Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gallet BAC 525
Summary of Contents for Gallet BAC 525
- Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ BAC 525 NÁVOD NA POUŽITIE Miramas INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL NAVODILA ZA UPORABO Elektronická kuchyňská váha Elektronická kuchynská váha Elektroniczna waga kuchenna Electronic kitchen scale Elektronska kuhinjska tehtnica...
-
Page 2: Bezpečnostní Upozornění
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záruč- ním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. -
Page 3: Pokyny K Použití
POPIS OVLÁDACCH PRVKŮ P1 Jednotka váhy P2 Displej P3 Vážící plocha P4 Tlačítko ON / OFF / TARE - zapnutí a vypnutí váhy, funkce dovažování POKYNY K POUŽITÍ PROVOZ 1) Umístěte váhu na rovný povrch 2) Stiskněte tlačítko „ON / OFF / TARE“ a na displeji se zobrazí „18888“... -
Page 4: Odstraňování Poruch
FUNKCE TARE - DOVAŽOVÁNÍ Slouží pro následné přivažování více položek bez vyjmutí vážené položky z váhy. Položte váženou položku na váhu, počkejte na zvážení. Před přidáním další položky stiskněte tlačítko „ON / OFF / TARE“ pro resetování údaje displeje na „0“. Přidejte na váhu další položku. Na dis- pleji se vám zobrazí... -
Page 5: Technická Specifikace
TECHNICKÁ SPECIFIKACE - Eelektronická kuchyňská váha - Měřící rozsah 5 kg / 11 lb - Měřící rozdělení 1 g / 0,1 oz - 4 snímače pro vyšší přesnost vážení - Vážící plocha z tvrzeného skla - Slim provedení - pouze 18 mm - Dotykové... -
Page 6: Bezpečnostné Upozornenia
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte. -
Page 7: Popis Ovládacích Prvkov
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKOV P1 Jednotka váhy P2 Displej P3 Vážiaca plocha P4 Tlačidlo ON / OFF / TARE - zapnutí a vypnutí váhy, funkcie dovažovania POKYNY K POUŽITIU PROVOZ 1) Umístěte váhu na rovný povrch 2) Stiskněte tlačítko „ON / OFF / TARE“ a na displeji se zobrazí „18888“... -
Page 8: Odstraňovanie Porúch
FUNKCIA TARE - DOVAŽOVANIA Slúži pre následné prevažovanie viac položiek bez vybratia váženej položky z váhy. Položte váženú položku na váhu, počkajte na zváženie. Pred pridaním ďalšej položky stisnete tlačidlo „ON / OFF / TARE“ pre resetovanie údajov displeje na „0“. Pridajte na váhu ďalšiu položku. Na displeji sa vám zobrazí... -
Page 9: Technická Špecifikácie
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIE - Elektronická kuchynská váha - Merací rozsah 5 kg / 11 lb - Merací rozdelenie 1 g / 0,1 oz - 4 snímače pre vyššiu presnosť váženia - Vážiaca plocha z tvrdeného skla - Slim prevedenie - iba 18 mm - Dotykové... -
Page 10: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to także gwarancji, dowodu zakupu oraz - jeśli to możliwe - wszystkich części oryginalnego opakowania. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA - Przed pierwszym wprowadzeniem urządzenia do eksploatacji należy dokładnie przeczytać instrukcję... -
Page 11: Opis Elementów Sterujących
OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH P1 Waga P2 Wyświetlacz P3 Powierzchnia ważenia P4 Przycisk ON / OFF / TARE - włączenie i wyłączenie wagi, funkcja tarowania INSTRUKCJA OBSŁUGI OBSŁUGA 1) Położyć wagę na płaskiej powierzchni 2) Nacisnąć przycisk „ON / OFF / TARE“ na wyświetlaczu poja- wi się„18888“... -
Page 12: Wyłączenie Wagi
FUNKCJA TARE - TAROWANIE Służy do ważenia kilku pozycji bez ich wyjmowania z wagi. Umieść ważoną pozycję na wagę, poczekaj na zważenie. Przed dodaniem kolejnej pozycji naciśnij przycisk „ON / OFF / TARE“ do zresetowania wyświetlacza na „0“. Dodaj na wagę następną pozycję. Na wyświetlaczu pokaże się... -
Page 13: Specyfikacje Techniczne
SPECYFIKACJE TECHNICZNE - Elektroniczna waga kuchenna - Nośność 5 kg / 11 lb - Dokładność 1 g / 0,1 oz - 4 czujniki wyższej dokładności ważenia - Powierzchnia ważąca wykonana z hartowanego szkła. - Slim – smukła konstrukcja – tylko 18 mm - Automatyczne wyłączanie - Automatyczne wyzerowanie - Dobrze czytelny wyświetlacz LCD 44 x 22 mm... -
