Allgemeine Sicherheitshinweise; General Safety Instructions - CAB a3 Service Manual

1.3

Allgemeine Sicherheitshinweise

Beachten Sie die folgenden Regeln zur allgemeinen
Sicherheit:
Halten Sie die Umgebung des Gerätes während und
nach der Wartung sauber!
Führen Sie keine Tätigkeiten aus, die Personen in
Gefahr bringen oder das Gerät zu einer Gefahrenquelle
machen können!
Bewahren Sie entfernte Gehäuse- und andere Geräte-
teile während der Wartungsarbeiten sicher auf!
Stellen Sie den Werkzeugkoffer immer so hin, dass
niemand darüber stolpern oder stürzen kann!
Ihre Kleidung muss so beschaffen sein, dass sie sich
nicht in laufenden Geräteteilen verfangen kann.
Knöpfen Sie Hemds- oder Jackenärmel zu oder rollen
diese hoch. Binden Sie lange Haare zusammen oder
stecken Sie diese hoch. Stecken Sie Enden von
Halstüchern, Krawatten oder Schals in die Kleidung
oder befestigen Sie diese mit einer nichtleitenden
Klammer.
Tragen Sie keinen Schmuck, keine Brillen mit Metall-
rändern oder Kleidung mit Metallverschlüssen!
Hinweis!
Wenn solche Metallteile mit dem
Gerät in Kontakt kommen, führt
dies aufgrund der guten Leitfähigkeit von
Metallen zu einem verstärkten Stromfluss.
Tragen Sie bei folgenden Tätigkeiten eine Schutzbrille:
- beim Ein- oder Ausschlagen von Stiften oder ähnli-
chen Teilen mit einem Hammer
- beim Arbeiten mit einer elektrischen Bohrmaschine
- beim Verwenden von Federhaken
- beim Lösen oder Einsetzen von Federn, Sicherungs-
ringen und Greifringen
- bei Lötarbeiten
- bei der Verwendung von Lösungsmitteln, Reinigern
oder sonstigen Chemikalien
- generell bei einer möglichen Gefährdung der Augen
aufgrund der Arbeitsbedingungen.
Bringen Sie nach Ausführung der Wartungsarbeiten
sämtliche Schutzvorrichtungen wie Abdeckungen,
Sicherheitshinweise und Erdungskabel wieder an!
Tauschen Sie fehlerhafte oder unbrauchbar gewordene
Teile aus!
6
1.3

General Safety Instructions

Follow the general safety rules below:
Keep the area around the device clean at all times!
Avoid performing maintenance which might expose
persons to danger or make the device a source of
danger!
Save housing or other parts of the device removed
during maintenance!
Keep tools out of the way to avoid injury to yourself or
others not involved in the maintenance!
Do not wear loose clothing that could be caught in
moving parts of the device. Button up your shirt or
jacket sleeves or roll them up. Tie back or put up long
hair. Tuck the ends of scarves, ties and shawls into
your clothing and attach them with a non-conducting
clip.
Do not wear jewelry, glasses with a metal frame or
clothing with metal fasteners!
Notice!
If such metal parts contact the device, they
cause an increased current flow due to good
conductivity!
Wear protective goggles while performing the following
tasks:
- while driving pins or similar parts in or out with a
hammer
- while working at an electric drilling machine
- while using spring hooks or springs
- while inserting or removing springs, locking rings or
grab rings
- while soldering
- while using solvents, cleansers or other chemical
substances
- in any case where the working conditions are such
that there could be a risk of injury to the eyes.
Refit all protective devices such as covers, safety in-
structions, and grounding cable upon completion of the
maintenance work! Replace all faulty or defective parts!
Serviceanleitung / Service Manual / / /