Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gallet BAC 835
Summary of Contents for Gallet BAC 835
- Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ BAC 835 NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Elektronická kuchyňská váha Elektronická kuchynská váha Elektroniczna waga kuchenna Electronic kitchen scale...
-
Page 4: Bezpečnostní Upozornění
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záruč- ním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. -
Page 5: Pokyny K Použití
POPIS OVLÁDACCH PRVKŮ P1 Jednotka váhy P2 Displej P3 Vážící plocha P4 Tlačítko - zapnutí a vypnutí váhy, funkce dovažování P5 Tlačítko UNIT pro změnu měřících jednotek Údaje na displeji aktivní funkce dovažování váhá je vyvážena nulování záporná hodnota kilogramy gramy libry unce... -
Page 6: Odstraňování Poruch
Poznámka 2: Funkce „TARE“ Když je hmotnost přidané položky větší než 10% maximální kapacity (10 % = 500 g při kapa- citě 5 kg) se po stisknutí tlačítka objeví Ikona v levém horním rohu displeje, čímž indikuje aktivitu funkce „TARE“. Dalším stiskem tlačítka dojde k zobrazení... -
Page 7: Technická Specifikace
TECHNICKÁ SPECIFIKACE - Eelektronická kuchyňská váha - Měřící rozsah 5 kg / 11 lb - Měřící rozdělení 1 g / 0,1 oz - 4 snímače pro vyšší přesnost vážení - Nerezová vážící plocha - Automatické vypínání - Automatické vynulování - Dobře čitelný LCD displej - Jednotky g / kg / lb / oz - Funkce dovažování... -
Page 8: Bezpečnostné Upozornenia
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte. -
Page 9: Popis Ovládacích Prvkov
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKOV P1 Jednotka váhy P2 Displej P3 Vážící plocha P4 Tlačítko - zapnutí a vypnutí váhy, funkce dovažování P5 Tlačítko UNIT pro změnu měřících jednotek Údaje na displeji aktívna funkcia dovažovanie váhá je vyvážena nulovanie záporná hodnota kilogramy gramy libry unce... -
Page 10: Odstraňovanie Porúch
Poznámka 2: Funkcia “TARE” Keď je hmotnosť pridané položky väčšie než 10% maximálnej kapacity (10% = 500 g pri kapacite 5 kg) sa po stlačení tlačidla zobrazí Ikona v ľavom hornom rohu displeja, čím sa indikuje aktivita funkcie “TARE”. Ďalším stlačením tlačidla dôjde k zobrazeniu “0”. -
Page 11: Technická Špecifikácie
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIE - Elektronická kuchynská váha - Merací rozsah 5 kg / 11 lb - Meracie rozdelenie 1 g / 0,1 oz - Funkcia dovažovania (tare) - 4 snímače pre vyššiu presnosť váženia - Nerezová vážiaca plocha - Automatické vypínanie - Automatické... -
Page 12: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to także gwarancji, dowodu zakupu oraz - jeśli to możliwe - wszystkich części oryginalnego opakowania. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA - Przed pierwszym wprowadzeniem urządzenia do eksploatacji należy dokładnie przeczytać instrukcję... -
Page 13: Opis Elementów Sterujących
OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH P1 Waga P2 Wyświetlacz P3 Powierzchnia ważenia P4 Przycisk - włączenie i wyłączenie wagi, funkcja tarowania P5 Przycisk UNIT do zmiany jednostek pomiaru Dane na displeju Aktywna funkcja tarowania waga jest równoważona zerowania wartość ujemna gramy kilogramy libry unce INSTRUKCJA OBSŁUGI... -
Page 14: Czyszczenie I Konserwacja
Uwaga 2: Funkcja „TARE“ Kiedy ciężar dodanych składników jest mniejszy lub równy 10% maksymalnej pojemności (tj. 500 g przy pojemności 5 kg) po wciśnięciu przycisku pojawi się Ikona lewym górnym rogu wyświetlacza. W ten sposób wskazuje, że działa funkcja „TARE“. Dalsze naciśnięcie przycisku spowoduje wyświetlenie „0“. -
Page 15: Specyfikacje Techniczne
SPECYFIKACJE TECHNICZNE - Elektroniczna waga kuchenna - Nośność 5 kg / 11 lb - Dokładność 1 g / 0,1 oz - 4 czujniki wyższej dokładności ważenia - Powierzchnia ważenia ze stali nierdzewnej - Automatyczne wyłączanie - Automatyczne wyzerowanie - Dobrze czytelny wyświetlacz LCD - Jednostki g / kg / lb / oz - Funkcja tarowania (tare) - Wskaźnik przeciążenia, wskaźnik słabych baterii... -
Page 16: Safety Precautions
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. SAFETY PRECAUTIONS –... -
Page 17: Description Of The Controls
DESCRIPTION OF THE CONTROLS P1 Unit of scale P2 Display P3 Weighing platform P4 Button - tare function P5 UNIT conversion button Indicators on display TARE weight weight is stable ZERO“ function Negative value kilograms Grams Pounds Ounces INSTRUCIONS PREPARATION FOR USE Unpack the scale from packaging. -
Page 18: Troubleshooting
Note 3: If you press the TARE button when the appliance is loaded by the product, the weight reading will reset on the display. If all products are taken away from the weighing plate, a negative value will appear on the display. UNIT OF MEASUREMENT: Press the “Unit”... -
Page 19: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS - Electronic kitchen scale - Capacity 5 kg / 11 lb - Division 1 g / 0,1 oz - 4 high precision sensors make weighing accurately - Stainless steel platform - Automatic switch off - Automatic zero resetting - Clearly readable LCD display - Measurement units g / kg / lb / oz - Tare function... -
Page 20: Záruční List
Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hptronic.cz Případné další dotazy zasílejte na info@gallet.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky. -
Page 21: Záručný List
Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hptronic.cz Prípadné ďalšie dotazy zasielajte info@gallet.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky. -
Page 22: Karta Gwarancyjna
KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką GALLET, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym. - Page 23 Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o.o., Tel. (071) 3577027, Fax. (071) 7234552, internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: serwis@digison.pl BAC 835 Nazwa: Pieczęć i podpis sprzedawcy: Data sprzedaży: Numer serii: 1.
- Page 24 ENG - 24...
Need help?
Do you have a question about the BAC 835 and is the answer not in the manual?
Questions and answers