Page 14: Safety Precautions
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. SAFETY PRECAUTIONS –... -
Page 15: Description Of The Controls
DESCRIPTION OF THE CONTROLS P1 Unit of scale P2 Display P3 Weighing platform P4 Button ON / OFF / TARE- tare function INSTRUCIONS OPERATION 1) Place the scale on a level surface 2) Press “ON/OFF/TARE” key and the display will show “18888” and than “0”... -
Page 16: Troubleshooting
TARE FUNCTION To weigh different loads consecutively without removing loads from the scale. Put first Load on the scale, get weight reading. Press „ON / OFF / TARE“ button to reset the LCD reading to „0“ before adding next load. You can repeat this operation. UNIT OF MEASUREMENT: The unit switch is on the back of the scale. -
Page 17: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS - Electronic kitchen scale - Capacity 5 kg / 11 lb - Division 1 g / 0,1 oz - 4 high precision sensors make weighing accurately - Tempered glass platform - Slim design 18 mm - Touch sensor - Automatic switch off - Automatic zero resetting - Clearly readable LCD display 44 x 22 mm... -
Page 18: Splošni Varnostni Napotki
Spoštovani kupec, zahvaljujemo se za nakup izdelka Gallet. Prosimo preberite navodila za uporabo preden pričnete z uporabo tehtnice Priporočamo, da navodila, garancijo, račun o nakupu ter, če je to mogoče, embalažo shranite za kasnejšo rabo. SPLOŠNI VARNOSTNI NAPOTKI • Izdelek je namenjen izključno zasebni rabi. Uporabljajte ga v skladu z njegovim namenom. - Page 19 OPIS TIPK ohišje tehtnice zaslon površina za tehtanje tipka za vklop / izklop / funkcija TARA NAVODILA NAČINI DELOVANJA 1) Tehtnico položite na vodoravno površino 2) Pritisnite tipko “on/off/tare”. Na zaslonu se bo prikazalo “18888” in nato “0” 3) Živila oziroma predmet za tehtanje položite na površino za tehtanje.
- Page 20 FUNKCIJA TARA Če želite tehtati več živil ali predmetov zaporedoma, to lahko storite tako, da ni potrebno razbreme- niti tehtnico vsakič, ko dodate nov predmet. Na tehtnico položite prvi predmet (živilo) za tehtanje in odčitajte težo. Pritisnite tipko „ON / OFF / TARE“ za vrnitev prikazano vrednost na nič („0“), preden naložite naslednji predmet živilo.
-
Page 21: Tehnične Specifikacije
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE - elektronska kuhinjska tehtnica - največja možna teža za tehtanje je 5 kg, odstopanje ± 1g - 4 precizni senzorji za natančno in kakovostno tehntico - površina za tehtanje iz nerjavečega jekla - samodejni izklop - samodejna vrnitev na vrednost nič (ponastavitev) - LCD zaslon - merske enote teže: kg/ lb - funkciji „TARA“... - Page 22 Poznámky / Notes / Komentarji:...
-
Page 23: Záruční List
Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hptronic.cz Případné další dotazy zasílejte na info@gallet.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky. -
Page 24: Záručný List
Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hptronic.cz Prípadné ďalšie dotazy zasielajte info@gallet.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky. -
Page 25: Karta Gwarancyjna
KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką GALLET, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym. - Page 26 Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o.o., Tel. (071) 3577027, Fax. (071) 7234552, internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: serwis@digison.pl BAC 525 Nazwa: Pieczęć i podpis sprzedawcy: Data sprzedaży: Numer serii: 1.
-
Page 27: Garancijski List
Paket mora biti pakiran v originalni oziroma primerni embalaži, ki preprečuje poškodbe. Za vse neupravičene reklamacije zaračunamo stroške pregleda in poštnine! Distributer: Trion d.o.o., Brnčičeva 1, 1000 Ljubljana, email: info@trion.si; www.trion.si BAC 525 MODEL: DATUM NAKUPA: SERIJSKA ŠTEVILKA:... - Page 28 SLO - 28...
Need help?
Do you have a question about the BAC 525 and is the answer not in the manual?
Questions and answers