Download  Print this page

Advertisement

Operator's Manual
Manuale d'istruzioni
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruikershandleiding
Ägarhandbok
Brugehåndbog
Omistajankäsikirja
Eierens Håndbok
Manual de Instruções
O∆HΓIEΣ XPHΣEΩΣ
Használati útmutató
READ
CAREFULLY
LEGGERE
ATTENTAMENTE
LIRE
ATTENTIVEMENT
SORGFÄLTIG
LESEN
LEER
ATENTAMENTE
EERST GOED
DOORLEZEN
LÄS
NOGA
LÆS
OMHYGGELIGT
LUE
HUOLELLISESTI
LES
NØYE
LER
ATENTAMENTE
∆IABAΣTE
ΠPOΣEKTIKA
FIGYELEMMEL
OLVASANDÓ
i
g
i
f
C
e
h
s
q
v
{
p
k

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Electrolux Chainsaw

   Summary of Contents for Electrolux Chainsaw

  • Page 1 READ Operator’s Manual CAREFULLY LEGGERE Manuale d’istruzioni ATTENTAMENTE LIRE Manuel d’instructions ATTENTIVEMENT SORGFÄLTIG Bedienungsanleitung LESEN LEER Manual de instrucciones ATENTAMENTE EERST GOED Gebruikershandleiding DOORLEZEN LÄS Ägarhandbok NOGA LÆS Brugehåndbog OMHYGGELIGT Omistajankäsikirja HUOLELLISESTI Eierens Håndbok NØYE Manual de Instruções ATENTAMENTE ∆IABAΣTE O∆HΓIEΣ...
  • Page 3 Partner McCulloch 50 : 1 40 : 1 25 : 1 2,5% 20 cm 3 25 cm 3 40 cm 3 1 ltr.
  • Page 6 g Due to a constant product improvement programme, the factory reserves the right to modify techni- cal details mentioned in this manual without prior notice. i La casa produttrice si riserva la possibilità di variare caratteristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e senza preavviso.
  • Page 7 DETTE PRODUKTET ER I OVERENSSTEMMELSE MED DE EUROPEISKE NORMER FOR IKKERHET PAA MASKINER SYLINDERVOLUM (cm ) ..........................SYLINDERDIAMETER OG SLAG (mm)......................40x30 41x30 43x32 MOTOREFFEKT (kW) ............................1,75 HØYESTE HASTGHET (min ) ......................... 8.500 8.500 9.000 MAKSIMUMSHASTIGHET (min )........................11.000 11.000 11.000 MINIMUMHASTIGHET (min...
  • Page 8 ÁLTALÁNOS LEÍRÁS SZIMBÓLUM MAGYARÁZAT 1 - VEZETÓ ´ LAP 2 - LÁNC Gondosan olvassa el a használati útmutatót 3 - TANKSAPKA 4 - LÁNCOLAJ-TANKSAPKA Viseljen védó´öltözetet : 5 - LEÁLLÍTÓGOMB 1. ellenó´rzött védó´szemüveget 6 - INDÍTÓGOMB vagy arcvédó´s sisakot 7 - INDÍTÓKAR 8 - ELÜLSÓ...
  • Page 9 3 Soha ne szállítsa a láncfú´részt járó motorral. Még rövid 6 Tegye vissza az oldalsó részt. Húzza meg kézzel az ideig tartó szállításkor is tegye fel a láncvédó´t a láncra, és anyákat (B). Állítsa be a D csavar segítségével úgy a úgy szállítsa a gépet, hogy a vezetó´lap hátrafelé...
  • Page 10 A keverék - Határozza meg eló´re a fa dó´lési irányát, és tervezze meg az esetleges meneküló´ útvonalat a fatörzs dó´lésirányával A tiszta benzint és az olajat mindig tiszta, benzin számára ellenkezó´ irányba. jóváhagyott tartályban keverje. Kezdje mindig a szükséges - Eró´s szélben ne döntsön ki fát. benzinmennyiség felével.
  • Page 11 • I csavar: mechanikusan szabályozza a fojtószelepet oly 5 ÜZEMANYAGSZÚ ´ RÓ ´ módon, hogy enyhén nyitva tartja, így szabályozva az üre- A szú´ró´ kicserélésekor távolítsa el a tanksapkát, és vegye sjáratot (2.800 min ki egy fém kampó vagy egy hosszú nyelú´ fogó segítségé- vel.
  • Page 12 3 Mindig vízszintesen mozgassa a reszeló´t, belülró´l kifelé. LÁNCÉLEZÉS Kifelé eró´teljesen mozgassa a reszeló´t, befelé pedig lehetó´leg ne érjen hozzá. 1 Az élezést egy félgömbreszeló´ segítségével végezheti el : 4 Annak érdekében, hogy a pontos vágószöget betartsa, RESZELÓ ´ LÁNC ajánljuk, úgy tartsa a reszeló´t, hogy vízszintesen a felsó´...
  • Page 13 Directive) & 89/336/EEC (Directive on electromagnetic compatibility) Directive 2000/14/CEE (Annex V). The undersigned, Fausto Parazzini, authorised by E.O.P.I., declares that the petrol-driven chainsaw: MS38E, MS40E, MS46E serial number as above, with chain bar of cutting length 35/40/45 cm, manufactured by E.O.P.I., Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC), Italia, conform to the machine that was the object of the EC type testing in accordance with Annex VI of the Machine Directive.
  • Page 14 000001 999999 ; EU Konformitetsdirektiv I følge EU Maskindirektiv (98/37/CEE), 93/68/CEE (CE-merkingsdirektiv) & 89/336/CEE (Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet) Direktiv 2000/14/CEE (Annex V). Undertegnede Fausto Parazzini, autorisert av E.O.P.I., erklærer at bensindrevne kjedesager: MS38E, MS40E, MS46E med serienummer som vist oventor, med et kjedesverd med skjærelengde 35/40/45 cm, produsert av E.O.P.I., Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC), Italia, er i samsvar med den maskinen som var gjenstand for EU typeprøvning i følge Vedlegg VI til Maskindirektivet.EU typeundersøkelsen ble utført av Marchio di Qualità...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: