Kenmore 78122 Owner's Manual page 49

AVANT D'APPELER LE DI PANNEUR
Verifier la listesuivante pours'assurer qu'ilest vraimentnecessaired'appeler un technicien. Un coupd'oeilrapidesur ce manuelainsi
que la lecture des informations suppldmentaires sur les points a verifier peuvent eviterle d_placoment inutile d'un depanneur.
LE CLIMATISEUR NE FONCTIONNE PAS.
La fiche est d6branchee de ta prise murale.
Un fusible ou le disjoncteur de la maison ont sautd.
Le r_lage du MODE est sur ARRI_T (OFF).
Le climatiseur est arr_t#_. L e reglagede la TEMP a _te mis en position
de temp(_ratureplus chaude et immediatement baisse & un r_,glagede
temperature plusfraiche ce qui arr_,tele climatiseur.
Le reglage de la TEMPest regle a une temperature plus deuce
que la temperature ambiante de ia piece.
Bien enfoncer la fiche darts la prise murale.
Remplacer le fusible avec un fusible temporise ou remeere le
disjoncteur en marche.
Regler le MODE a la vitesse de COOL d_sirL, e .
Attendre environ 3 minutes. Attendre d'entendre le compresseur avant
de le remettre en route.
Apague launidady espere3 minutesantesde volvera encenderia.
Toumer le beutonde reglagede la TEMP dartste sens horairea une
temperature plusfraiche(tigne_paisse).
L'AIR QUI SORT DE L'UNIT¢: NE SEMBLE PAS ASSEZ FROID.
Toumer lebournderL,_,a@e a une _esse deLOWCOOL I_US _lev_e. Giree_selector a unaposick_ HIGH COOL.
Lereqlaqe de laTEMPestsur une temperature trop cbeude (_le fine). T0iwer l eboutm der_l,a_e d ela TEMP d ans l e _ens h (xam amelemp@a_ _ _ _ _)
La tempdrature de ta pieceest inf_rieurea 21° C (70° F), II se pout qu'il n'y ait pas de refroidissement avantquela temperature de la
pike ne soitsupedeureb 21° C (70° F}.
Le tubedu thermometre touche leserpenlJn froidsitue beniereleI_ltre & a_ RedresserIs tube afin de I'_loigner d u serpontin.
LE CLIMATISEUR REFROIDIT MAIS LA PII_CE EST TROP Ct'IAUDE - IL Y A ACCUMULATION DE
GIVRE SUR LE SERPENTIN DE REFROIDISSEMENT DERRIERE LE PANNEAU DECORATIF AVANT.
La temperature extedeure est infOrieure& 21°C(70°F),
Le tiltre & air esf peut-_tre sale.
El control de TEMP se ajust6 demasiado frio para el
enfriamienfo nocturno
Pour ddgivrerle serbentin, m eitrele s_lecteursurFAN.Ensuite,toumerle
beuton du reglagede la TEMP darts le sens bemire &une temperature plus
Olevde (ligne fine).
Nettoyer le filtre. Se reporter _ la section Entretien et Nettoyage.Pour degivrer
le serpentin, menre le s_lecfeursur FAN.
Para descongelar el serpentin, Ileveel selector a la posick_nFAN.
Seguidamente ajuste el control de temperatura a una position mas c_lida.
LE CLIMATISEUR REFROIDIT MAIS LA PIF:CE EST TROP CHAUDE - IL N_YA PAS DE GIVRE SUR LE
SERPENTIN DE REFROIDISSEMENT DERRIERE LE PANNEAU AVANT DECORATIF,
Le tiltre a air est sale - I'dcoulement de I'air est obstruO.
i Le bouton de r_glage de la TEMPest sur une temperature trop
chaude.
Les volets de direction de I'air ne sont pas positionnes correctement.
L'avant de runit_ est bioqude par des rideaux, des stores, des
meubles ou autres ce qui restreint ta distribution de rair.
Des portes, fen_tres, registres, etc. sont ouverts et laissent I'air
frais s'dchapper.
L'unitd vient d'etre raise en route dans une piece chaude.
Nettoyer le filtre. Se reporter & la section Entretien et Nettoyage.
Toumer le bouton de rdglage de ta TEMP dans le sens horaire b une
temperature plus fratche (ligne _paisse).
Orienter les volets de faqon a mieux disfribuer rair.
Eliminer robstruction de fair devant I'unitd.
Fermer les fen_tres, portes, registres, etc.
Attendre que la "chaleur stockL_e" d ans les tours, plafonds, planchers el
meubies soit dliminee.
LE CLIMATISEUR SE MET EN MARCHE ET S'ARRI_TE RAPIDEMENT.
] La tempdrature extdrieure est extr_mement dlevee. I Mettre le MODE en vitesse rapide pour qua rair passe sur les
I
serpentins de refroidissement plus souvent.
BRUITS LORSQUE L'UNITE REFROIDIT
Bruits de mouvements d'air. Ceci est normal.
Bruits d uve_lateur quicogne contre lesys_L=me d'elimb_ deau- hun_.
Vilxaci_ de la ventana;insta_ac_3n deficiente.
Vibrations de ta fen_tre- mauvaise isolation.
Si cesbruits sonttrop fods,metrele s_ecteur _ unr_ge k_eur duLOW.
Ceci est normal Iorsque I'humiditdest elevate. Fermer tes portes,
fen_tres et registres.
Se reporterauxdiredives d'installa_o_l oucof_lte_I_tallateu_.
EAU QUI GOUTrE A L'INTI_RIEUR LORSQUE L'UNITI_ REFROIDIT.
Mauvaise isolation. [ Basculer t'unitd IL=g_rement vet's I'arr_re pour p ermettre a reaudes'L=cou_er.
Sereporter a ux directives d'instailat_on; consulter I'instalLateur. [
EAU QUI Gou'n'E DEHORS LORSQUE L'UNITI_ REFROIDIT.
I L'unit_ retire de grande quantitd d'humidit_' de'apiecehumide [ ceci estn°rmal e np_rt°de tr_s humide [
- 49 -