Download  Print this page

Activating Electrical Components In The Vehicle; Activando Componentes Eléctricos En El Vehículo - Power Probe III Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

A
ctivAting coMponentS in tHe
To activate components with
the component, the
green negative
observing the
green
indicator, quickly depress and release the power switch forward (+). If the
indicator
went out and the
tion. If the
green indicator
has been overloaded. This could happen for the following reasons:
• The contact is a direct ground.
• The component is short-circuited.
• The component is a high current component (i.e., starter motor).
If the circuit breaker tripped, reset it by allowing it to cool down (15 sec.) and then depress the reset
button.
Warning: Haphazardly applying voltage to certain circuits can cause damage to a vehicle's electronic
components. Therefore, it is strongly advised to use the vehicle manufacturer's schematic and diagnos-
ing procedure while testing.
A
c
ctivAndo
Para activar componentes con voltaje
Establezca contacto entre la punta del probador y el terminar
verde con el símbolo
negativo
Mientras observa el
indicador
(+) y libérelo. Si el indicador verde se apaga y el diodo (LED) rojo con el símbolo
entonces puede proseguir realizando activaciones adicionales. Si el indicador verde se apaga y en ese in-
stante su cortacircuito (disyuntor) se abre (dispara/tira), el Power Probe ha sido sobrecargado. Esto puede
ocurrir por las siguientes razones.
• El contacto que esta probando es una conexión directa a tierra (masa) o voltaje negativo.
• El circuito del componente que esta probando esta en corto.
• El componente es un consumidor de alta corriente (amperaje) (Ej. motor de arranque)
Si se abre (dispara/tira) el corta circuito, reestablezca su función oprimiendo el botón después de esperar
un periodo de enfriamiento.
ADVERTENCIA: Aplicar voltaje al azar puede causar daños a ciertos circuitos y componentes de los
sistemas electrónicos de los vehículos. Por lo tanto se recomienda enérgicamente la utilización de los
esquemáticos (diagramas) y procedimientos de diagnostico del manufacturero del vehículo.
positive
(+) voltage: Contact the probe tip to the positive terminal of
sign "-" LED should light. Indicating continuity to ground. While
red positive
sign (+) LED came on, you may proceed with further activa-
went off at that instant or if the circuit breaker tripped, the Power Probe
e
oMponenteS
positivo
"-" debe iluminarse. Indicando continuidad a tierra (masa).
verde, momentáneamente oprima el interruptor de energía hacia adelante
v
eHicle
e
v
n
l
eHícUlo
(+):
positivo
9
(ppM)
TRICK: When powering-
up components, you can
increase the life of your
Power Probe switch if
you first press the switch,
then contact the tip to the
component. The arcing
will take place at the tip
instead of the contacts of
the switch.
TRUCO: Cuando active
componentes, usted puede
aumentar la vida útil del
interruptor de energía de su
Power Probe, accionando el
interruptor y procediendo
a hacer contacto entre la
punta y el componente.
El arco eléctrico tomara
lugar en la punta en vez
de entre los contactos del
interruptor.
(Mpp)
del componente, el diodo (LED)
positivo
green
"+" se ilumina,

Hide quick links:

Advertisement

loading

  Related Manuals for Power Probe Power Probe III

This manual is also suitable for:

Ect-2000Power probe iii ect-2000