Hitachi SF-110LJS Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Washer
  5. SF-110LJS
  6. Instruction manual
Hitachi SF-110LJS Instruction Manual

Hitachi SF-110LJS Instruction Manual

Hitachi sf-110ljs fully automatic washer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Instruction Manual

§Ÿ à ¡ ◊ Õ °"√„™â
HITACHI Fully Automatic Washer
‡§√◊ Ë Õ ß´- ° ºâ " Œ' µ "™' √ -∫∫Õ- µ 'π¡- µ '
Model SF-110LJS
Thank you for purchasing Hitachi
Fully Automatic Washing Machine.
•
Please read this instruction manual
carefully for proper operation of the
machine.
•
Please keep this instruction manual
for future reference.
¢Õ∫§ÿ ≥ ∑ÿ ° ∑à " π∑' Ë ‰ ¥â ‡ ≈◊ Õ °´◊ È Õ
‡§√◊ Ë Õ ß´- ° ºâ " Œ' µ "™' √ -∫∫Õ- µ 'π¡- µ '
•
°√ÿ ≥ "Õà " π§Ÿ à ¡ ◊ Õ π' È ‡ æ◊ Ë Õ ∑à " π®-‰¥â „ ™â ‡ §√◊ Ë Õ ß´- ° ºâ " Œ' µ "™'
‰¥â Õ ¬à " ß∂Ÿ ° «' ∏ '
•
°√ÿ ≥ "‡°Á ∫ §Ÿ à ¡ ◊ Õ π' È ‰ «â ‡ æ◊ Ë Õ „™â Õ â " ßÕ' ß „π'Õ°" µà Õ ‰ª
Contents /
·ºßÀπâ " ªí ∑ ¡å § «∫§ÿ ¡ ...................................................................
°à Õ π‡√' Ë ¡ ∑"°"√´- ° .............................................
√-∫∫≈Á Õ §ªÑ Õ ß°- 𠇥Á ° .......................................................................
√Ÿ ª ·∫∫°"√´- ° ºâ " ∑' Ë ¡ ' © ≈"°µ' ¥ «à "
('ª√·°√¡°"√´- ° ºâ " Àà ¡ ) .......................................................................................
°"√„™â º ß´- ° øÕ°™π' ¥ æ' ‡ »... (πÈ " ¡- π ∏√√¡™"µ' · ≈- ∫Ÿ à ´ - ° ºâ " ) .....................
¢- È π µÕπ„π°"√„™â º ßÕ- ¥ °≈' ∫ .....................................................
°"√´à Õ ¡·≈-°"√∫"√ÿ ß √- ° ..." .............................
°"√µ' ¥ µ- È ß ‡§√◊ Ë Õ ß´- ° ºâ " ...................................................
«' ∏ ' ° "√ª√- ∫ ¢"µ- È ß ....................................................
How to Install The Rat Guard and Take Off The Drain Hose /
√"¬≈-‡Õ' ¬ ¥¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß .............................................................
 "√∫- ≠
3
7
8
10
10
11
11
12
12
13
13
14
15
15
16
16
17
18
20
22
23
23
24
24
24
25
26
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
3WPL06575F

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hitachi SF-110LJS

Summary of Contents for Hitachi SF-110LJS

  • Page 1: Table Of Contents

    °“√µ— È ß ‡«≈“´— ° ≈à « ßÀπâ “ ......Washing Process / ¢— È π µÕπ„π°“√∑”ß“π ............Thank you for purchasing Hitachi Manual Operation / °“√„™â ß “π‚¥¬ºŸ â „ ™â ª √— ∫ µ— È ß ‡Õß........When Using Liquid Detergent, Bleach and Fabric Softener / Fully Automatic Washing Machine.
  • Page 2 Memo ∫— π ∑÷ ° 3WPL06575F...

  • Page 3: Precautions

    Precautions ¢â Õ §«√√–«— ß ‡æ◊ Ë Õ °“√„™â ß “πÕ¬à “ ߪ≈Õ¥¿— ¬ Before operating the machine, please read the precautions carefully for proper operation. / °à Õ π°“√„™â ß “π‡§√◊ Ë Õ ß´— ° ºâ “ °√ÿ ≥ “Õà “ π·≈–∑”§«“¡ ‡¢â...
  • Page 4 Precautions (Cont.) ¢â Õ §«√√–«— ß ‡æ◊ Ë Õ °“√„™â ß “πÕ¬à “ ߪ≈Õ¥¿— ¬ (µà Õ ) Warning §”‡µ◊ Õ π Do not mark, cut or damage the power cable. Clean off all the dust on the plug. / §«√∑”§«“¡ –Õ“¥...
  • Page 5 Caution √–«— ß Grip the body of the plug when pulling it out of a If you don’t use the machine for a long time, please socket. / „Àâ ® — ∫ ∑’ Ë À — « ª≈— Í ° ∑ÿ ° §√— È ß ‡¡◊ Ë Õ µâ Õ ß°“√∂Õ¥ª≈— Í ° remove the plug from the socket.
  • Page 6 Precautions (Cont.) ¢â Õ §«√√–«— ß ‡æ◊ Ë Õ °“√„™â ß “πÕ¬à “ ߪ≈Õ¥¿— ¬ (µà Õ ) Caution √–«— ß Do not climb over the machine or put heavy Do not place your hand or foot under the machine objects on it.

  • Page 7: Technical Descriptions / √"¬≈-‡Õ' ¬ ¥¢Õß™' È Π  À « Π

    Technical Descriptions √“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥¢Õß™‘ È π  à « π Lid / Pulsator / ·°π´— ° Ω“ªî ¥ Detergent Dispenser / Liquid Detergent and ™à Õ ß„ à º ß´— ° øÕ° ☞ Bleach Dispenser 22 / ™à Õ ß„ à π È ” ¬“´— ° ºâ “ ·≈–µ— « øÕ° ¢“«...

  • Page 8: Control Panel / ·ºßàπâ " ªí ∑ ¡Å § «∫§Ÿ

    Control Panel ·ºßÀπâ “ ªí ∑ ¡å § «∫§ÿ ¡ Indication of child lock / ‡§√◊ Ë Õ ßÀ¡“¬· ¥ß√–∫∫≈Á Õ §ªÑ Õ ß°— 𠇥Á ° Indicator will light up when lid is locked. / ‡¡◊ Ë Õ √–∫∫≈Á Õ §ªÑ Õ ß°— 𠇥Á ° ∑”ß“π®–¡’ ‰øµ‘...
  • Page 9 Level / ECO indicator / ‡§√◊ Ë Õ ßÀ¡“¬· ¥ß√–¥— ∫ „π°“√«“߇§√◊ Ë Õ ß µ— « · ¥ß ∂“π–√Ÿ ª ·∫∫°“√ª√–À¬— ¥ Use this level as a guide to place the machine Indicator of the selected mode ECO lights up. Each time the ECO button is „™â...

  • Page 10: Before You Start Washing / °À Õ Π‡√' Ë

    Before You Start Washing °à Õ π‡√‘ Ë ¡ ∑”°“√´— ° Preparation / °“√‡µ√’ ¬ ¡‡§√◊ Ë Õ ß´— ° ºâ “ 1. Set the drain hose. (see page 30) / 2. Connect water supply hose and turn water tap on. (see page 31 for joint 3.

  • Page 11: Easy To Wash Course (Fuzzy Course) / √Ÿ ª ·∫∫°"√´- ° Õ- Μ 'Π¡- Μ ' ('ª√·°√¡Õ- Μ 'Π¡- Μ ' )

    Easy to Wash Course (FUZZY Course) √Ÿ ª ·∫∫°“√´— ° Õ— µ ‚π¡— µ ‘ (‚ª√·°√¡Õ— µ ‚π¡— µ ‘ ) ☞ ‚ª√·°√¡π’ È ‰ ¥â Õ Õ°·∫∫¡“ ”À√— ∫ ´— ° ºâ “ ∑’ Ë § √“∫ °ª√°ª°µ‘ ª √–®”«— π ( ☞ ¥Ÿ § ”Õ∏‘ ∫ “¬√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥ Àπâ “ 18) This course is designed to wash clothes with normal stain.

  • Page 12: Washing Heavily Stained Clothes (Jeans Course) / 'ª√·°√¡°"√´- ° ºâ " ∑' Ë   °ª√°¡"° ('ª√·°√¡°"√´- ° ºâ " ∑' Ë   °ª√°)

    Washing Course for clothes with DRY Cleaning label (WOOL Course) (Cont.) √Ÿ ª ·∫∫°“√´— ° ºâ “ ∑’ Ë ¡ ’ © ≈“°µ‘ ¥ «à “ ç ”À√— ∫ ´— ° ·Àâ ß é (‚ª√·°√¡°“√´— ° ºâ “ ¢π — µ «å ) (µà Õ ) 4.

  • Page 13: Washing Delicate Clothes (Delicate Course)

    Washing delicate clothes (DELICATE Course) √Ÿ ª ·∫∫°“√´— ° ºâ “ ∫Õ∫∫“ß (‚ª√·°√¡∂πÕ¡ºâ “ ) Soft water current is suitable for washing delicate items such as knit products or lingerie etc. ☞ 18 for course details) / °√–· πÈ ” ∑’ Ë π ÿ à ¡ π«≈Õ¬à “ ߇À¡“– ¡ ”À√— ∫ °“√´— ° ·∫∫∂πÕ¡ºâ “ ‡™à π ºâ “ ∂— ° ☞...

  • Page 14: Using The Washing Net (Sold Separately)

    Washing Comforters, Blanket, Bedspread (BLANKET Course) (Cont.) ¢— È π µÕπ°“√´— ° ºâ “ Àà ¡ , ºâ “ §≈ÿ ¡ ‡µ’ ¬ ß·≈–ºâ “ ™‘ È π „À≠à (‚ª√·°√¡°“√´— ° ºâ “ Àà ¡ ) (µà Õ ) ■ HOW TO FOLD COMFORTER / «‘...

  • Page 15: Detail Washing (Soak Course) / √"¬≈-‡Õ' ¬ ¥„Π°"√∑"Ss"Π ('ª√·°√¡°"√·™À º  " )

    Detail Washing (SOAK Course) √“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥„π°“√∑”ß“π (‚ª√·°√¡°“√·™à º â “ ) This course is designed to soak load for 1, 3 or 5 hours for thorough washing without causing any ☞ damages. ( 18 for details) / ‚ª√·°√¡π’ È ‰ ¥â ∂ Ÿ ° ÕÕ°·∫∫¡“„Àâ   “¡“√∂‡≈◊ Õ °∑”°“√·™à º â “ ‰¥â 1, 3 À√◊ Õ 5 ™— Ë « ‚¡ß ‡æ◊...

  • Page 16: How To Use Spin Control / «' ∏ ' ° "√‡≈◊ Õ °®"Π«Π√Õ∫°"√ªí Ò Π ·Àâ Ss

    Spinning with blowing air (Air Jet Course) (Cont.) °“√ªí ò π ·Àâ ß ‚¥¬°“√∂à “ ¬‡∑¢Õß≈¡ (‚ª√·°√¡°“√ªí ò π ·Àâ ß æ‘ ‡ »…) (µà Õ ) ºâ “ ∑’ Ë ‰ ¡à § «√„™â ° — ∫ °“√ªí ò π ·Àâ ß æ‘ ‡ »… Laundries not applicable to Air-Jet / •...

  • Page 17: Using The Timer For Washing / °"√Μ- È Ss ‡«≈"´- ° ≈À « Ssàπâ

    Using the Timer for Washing °“√µ— È ß ‡«≈“´— ° ≈à « ßÀπâ “ Finishing time can be set to 3-12 hours later. This convenient function is designed to wash clothes when you go out or wash during night time and dry in the morning. (BLANKET, TUB DRY, TUB CLEAN „π°“√ —...

  • Page 18: Washing Process / ¢- È Π Μõπ„Π°"√∑"Ss"Π

    Washing Process ¢— È π µÕπ„π°“√∑”ß“π Below explains the washing processes of each course. Process may be complicated due to the need to wash laundry thoroughly. The table below describes washing cycle in detail. / µ“√“ߥ⠓ π≈à “ ßÕ∏‘ ∫ “¬°√–∫«π°“√´— ° ¢Õß·µà ≈ –‚ª√·°√¡ √«¡∂÷ ß √“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥¢Õß·µà ≈ –¢— È π µÕπ Automatically set SPIN / ªí...
  • Page 19 Spin shower rinse : Water is sprayed Beat ECO rinse : In order to maximize the rinse ability and save water, pulsator starts moving before to the clothes while wash tub rotates. / the water level reaches to set level. The water level is set to lower level than deep rinse. / ≈â...

  • Page 20: Manual Operation / °"√„™Â Ss "Π'¥¬ºÿ  „ ™Â ª √- ∫ Μ- È Ss ‡Õß

    Manual Operation °“√„™â ß “π‚¥¬ºŸ â „ ™â ª √— ∫ µ— È ß ‡Õß It is possible to set WASH, RINSE and SPIN separately or a combination of two or more of these. / ºŸ â „ ™â   “¡“√∂·¬°°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß‰¥â ‡™à...
  • Page 21 Operation / °√–∫«π°“√∑”ß“π Cycle content / 5. Press START/ √Õ∫°“√´— ° 4. Select wash course / ‡≈◊ Õ °‚ª√·°√¡´— ° PAUSE button. / °¥ªÿ É ¡ ‡√‘ Ë ¡ °“√∑”ß“π Start from washing to spinning. / ‡√‘ Ë ¡ °“√´— ° ®π∂÷ ß °“√ªí ò π ·Àâ ß Stop after washing and water remains (not drain).

  • Page 22: When Using Liquid Detergent, Bleach And Fabric Softener

    When Using Liquid Detergent, Bleach and Fabric Softener ¢— È π µÕπ„π°“√„™â π È ” ¬“´— ° ºâ “ , πÈ ” ¬“øÕ°ºâ “ ¢“«·≈–πÈ ” ¬“ª√— ∫ ºâ “ πÿ à ¡ Using liquid detergent and bleach / «‘ ∏ ’ „ ™â π È ” ¬“´— ° ºâ “ ·≈–πÈ ” ¬“øÕ°ºâ “ ¢“« Liquid detergent / Precautions / πÈ...

  • Page 23: Using Powder Detergent (Natural Oils And Fats) / °"√„™Â º Ss´- ° Øõ°™Π' ¥ Æ

    Using Powder Detergent (Natural oils and fats) °“√„™â º ß´— ° øÕ°™π‘ ¥ æ‘ ‡ »… (πÈ ” ¡— π ∏√√¡™“µ‘ · ≈– ∫Ÿ à ´ — ° ºâ “ ) «‘ ∏ ’ ° “√ When the powder detergent is hard to dissolve. / When dissolving powder detergent in the washing machine.

  • Page 24: How To Change Sound (Melodious) Of Buzzer / «' ∏ ' ° "√‡ª≈' Ë ¬ Π‡ ' ¬ Ss¢Õß - ≠ ≠"≥‡Μ◊ Õ Π

    How to Change Sound (Melodious) of Buzzer «‘ ∏ ’ ° “√‡ª≈’ Ë ¬ π‡ ’ ¬ ߢÕß — ≠ ≠“≥‡µ◊ Õ π Melodious sound of buzzer can be changed to beeps. The sound of buzzer signaling the washing completion can also be cancelled. Following instructions below. / ‡ ’...

  • Page 25: Troubleshooting Guide / ªí ≠ À"·≈-°"√·°Â

    Troubleshooting Guide ªí ≠ À“·≈–°“√·°â ‰ ¢ Abnormality alarm : When the following cases occur, you will be alerted by flashes of indicators and sound of buzzer. /  — ≠ ≠“≥¢Õß°“√º‘ ¥ ª°µ‘ : ‡¡◊ Ë Õ ‡°‘ ¥ ‡Àµÿ ° “√≥å ° √≥’ µà...

  • Page 26: Repair And Maintenance / °"√´À Õ ¡·≈-°"√∫"√Ÿ Ss

    Repair and Maintenance °“√´à Õ ¡·≈–°“√∫”√ÿ ß √— ° …“ Follow instructions below for repair and maintenance after use. /  ”À√— ∫ °“√∫”√ÿ ß √— ° …“‡§√◊ Ë Õ ß´— ° ºâ “ À≈— ß ®“°„™â ß “π¡“π“π „Àâ ∑ ”µ“¡§”·π–𔥗 ß µà Õ ‰ªπ’ È Tub dry / °“√∑”„Àâ...
  • Page 27 Maintenance of detergent dispenser / °“√¥Ÿ · ≈√— ° …“™à Õ ß„ à When it is likely to freeze / ‡¡◊ Ë Õ Õ“°“»‡¬Á π ®— ¥ ®ππÈ ” ‡√‘ Ë ¡ ®— ∫ µ— « ºß´— ° øÕ° When detergent remains in the dispenser, open the dispenser and wipe the 1.

  • Page 28: Install The Machine

    Install the machine °“√µ‘ ¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß´— ° ºâ “ • If the power supply plug is damaged, it must only be replaced by the authorized service agent or repairing shops appointed by the manufacturer in order to avoid a hazard.

  • Page 29: Where To Install, How To Install

    Where to Install  ∂“π∑’ Ë µ ‘ ¥ µ— È ß ■ Keep washing machine away from walls. / ■ Install unit on solid horizontal surface. / µ‘ ¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß´— ° ºâ “ µ‘ ¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß∫πæ◊ È π º‘ « ∑’ Ë „Àâ...

  • Page 30: Safety Check / ¢Â Õ ªø' ∫ - Μ ' ‡ Æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿- ¬ „Π°"√„™Â Ss "Π

    Safety Check ¢â Õ ªØ‘ ∫ — µ ‘ ‡ æ◊ Ë Õ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ „π°“√„™â ß “π If any of the following conditions or other abnormalities occurs, immediately pull out the power plug to prevent an accident and request help from an authorized dealer or agent. / ∂â...

  • Page 31: How To Install The Joint

    How to Install the Joint «‘ ∏ ’ ° “√µ‘ ¥ µ— È ß ¢â Õ µà Õ °ä Õ °πÈ ” Caution / Caution / ¢â Õ §«√√–«— ß ¢â Õ §«√√–«— ß Must use one touch joint and tighten joint B firmly. / Don’t let the faucet and one touch joint µâ...

  • Page 32: Washing Machine Repair / °"√´À Õ ¡‡§√◊ Ë Õ Ss´- ° ºâ

    ‚√ßß“π Hitachi Consumer Products (Thailand), Ltd. 610/1 Moo 9 Tambol Nongki, Amphur Kabinburi, Prachinburi, THAILAND 25110 Tel : 0-3728-4000 (19 lines) Fax : 0-3728-4161 ∫√‘ … — ∑ Œ‘ µ “™‘ §Õπ´Ÿ ¡ ‡¡Õ√å ‚ª√¥— °  å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°— ¥...

Table of Contents