Δ∏áΠ∫∞ ™Δ√Πã∏Π - Husqvarna PG 400 Operator's Manual

PG 280
πÛ¯‡˜ ∫ÈÓÂÙ‹Ú·, kW/hp
√ÓÔÌ·ÛÙÈÎfi Ú‡̷, A
ª¤ÁÈÛÙ ÂÈÙÚÂÙ‹ Ù¿ÛÂ, V
μ¿ÚÔ˜, kg/lbs
¶Ï¿ÙÔ˜ Ï›·ÓÛ˜, mm/›ÓÙÛ˜
¶›ÂÛ Ï›·ÓÛ˜, kg/lbs
Δ·¯‡ÙËÙ·, Û.·.Ï
∏ÎÔÌ¤˜ ıÔÚ‡ßÔ˘ (ßÏ.ÛÂÌ. 1)
ªÂÙÚË̤ÓË Ë¯ËÙÈ΋ ÛÙ¿ıÌË Û dB(A)
∏ÁÁ˘Ë̤ÓË Ë¯ËÙÈ΋ ÛÙ¿ıÌË L
™Ù¿ı̘ ıÔÚ‡ßÔ˘ (ßÏ. ÛÂÌ. 2)
πÛÔ‰‡Ó·Ì ¯ÂÙÈ΋ ›ÂÛ ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘
¯ÂÈÚÈÛÙ‹, dB(A)
™Ù¿ı̘ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ (ßÏ. ÛÂÌ. 3)
2
§·‚‹ ‰ÂÍÈ¿, m/s
2
§·‚‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, m/s
PG 400
πÛ¯‡˜ ∫ÈÓÂÙ‹Ú·, kW/hp
√ÓÔÌ·ÛÙÈÎfi Ú‡̷, A
ª¤ÁÈÛÙ ÂÈÙÚÂÙ‹ Ù¿ÛÂ, V
μ¿ÚÔ˜, kg/lbs
¶Ï¿ÙÔ˜ Ï›·ÓÛ˜, mm/›ÓÙÛ˜
¶›ÂÛ Ï›·ÓÛ˜, kg/lbs
Δ·¯‡ÙËÙ·, Û.·.Ï
∏ÎÔÌ¤˜ ıÔÚ‡ßÔ˘ (ßÏ.ÛÂÌ. 1)
ªÂÙÚË̤ÓË Ë¯ËÙÈ΋ ÛÙ¿ıÌË Û dB(A)
∏ÁÁ˘Ë̤ÓË Ë¯ËÙÈ΋ ÛÙ¿ıÌË L
™Ù¿ı̘ ıÔÚ‡ßÔ˘ (ßÏ. ÛÂÌ. 2)
πÛÔ‰‡Ó·Ì ¯ÂÙÈ΋ ›ÂÛ ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘
¯ÂÈÚÈÛÙ‹, dB(A)
™Ù¿ı̘ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ (ßÏ. ÛÂÌ. 3)
2
§·‚‹ ‰ÂÍÈ¿, m/s
2
§·‚‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, m/s
™ÂÌ›ˆÛ 1: √È ÂÎÔÌ¤˜ ıÔÚ‡ßÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ¯ÂÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜ (LWA) ۇ̄ˆÓ· Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô EN 61029-1.
™ÂÌ›ˆÛ 2: ∏›Â‰Ô ıÔÚ‡ßÔ˘ ۇ̄ˆÓ· Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô EN 61029-1. Δ· ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ıÌË ›ÂÛ˘
ıÔÚ‡‚Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›· Ù˘È΋ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ (Ù˘È΋ ·fiÎÏÈÛË) Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1.0 dB(A).
™ÂÌ›ˆÛ 3: ∏›Â‰Ô ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ Û‡Ì„ˆÓ· Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô EN 61029-1. Δ· ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ıÌË ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ
¤¯Ô˘Ó Ì›· Ù˘È΋ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ (Ù˘È΋ ·fiÎÏÈÛË) Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1 m/s2.
70 –
Greek
Δ∏áπ∫∞ ™Δ√πÃ∏π∞
PG 280
(ΔÚÈÊ·ÛÈ΋, 380-480V)
50 Hz
3,0/4,0
6
380-480
70/154
280/11
35/77
2800
107
dB(A) 108
WA
89
3,4
3,4
PG 400
(ΔÚÈÊ·ÛÈ΋, 200-240V)
50 Hz 60 Hz
4,0/5,4 4,8/6,5
15 15
200-240 200-240
115/254 115/254
400/16 400/16
65/143 65/143
1430 1720
107 107
dB(A) 108 108
WA
89 89
3,4 3,4
3,4 3,4
PG 280
(ªÔÓÔÊ·ÛÈÎfi˜, 220-240V)
50 Hz 60 Hz
2,2/3,0 2,2/3,0
13 13
220-240 220-240
70/154 70/154
280/11 280/11
35/77 35/77
1400 1720
107 107
108 108
89 89
3,4 3,4
3,4 3,4
PG 400 PG 400
(ΔÚÈÊ·ÛÈ΋, 380-480V) (ªÔÓÔÊ·ÛÈÎfi˜, 220-240V)
50 Hz 60 Hz 50 Hz
4,0/5,4 4,8/6,5 3,0/4,0
9 9 16
380-480 380-480 220-240
115/254 115/254 115/254
400/16 400/16 400/16
65/143 65/143 65/143
1430 1720 960
107 107 107
108 108 108
89 89 89
3,4 3,4 3,4
3,4 3,4 3,4
PG 280
(ªÔÓÔÊ·ÛÈÎfi˜, 100-120V)
50 Hz 60 Hz
1,5/2,0 1,5/2,0
18 18
100-120 100-120
70/154 70/154
280/11 280/11
35/77 35/77
960 1160
107 107
108 108
89 89
3,4 3,4
3,4 3,4
60 Hz
3,0/4,0
18
220-240
115/254
400/16
65/143
1160
107
108
89
3,4
3,4