Kenmore 75101 - 10,000 BTU Single Room Air Conditioner Owner's Manual

Owners manual.
Hide thumbs
Owner's Manual
Manual del Propietario
®
ROOM AIR CONDITIONER
ACONDICIONADOR
DE AIRE DE VENTANA
Model, Modelo 580. 75101
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com

Advertising

   Related Manuals for Kenmore 75101 - 10,000 BTU Single Room Air Conditioner

   Summary of Contents for Kenmore 75101 - 10,000 BTU Single Room Air Conditioner

  • Page 1

    Owner's Manual Manual del Propietario ® ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA Model, Modelo 580. 75101 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    SERVICE IS AVAILABLE CONTACTING SEARS SERVICE AT ROOM AIR CONDITIONER 1-800-4-MY-HOME ®. For one year from the date of purchase, when this Warranty coverage applies only to air conditioners air conditioner is operated and maintained for used for non-commercial, private household normal room cooling according to the instructions in purposes.

  • Page 3: Safety

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your room air conditioner to avoid harm to yourself or damage to your ROOM AIR CONDITIONER. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable Avoid fire hazard or electric shock.

  • Page 4

    Failure to follow these instructions can result in circuit breaker. 20A, 250V AC death, fire, or electrical shock. You can choose between two methods below according to your window stool shape and preference. USING SLIT "A" USING SLIT "B"...

  • Page 5: Installation, Installation Requirements

    Lower sash must open sufficiently to allow a clear vertical opening of 16 inches (406mm). Side louvers and the rear of the air conditioner must have clear air space to allow enough airflow through the condenser for heat removal. The rear of the unit must be outdoors, not inside a building or garage.

  • Page 6: How To Install, Installation

    INSTALLATION Upperguide Pick a location which will allow you to blow the cold ITEM E air into the area you want. Windows used for installation must be strong enough to support the Lower guide weight of the air conditioner. Good installation with special attention to the proper position of the unit will lessen the chance that service will be needed.

  • Page 7

    (ITEM E). ITEM E FIG. 14 jlTEM G Cabinet DRAINAGE Be sure to insert the drain pipe into base pan before FIG. 10 INDOOR OUTDOOR installation. The air conditioner must be installed with a slight tilt _J_ Place the sill supports with the cabinet on the (1/4") downward to the outside for proper drainage of...

  • Page 8: Removal From Window

    • Install a second wood strip (approximately 6" long by • Hook upper tabs of front grille into slots on the 11/2"wide and same thickness as first strip) in the cabinet top. (FIG. 19) center of the outer sill flush against the back of the •...

  • Page 9: Normal Sounds, Capacity And Running Time

    Aside from the regular fan motor and compressor sounds coming from your air conditioner, you will once in a while hear a pinging sound. This is the result of moisture being picked up from the air in the room and thrown against the air conditioner's fan.

  • Page 10: Important Safety Instructions, Operation, Features, Using The Air Conditioner

    32714 Mode Control to the setting you find most comfortable. NOTE : If the air conditioner is turned off, wait 3 minutes before restarting. This allows pressure inside the compressor to equalize. Failure to wait 3 minutes before restarting may cause inefficient operation.

  • Page 11: Display

    12 Hoursmaximum. - START TIME • If unit is off, Timer sets number of hours before unit starts. • Every time you push Timer button, it advances the Timer setting as follows: 1 Hour _2 Hours ..12 Hours maximum...

  • Page 12: Remote Control

    - Every time you push this button, it will shift among COOL, ENERGY SAVER and FAN. - ENERGY SAVER • The fan stops when the compressor stops cooling. Approximately every 3 minutes the fan will turn on and check the room air to determine if cooling is needed. HOW TO INSERT BATTERIES INTO REMOTE CONTROL 1.

  • Page 13: Air Filter Cleaning, How To Replace The Front Grille

    • Remove the screw securing the Front Grille. will be reduced, possibly damaging the unit. • Push the grille up from the bottom and pull the top • Pull the inlet grille forward, grasping both tabs, of the grille away from the case to lift the top tabs then pull out the air filter.

  • Page 14: Maintenance, Before Calling For Service

    I Set FANSPEEDon HI to bringairpastcoolingcoilsfaster. NOISE WHEN UNIT IS COOLING. Check if... Then... Soundof fanhittingwaterfromthe moisture removal s ystem. This is normal w henhumidity is high.Closedoors,windows, a ndregisters. Windowvibration- poorinstallation. Referto installation instructions or checkwithinstaller. WATER DRIPPING INSIDE ROOM WHEN UNIT IS COOLING.

  • Page 15

    DE AIRE ACONDICIONADO si tiene algt]n defecto en materiales o fabricacion. DE HABITACION EL SERVIClO DE GARANTIA ES Durante un aSo completo a partir de la fecha de DISPONIBLE CONTACTANDO AL SERVICIO compra, si este equipo de aire acondicionado recibe SEARS AL 1-800-4-MY-HOME ®...

  • Page 16

    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad le indicaran c6mo usar su equipo de aire acondicionado habitacion para evitar daSos para usted mismo y para su EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO. POR SU SEGURIDAD No almacene ni use gasolina u otros vapores y...

  • Page 17

    20A, 250V AC Interruptor de 20AMP. la muerte, un incendio o un cheque electrico. Puede escoger entre los dos metodos abajo descritos de acuerdo a la forma del taburete de su ventana y su preferencia. UTILIZANDO LA RANURA "B" UTILIZANDO LA RANURA "A"...

  • Page 18

    Compruebe cu_.les la alimentaci6n electrica que Ilega a PERNO su domicilio. La alimentaci6n electrica disponible debe set TUERCA la misma que se muestra en la placa del fabricante de la unidad (que se halla en el lado derecho del gabinete de TORNILLO: 25/64" corriente alterna).

  • Page 19

    INSTALACION Guiasuperior Escoja un lugar que le permita Ilevar el aire frio al _.rea iTEM que desea. Las ventanas que se usen para la instalaci6n deben tener la resistencia suficiente para soportar el peso del equipo de aire acondicionado. Una...

  • Page 20

    (cerca de 1/4 pulgada, 6.35 mm) hacia abajo y TUBO DE DEL REClPIENTE hacia fuera (Figura 11). DRENAJE DE BASE Ajuste el perno y la tuerca del soporte de antepecho para PARTE INFERIOR DEL equilibrar el gabinete. Figura15 Deslice el chasis metiendolo dentro del gabinete. (Figura 16)

  • Page 21

    • Instale un segundo list6n de madera (de aproximadamente • Empuje las puntas de la rejilla frontal hacia el 6" de largo y 1"de ancho y del miemo grosor del primer gabinete para insertar las leng etas de la rejilla liston)en el centrodel alfeizar exterior nivelado con la dentro del gabinete.

  • Page 22

    _.s electricidad consumir_y mayoresser_.n los costosde suuso. • Enfrfa y hace circular el aire per la habitaci6n • Disminuye la humedad eliminando la humedad excesiva. • Filtra el polvo, el sucio y algunas impurezas...

  • Page 23

    (Para prevenir riesgos de descargas electricas, no use un cable de extensi6n ni un enchufe adaptador.) 2. Ajuste el extractor de aire en la posici6n CLOSE. 3. Ajuste el control de MODE al mas alto nivel fresco. 4. Ajuste el control del ventilador al mas alto nivel.

  • Page 24

    • Si la unidad corre, el n0mero de conjuntos de Reloj de horas hasta apago. • Cada vez que presione este boton,cuando el sistema este operando, el marcador de tiempo se ajustara de la siguiente manera: 1Hora >2 Horas * 3 Horas ..

  • Page 25

    Precaucion: El dispositiovo de control remoto no funcionara adecuadamente si la ventana sensora del acondicionador de aire es expuesta a luz fuerte, o si hay obstaculos entre el dispositivo de control rernoto y el acondicionador de aire. Cuando opere el aire acondicionado con el control rernoto, debera oir un pito.

  • Page 26

    LIMPIEZA DEL FILTRO DEL AIRE COMO A REEMPLAZA EL GRILLE ANTERIOR El filtro del aire se ira ensuciando a medida que va atrapando el polvo proveniente del aire interior. Es • Saque el tornillo que mantienela rejilla frontal en posici6n.

  • Page 27

    DEL PANEL DECORATIVO FRONTAL.. El filtrodelaireestasucioconIoqueserestringe elflujodelaire. Limpie elfiltrodelaire.Consulte laseccbn"Mantenimiento". El control d etemperatura TEMP se gradu6 en posicbndemasiado c alida. Ajuste elControl d elaTEMP a unatemperatura m asfda. Lapartefrontal d elaunidad establoqueada p ercortinas, p ersianas, Elimine elbloqueo enfrente delaunidad.

  • Page 28

    28 i...

  • Page 29

    1291...

  • Page 30

    30i...

  • Page 31: Master Protection Agreements

    You can call anytime day or night, or schedule su aparato. Ademas, podra hacerlo en cualquier momento service appointment online. del dia o de la noche, o solicitar una cita para prestacion de servicios online. Sears has over 12,000 professional repair Sears cuenta con mas de 12.000 tecnicos profesionales...

  • Page 32

    Our Home For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment, and electronics, call or go on-line for the location of your nearest Sears Parts & Repair Center. 1-800-488-1222 Call anytime, day or night (U.S.A. only) , w.sears.oom To purchase a protection agreement(U.S.A.)

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: