Page 2
Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. Al fine di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni.
KRYPTON series INDICE Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l’installazione Sicurezza laser e istruzioni operative Informazioni generali 1 Descrizione 1. 1 Specifiche tecniche 1. 2 Elementi di comando e di collegamento 2 Installazione 2. 1 Montaggio 3 Funzioni e impostazioni 3.
KRYPTON series ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità. SICUREZZA Avvertenze generali • I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per- tanto recano la sigla .
KRYPTON series Sicurezza laser e istruzioni operative • Non utilizzare il proiettore laser senza lettura e comprensione sulla sicurezza laser e sulle istruzioni operative contenute in questo manuale. • Il raggio laser può causare danni permanenti agli occhi ed alla pelle. • Non dirigere il raggio laser su persone o animali.
KRYPTON series I dispositivi laser con radiazioni accessibili recano etichette in modo da indicare: • il segnale d’avvertimento laser; • la classe di appartenenza del dispositivo laser unitamente all’indicazione cautelativa e di avvertimento pertinente, nonché • i dati di identificazione e i dati del tipo. CAUTION LASER APERTURE CLASS 3B LASER LIGHT WHEN OPEN...
KRYPTON series - 1 - DESCRIZIONE 1.1 SPECIFICHE TECNICHE KRYPTON40G Effetto laser multiraggio verde per la proiezione di raggi puntiformi, animazioni e figure. KRYPTON40G è pienamente compatibile per il funzionamento in sincronia con tutti i modelli della serie KRYPTON, per la creazione di laser-show multicolore, con una spesa contenuta.
Page 8
KRYPTON series KRYPTON140RGY Effetto laser multiraggio verde per la proiezione di raggi puntiformi, animazioni e figure. KRYPTON140RGY è pienamente compatibile per il funzionamento in sincronia con tutti i modelli della serie KRYPTON, per la creazione di laser-show multicolore, con una spesa contenuta. Tutti i modelli della serie KRYPTON sono equipaggiati di diodi OSRAM PL450B, per performance comparabili a lasers di categoria superiori per watt.
Page 9
KRYPTON series KRYPTON200RBP Effetto laser multiraggio verde per la proiezione di raggi puntiformi, animazioni e figure. KRYPTON180RBP è pienamente compatibile per il funzionamento in sincronia con tutti i modelli della serie KRYPTON, per la creazione di laser-show multicolore, con una spesa contenuta. Tutti i modelli della serie KRYPTON sono equipaggiati di diodi OSRAM PL450B, per performance comparabili a lasers di categoria superiori per watt.
KRYPTON series 1.2 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO Ta=40°C Pannello posteriore Fig.1...
Page 11
KRYPTON series 1. STAFFA DI MONTAGGIO 10. SAFETY EYE per l’aggancio al cavo di sicurezza. 2. MANOPOLA DI FISSAGGIO per la staffa di 11. MICROFONO per il comando tramite la musica montaggio 12. PANNELLO DI CONTROLLO con display LED e 3.
KRYPTON series - 2 - INSTALLAZIONE 2.1 MONTAGGIO Il KRYPTON può essere collocato su un piano solido. Inoltre, grazie alle possibilità di fissaggio sulla staffa (fig.2), l’unità può essere montata con versatilità su una traversa. Per il fissaggio occorrono dei supporti robusti per il montaggio.
KRYPTON series - 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI 3.1 FUNZIONAMENTO Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di rete (230V~ 50Hz). Accendere il KRYPTON, con l’interruttore (15). Si accende il LED rosso (5) di funzionamento. Per azionare il raggio laser, inserire la chia- ve in dotazione nella serratura relativa (13) e girare la chiave in posizione ON.
KRYPTON series 3.3 STRUTTURA MENU KRYPTON 40G - KRYPTON400B MAIN FUNCTION SELECTION1 SELECTION2 DESCRIPTION DMX Operation DMX Mode 001 - d512 Select the DMX starting address Trigger the built-in program to the beat of the music, using the Sound-active internal microphone...
KRYPTON series FUNZIONAMENTO STANDALONE Il proiettore laser KRYPTON dispone di diverse opzioni per il funzionamento senza un controller DMX: 3.4 MODALITÀ AUTOMATICA Per entrare nella modalità automatica e permettere all’unità di svolgere il suo programma Show autono- mamente: • Premere il tasto FUNC fino a quando sul display non appare [Aut]. • Premere il tasto ENTER per confermare MODELLI KRYPTON 140RGY - KRYPTON 140GBC - KRYPTON 200RBP • Premere il tasto FUNC fino a quando sul display non appare [Aut].
KRYPTON series 3.7 COLLEGAMENTO 1. Collegare l’uscita DMX OUTPUT dell’unità principale con l’ingresso DMX INPUT della prima unità secon- daria servendosi di un cavo XLR a 3 poli 2. Collegare l’uscita DMX OUTPUT della prima unità secondaria con l’ingresso DMX INPUT della seconda unità...
KRYPTON series 3.10 COLLEGAMENTI DELLA LINEA DMX La connessione DMX è realizzata con connettori standard XLR. Utilizzare cavi schermati, 2 poli ritorti, con impedenza 120Ω e bassa capacità. Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato di seguito: DMX - INPUT DMX - OUTPUT Spina XLR...
KRYPTON series 3.12 TABELLA CANALI DMX (KRYPTON 40G - KRYPTON400B) CH Function in CH8 mode Value MODE Laser Off 000 - 063 Auto Show 064 - 127 Sound activated Show (music) 128 - 191 DMX Mode (other channels activated) 192 - 255...
Page 19
KRYPTON series CH10 (KRYPTON 140RGY - KRYPTON140GBC - KRYPTON 200RBP) CH Function in CH10 mode Value CH Function in CH10 mode Value MODE Y AXIS MOVING Automatic show with original preprogramed 128 different fixed position on Y 000 - 127 color 000 - 029 Clockwise moving...
KRYPTON series 3.14 FUNZIONAMENTO CON CONTROLLER LASER (OPZIONALE) Il controller ad infrarossi consente il controllo remoto degli show automatici, modalità automatico musicale e la riproduzione degli effetti. NOTA - Il controller laser può essere attivato in qualsiasi modalità esclusa nella funzionalità Master/Slave; tenere premuto il tasto ON/OFF per circa 2 secondi per accendere il controller.
KRYPTON series - 4 - MANUTENZIONE 4.1 MANUTENZIONE E PULIZIA PRODOTTO Come regola generale, il dispositivo deve essere pulito almeno due volte al mese. L’accumulo di polvere riduce la luminosità e può causare il surriscaldamento. Questo può portare a ridurre la vita della sorgente luminosa e accrescere usura meccanica.
Page 24
All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.
Page 25
KRYPTON series TABLE OF CONTENTS Safety General instructions Warnings and installation precautions Laser safety and operating instructions General information 1 Description 1. 1 Technical specifications 1. 2 Operating elements and connections 2 Installation 2. 1 Mounting 3 Functions and settings 3.
KRYPTON series WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. SAFETY General instruction • The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there- fore marked with .
KRYPTON series Laser safety and operating instructions • Do not operate laser without first reading and understanding all safety and technical data in this man- ual. • This laser product can potentially cause instant eye injury or blindness if laser light directly strikes the eyes.
KRYPTON series LASER SAFETY LABEL REPRODUCTIONS • Class 3B laser radiation, when open, avoid exposure to beam. • Laser radiation avoid exposure to beam class 3B laser product. • The label indicates the laser beam output aperture. CAUTION LASER APERTURE CLASS 3B LASER LIGHT WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM LASER RADIATION...
KRYPTON series - 1 - DESCRIPTION 1.1 TECHNICAL SPECIFICATIONS KRYPTON40G Compact laser effect with green source for multi-beam laser projection, motion effects and shapes.KRYP- TON40G is fully linkable with whole KRYPTON lasers series to create synchronized and full-spectrum laser show with a limited budget. All models are quipped with high-efficient PL450B laser diode by OSRAM to achieve the best performance between lasers of same category.
Page 30
KRYPTON series KRYPTON140RGY Compact laser effect with green source for multi-beam laser projection, motion effects and shapes. KRYP- TON140RGY is fully linkable with whole KRYPTON lasers series to create synchronized and full-spectrum laser show with a limited budget. All models are quipped with high-efficient PL450B laser diode by OS- RAM to achieve the best performance between lasers of same category.
Page 31
KRYPTON series KRYPTON200RBP Compact laser effect with green source for multi-beam laser projection, motion effects and shapes. KRYP- TON180RBP is fully linkable with whole KRYPTON lasers series to create synchronized and full-spectrum la- ser show with a limited budget. All models are quipped with high-efficient PL450B laser diode by OSRAM to achieve the best performance between lasers of same category.
KRYPTON series 1.2 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS Ta=40°C Rear panel Fig.1...
Page 33
KRYPTON series 1. MOUNTING BRACKET 10. SAFETY EYE to attach safety cable 2. LOCKING KNOB for the mounting bracket 11. MICROPHONE FOR MUSIC CONTROL 3. VENTILATION OPENINGS the opening let the 12. CONTROL PANEL with display LED and 4 air flow in. Do not obstruct them button used to access the control panel 4.
KRYPTON series - 2 - INSTALLATION 2.1 MOUNTING KRYPTON may be set up on a solid and even surface. The unit can also be mounted upside down to a cross arm. For fixing, stable mounting clips are required. The mounting place must be of sufficient stability and be able to support a weight of 10 times of the unit’s weight.
KRYPTON series - 3 - FUNCTION AND SETTINGS 3.1 FUNCTION Connect the supplied main cable to a socket (230 V~/50 Hz). Switch on the KRYPTON with the mains switch (15). The red LED POWER (5) lights up as a power indication. To switch on the laser beam, connect the supplied key to the lock of the switch (13) and turn the key to position ON.
KRYPTON series 3.3 MENU STRUCTURE KRYPTON 40G - KRYPTON400B MAIN FUNCTION SELECTION1 SELECTION2 DESCRIPTION DMX Operation DMX Mode 001 - d512 Select the DMX starting address Trigger the built-in program to the beat of the music, using the Sound-active internal microphone...
KRYPTON series STANDALONE This fixture has several options for operating without a DMX controller. Access these options via the con- trol panel on the back of the fixture. 3.4 AUTOMATIC This fixture has preprogrammed chases that may be triggered without a controller. Access these chases via the control panel on the back of the fixture.
KRYPTON series 3.7 LINKING Several units may be interconnected in order to control all further slave units to the same effect of the master unit. 1. Connect the DMX OUT of the master unit via 3-pole XLR cable to the DMX IN of the first slave unit. 2.
KRYPTON series 3.10 CONNECTION OF THE DMX LINE DMX connection employs standard XLR connectors. Use shielded pair-twisted cables with 120Ω imped- ance and low capacity. The following diagram shows the connection mode: DMX - INPUT DMX - OUTPUT XLR plug XLR socket Pin1 : GND - Shield Pin2 : - Negative...
KRYPTON series 3.12 DMX CONTROL (KRYPTON 40G - KRYPTON400B) CH Function in CH8 mode Value MODE Laser Off 000 - 063 Auto Show 064 - 127 Sound activated Show (music) 128 - 191 DMX Mode (other channels activated) 192 - 255...
Page 41
KRYPTON series CH10 (KRYPTON 140RGY - KRYPTON140GBC - KRYPTON 200RBP) CH Function in CH10 mode Value CH Function in CH10 mode Value MODE Y AXIS MOVING Automatic show with original preprogramed 128 different fixed position on Y 000 - 127 color 000 - 029 Clockwise moving...
KRYPTON series 3.14 REMOTE CONTROLLER (OPTIONAL) The controller allows remote control of auto-shows, sound-active, effect library with speed adjustment. NOTE - in any standalone mode (excepted Master/Slave mode), press ON/OFF for 2 second to activare remote function 1. TURN THE LASER ON/OFF 2.
KRYPTON series - 4 - MAINTENANCE 4.1 MAINTENANCE AND CLEANING THE UNIT Dust build up reduces light output performance and can cause overheating. This can lead to reduction of the light source’s life and mechanical wear. To maintain optimum performance and minimize wear, you should clean your lighting products at least twice a month.
Page 45
Place Stamp Here Affrancare Spett.le Music&Lights S.r.l. Via Appia Km 136.200 04020 Itri (LT) Italy "...
Page 48
Music & Lights S.r.l. entertainment technologies Via Appia km 136,200 - 04020 Itri (LT) ITALY ISO 9001:2008 tel. +39 0771 72190 fax +39 0771 721955 Certified Company www.musiclights.it info@musiclights.it...
Need help?
Do you have a question about the Krypton 40G and is the answer not in the manual?
Questions and answers