Monogram ZV48R Installation Instructions Manual page 3

Consignes de S@curit_
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVANT DE COMMENCER
Lisez ces instructions enti_rement et attentivement.
"IM PORTANT- Conservez
ces
instructions
pour I'inspecteur 61ectrique local.
"
IMPORTANT-
Respectez tousles codes et
r_glements en vigueur.
. Remarque pour I'installateur - Assurez-vous
de remettre ces instructions 6 I'utilisoteur.
e
e
Remarque pour I'Utilisateur - Conservez ces
instructions ovec votre notice d'utilisotion pour toute
r6f@ence future.
Niveau de comp@tence - L'instollotion de cet
opporeil demonde des connoissonces de bose en
m6conique et en 61ectricit_.
D@lai d'ex@cution - 1 6 3 heures.
L'instolloteur est responsoble de I'instollotion
correcte de I'opporeil. Lo ponne de I'opporeil due 6
une mouvoise installation n'est pos couverte par Io
gorontie.
Pour les services Iocaux Monogram dans votre secteur,
appelez le 1.800.444.1845.
Pour lesservices Monogram au Canada, appelezJe
1.800.561.3344.
Pour les Pi_ces et AccessoJres Monogram, appelez
1.800.626.2002.
_MISE EN GARDE :
A cause de Io toille et du poids de ces hottes d'extroction
oinsi que pour r6duire le risque de blessure corporelle
ou de dommoge ou produit, DEUXPERSONNES SONT
REQUISES POURUNE INSTALLATION CORRECTE.
_AVERTISSEMENT •.
Pour r6duire le risque d'incendie ou de choc 61ectrique,
n'utilisez pos cette hotte ovec un dispositif de contr61e
de Io vitesse 6 semi-conducteurs. Toute olt@otion du
c_bloge 61ectrique d'origine peut endommoger I'opporeil
et/ou cr6er un risque 61ectrique.
POURREDUIRE LERISQUE D'INCENDIE, N'UTILISEZ Q UEDES
CONDUITS METALLIQUES.
ZkAVERTISSEMENT: POUR R_DU,RE
LE RISQUED'INCENDIE, DE CHOC ELECTRIQUEOU DE
BLESSURE CORPORELLE,SUIVEZLES INSTRUCTIONS
SUIVANTES:
A. Cet opporeil doit uniquement _tre utilis_ oux fins
pr6vues par le fobricont. Si vous oyez des questions,
contoctez le fobricont.
B.
Avont de r6porer ou de nettoger un opporeil, coupez
I'olimentotion 61ectrique ou niveou du tableau de
distribution et verrouillez le disjoncteur pour _viter
que I'olimentotion 61ectrique ne soit occidentellement
r6toblie. Quond il n'est pos possible de verrouiller le
disjoncteur, ottochez un mogen d'overtissement, une
@iquette par exemple, ou ponneou de distribution.
A M IS E EN GA R D E :
UNIQUEMENT
POUR UNE I_VACUATIONDE TYPE GI_NI_RAL, N'UTILISEZ
PAS CET APPAREIL POUR EVACUER DES SUBSTANCES
OU DES VAPEURS NOCIVES OU EXPLOSIVES.
AAVERTISSEMENT : POUR R_DU,RE
LE RISQUED'INCENDIE, DE CHOC I_LECTRIQUE OU DE
BLESSURE CORPORELLE,SUIVEZLES INSTRUCTIONS
SUIVANTES:
. L'instollotion et le c_bloge 61ectrique doivent _tre
effectu6s par une ou plusieurs personnes quolifi6es,
conform6ment (3tous les codes et routes les normes
opplicobles, dont ceux concernont Io r6sistonce ou feu
des constructions.
. Une quontit6 d'oir suffisonte est n6cessoire 6 une com-
bustion et une _vocuotion oppropri6es des
goz par le conduit d'@vocuotion (chemin@e)de
1'6quipement (3combustible pour 6viter tout refoule-
ment. Suivez les directives et normes de s6curit6
du fobricont de I'opporeil chouffont, comme celles
publi6es par Io Notional Fire Protection Association
(NFPA),par I'Americon Societg for Heating, Refrigera-
tion and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et par les
outorit_s locales. Le cos 6ch_ont, instollez un sgst_me
de compensation d'oir (remplocement) conform6ment
oux conditions des codes Iocoux du b_timent. Visitez
le site 6EAppliences.com pour connoTtre les solutions
offertes en moti@e de sgst_me de compensation d'oir.
. Lorsque vous effectuez des d6coupes ou que vous
percez un mur ou un plofond, n'endommogez pos le
c_bloge 61ectrique ou tout outre r6seou d'olimentotion
cach&
L'air des ventilateurs disposant de conduits d'a@ation
doit toujours _tre 6vacu6 vers I'ext@ieur.
Les codes Iocoux peuvent varier. L'installotion de
branchements 61ectriques et Io mise (3la terre doivent
_tre conformes aux codes en vigueur. Les 6vacuations
doivent _tre install6es conform_ment (3la derni_re _di-
tion du Code Electrique Notional ANSI/NFPA No
70-1990.
AMISE EN GARDE
:Pourr@duire
le risque d'incendie et @vocuercorrectement l'oir en
l'@vocuont vers l'ext@rieur-n'@vocuez pos l'oir vers un
espoce entre deux murs ou dons le plofond ou encore
dons un grenier, un vide sonitoire ou un garage.
49 80152 7 3