Download  Print this page

Kenmore 75251 - 24,500 BTU Room Air Conditioner Owner's Manual

Room air conditioner
Hide thumbs

Advertisement

Owner's Manual
Manual del
®
I
Model, Modelo 580. 75251
V
Distribut_ by Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179
www.sears.com

Advertisement

Chapters

loading

  Related Manuals for Kenmore 75251 - 24,500 BTU Room Air Conditioner

  Summary of Contents for Kenmore 75251 - 24,500 BTU Room Air Conditioner

  • Page 1 Owner's Manual Manual del ® Model, Modelo 580. 75251 Distribut_ by Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 www.sears.com...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS ......2 Features ..........Using the Air Conditioner ....... WARRANTY ..........2 Display ........... SAFETY ............. 3 Remote Control ........Important Safety Instructions ...... MAINTENANCE ........1 3 ELECTRICAL REQUIREMENTS ..4 Air Filter Cleaning ........INSTALLING THE POWER CORD ..4 Air Conditioner Cleaning ......
  • Page 3: Safety

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your room air conditioner to avoid harm to yourself or damage to your ROOM AIR CONDITIONER. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable Avoid fire hazard or electric shock.
  • Page 4: Electrical Requirements

    OBSERVE ALL LOCAL CODES AND ORDINANCES, RECOMMENDED GROUNDING M_HOD DO NOT_ UNDER ANY CIRCUMSTANCE& REMOVE For your persona]safety,thisapCance must _ grounded THE POWER SUPPLY CORD GROUND PRONG. This app]ian_ has a powersupply cord with a 3-prong ELECTRICAL GROUND iS REQUIRED ON THIS grounding plug.
  • Page 5: Installation

    INSTALLATION REQUIREMENTS INSTALLATION HARDWARE Your air conditioner will install into standard double hung windows with actual clear opening widths of 29 to 41 inches (737mm to 1041mm) (FIG. 1) Lower sash must open sufficiently to albw a clear vertical opening of 19 inches (483mm). Side louvers and the rear of the air conditioner must have clear air space to allow enough airflow through the _ndenser...
  • Page 6: Installation

    Insertthe side curtains(_TEM A) into the upperguide and bwer gui@ on each si@ of the air conditionerca_net. Pick a location which will allow you to blow the cold Fasten the curtainsto the unRwith_rews (ITEM E). air into the area you want. Windows used for installation must be strong enough to support: the weight of the air conditioner.
  • Page 7: Requerimientos Electricos

    _PuH the bottom window sash down behind the • _nnect a drain elbow of 9/16" inside diameter to upper guide until they meet, the drain pipe, • _nnect a drain hose of 9/16" inside diameter to the NOTE: drain elbow. (Drain hose is not supplied.) •...
  • Page 8: Removal From Window

    FRONT INSTALLATION Top d wood strip should be approximately 3/4" higher than the storm window frame to help Install the front grille(packed separately) onto the condensation to drain properly to the outside, cabinet as foNows: • _nstal_ a _nd w_d strip (approximately 6" long by •...
  • Page 9: Operation

    HOW AND WHY Your room air conditioner provides the following functions to make hot weather iiv[ng more The modern high efficiency comfo_able: compressor may have a high • Coo_s and circulates room air pitched hum or pulsating noise that cycles on and off. * Lowers humidity by removing excess moisture.
  • Page 10: Features

    USING THE AIR CONDITIONER To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, re_ the important SAFETY instructions section before operating this appliance To begin operating the air conditioner after installation, follow these steps: 1. Plug in the air conditioner. (To prevent electrical hazards, do not use an extension cord or an adapter plug.) 2.
  • Page 11: Display

    CONTROL PANEL FAN SPEED • Every time you push this button, it advances the setting as follows: {High _ Low _ Med High} REMOTE OONTROL SIGNAL • Use this button to automatically control the temperature of the room. The temperature can be set within a range of 60_Fto 86°F by increments of 1°F.
  • Page 12: Remote Control

    REMOTE CONTROL NOTE: The Remote Control will not operate properly if strong light shines on the sensor window of the Air Conditioner or if there are obstacles between the Remote Control and the Air Conditioner. Every time you push button, you will hear a beep from the Air Conditioner •...
  • Page 13: Air Filter Cleaning

    AIR FILTER CLEANING HOW TO REMOVE THE FRONT The Air FHter will become dirty as it removes dust from the inside air, ft should be washed at _east • Open the, in_et grille downward. every 2 weeks. If the Air Fi_ter remains futl of dust, •...
  • Page 14: Before Calling For Service

    BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure a service call is really necessary. A quick reference to this manual help you avoid an unneeded service call. THE AIR CONDITIONER WILL NOT OPERATE Check if... Then... Wall plug disconnected. Push plug firmly into wall outlet.
  • Page 15: Distributed By Sears, Roebuck And Co., Hoffman Estates, Il

    INDICE DE MATERIAS ......Caractedsticas ........Uso del equipo de aire acondicionado ..23 GARANTiA ..........Despliegue ..........Control remoto ........SEGURIDAD ..........MANTENIMIENTO ........Importantes instrucciones de seguridad ..16 Limpieza del filtro del aire ...... REQUERIMIENTOS ELECTRICOS ..1 7 Limpieza del equipo de aire acondicionado ..
  • Page 16: Importantes Instrucciones De Seguridad

    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad le indicaran c6mo usar su equipo de aire acondicionado de habitaci6n para evitar daSos para usted mismo y para su EQUIPO DE AIRE ACONDIClONADO. POR SU SEGURIDAD No almacene ni use gasolina u otros vapores y Evitelos peligrosde incendios y liquidos inflamables cerca de este o cualquier otro descargaselectricas.Nouse un cablede extensionni un...
  • Page 17 RESP_E T ODOS LOS CODIGOS Y REGLAME_OS, MF.TODO RECOMENDADO DE CONEXION A TERRA Persupropia segaddsd e steacetate debe conectarse atierr&Esle 8AJO NINGUNA ClRCUN_ANCIA CORTE,QUITE0 apa_alo viene equipado ® _q un_bte dealirnentaci6_ y unaclaviia EVITEEL USODELA CONF_ON A TIERRADEESTA tresterminales. Para reducir a l mAximo e l peligro decheque ele_rico, CLAVIJA.
  • Page 18: Requerimientos Para Instalaci6N

    REQUERIMIENTOS PARA INSTALACION PI_AS DE MONTAJE Su equipo de aire acondicionado se instalara en ventanas estandar de doble panel con anchos de abertura libre de 737 mm a 1041 mm (29 a 41 pulgadas). (Figura 1) El marco inferior debe abdrse _osuficiente para permitir una abertura vertical libre de 483 mm (19 pulgadas).
  • Page 19: Installaci6N

    Inseitelos _nel_ de guia (ITEMA) en la guia supedor y las gutasde marco del equi_ _ aire acondicionado. Sujetelas cortinasen la unidad_n lostomillos(iTEM E) Escoja un _ugarque le permita Ilevar e] aire frio a_area que dese& Las ventanas que se usen para la instalad6n deben tener Jares[stenc[a suficiente para soport_ el peso del equipo de _re acondicionado.
  • Page 20 _Tire del marco inferiorde ]a ve_ana hacia abajo •Conecte un _ de tu_ de 9/16"de _Jlgadade d_metro detras de la gu[a supedor hasta que se encuentre [a guia interne al tubo de drenaje, conecte _guidamente una con el marc4), manguera de dren_e de 9/16" de pulgada de d[ametro NOTA: intemo al _do del _bo como se mues_a.(El equipode are •...
  • Page 21: La Eliminacion De La Ventana

    INSTALAC|ON FRONTAL La _rte su_rior del listdn _ madera debe ser aproximadamente 3/4" mas alto que e_marco de la Instale Ia rejil_a frontal con el gabinete de la contraventana o el list6n de madera (flJera de la casa} siguiente manera: para que el 'vapor emanado de la unidad pueda drenar •...
  • Page 22: Operacion

    COMO Y POR QUE En ocasiones, e[ uso de H_GH FAN para hacer circular el aire pot la habitaci6n hace que el amb[ente sea m&s Su equipo de aire acondicionado de habitaci6n confortab_e aun cuando el equipo no este enfdan® brinda _assiguientes funciones para hacer que ia aire.
  • Page 23: Caractedsticas

    USO DEL EQUIPO DE AIRE Para reducir el riesgo de incendio, descargas el6ctrica o lesiones personales, _ea las IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este aparato. Para comen_r a utili_r el equipo de aire acondicionado, siga estos pasos: 1. Enchufe el equipo de aire acondicionade. (Para prevenir riesgos de descargas electficas, no use un cable de extensidn ni un enchufe adaptador,) 2, Ajuste el extractor de aire en [a _sici6n CERRADA...
  • Page 24: Despliegue

    ;iDAD DEL VENTiLADOR - Carla vez que presione este bot6n, el ajuste es como sigue: {Alto _Baio _Medio _A_o} DE SEI;IAL D,E LA TEMPERATURA • Este boron puede controlar ]a tem_ratura de_cuarto autom&ticamente, La temperatura _ puede ajustar de grado en grado, desde60°F hasta 86°Fcada 1°F.
  • Page 25: Control Remoto

    CONTROL REMOTO Precaucibn: El dispositiovo de _ntrol remoto no funcionar& adecuadamente si ta ventana sensora del a_ndicionador de 8ire es expuesta a luz fiJerte, o si hay obst&culos entre el dispositivo de control remoto y eJacondicionador de aire. Cuando opere e_aire acondicionado con e_contro_ remoto, deber_ oir un pito. ENEC NDIDO/APAGADO ,i Para ENCENDER,eJ sistema presioneel bot6n, y para APAGARLO presione et _t6n otra vez.
  • Page 26: Mantenimiento

    LIMPiEZA DEL FILTRO DEL AIRE COMO A REEMPLAZA EL GRILLE ANTERIOR E1 fi[tro del aire se ira ensuciando a medida que va atrapando el po]vo provenientede1a[re interior. Es • Saqueel tomilloque mantiene_arejiHa frontal e n posici6n. preciso lavarel fi/tro de[ aire al menos carla dos •...
  • Page 27: Correccion De Fallas

    ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO Cheque la siguiente lista para asegurarse si en realidad es necesario Ilamar para servicio. Una referencia rapida este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria. EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO NO FUNCIONA. El enchufe no esta.conectado en la toma de corriente de pared. Conecteel enchufefirmementeen latomade corrientede pared.
  • Page 28 - 28 -...
  • Page 29 - 29 -...
  • Page 30 - 30 -...
  • Page 31: Master Protection Agreements

    Felicitaciones por su compra inteligente. Su nuevo producto KenmoreC_ e st_ disefiado y fabricado para muchos afios de Kenmore _ product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it operaci6n confiable. Sin embargo, al igual que todos los...
  • Page 32 Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.

This manual is also suitable for:

580. 75251