Kenmore 78122 Owner's Manual page 45

INSTALLATION
Choisir un emplacement qui vous permettra de
souffier I'air frais dana la zone voulue. Les fen(_tres
utiliaees pour I'installationdoivent _tre suffisamment
solides pour soutenir le poids du climatiseur. Une
bonne installationavec une attention particuliere au
bon positionnement de I'unite diminuera
I'eventualit_ de pannes.
Pour refroidir plusieurs pieces, I'installation est
particulierement importante puisque I'air frais ne
pout pas tourner aux coins. Pour refroidir les
pi_ces, rair frais dolt souffler en trajectoire directe &
partir du climatiseur.
POURQUOI ET COMMENT
Votre cUmatiseurde salle effectue les fonctions
suivantes afin de rendre la vie par temps chaud plus
agreable.
• Refroidit et fait circuler I'air de la piece.
• I_limine I'exces d'humidite et rafraichit doric la
temperature ambiante.
• Filtre les poussi_res, salet_s et certaines
impuret6s qui se trouvent dans I'air I'_t_.
Pour effectuer ces fonctions le climatiseur aspire
I'air de la piece et le fait passer par un filtre qui filtre
les poussi_res et les impuret_s. L'air passe ensuite
sur un serpentin de refroidissement qui refroidit I'air
et elimine I'exc6s d'humidite. Ce m_me air retourne
ensuite dans la pi_ce- plus frais, plus sec et plus
propre. L'humidit_ retiree de I'air de la piece est
transportee vers I'ext_rieur oil elle s'_vapore.
Votre climatiseur a _te con(_upour un
fonctionnement facile et pour apporter une grosse
puissance de refroidissement.
BRUITS NORMAUX
Mis a part les bruits normaux du moteur du
ventilateur et du compresseur qui proviendront de
votre climatiseur, vous entendrez de temps & autre
un leger bruit de cognement. Ce bruit est caus(_par
I'humidit_ qui est extraite de I'air de la piece et jet_e
contre le ventilateur du climatiseur. Ceci est normal
et n'est pas inqui_tant. De plus, ne pas _tre
concerne si vous entendez un I_ger bruit de
sifflement ou de glouglou apr_s avoir arr_t_ le
climatiseur. Ce sent des bruits normaux de
refroidissement.
Compresseur
II se peut que le compresseur
moderne _ haut rendement f asse un
bruitde pulsationsou de murmure
aiguquisuivraient un cycler_gulier
de silence et d_clenchement.
Vibration de I'unitd
L'unit_ pout
eventuellement vibrer et
faire du bruit si la
construction du mur ou
de la fen_tre est de
mauvaise qualitY.
Ventilateur
II est possible
d'entendre le
mouvement de
I'air provenant
du ventilateur,
Condenseur
II est possible
d'entendre des gouttes
d'eau tomber sur le
condenseur et faire un
bruit de "cognement ou
de clic- clic".
Thermostat
Le thermostat peut
_ventuellementfaire un
d_clic qui correspond
aux cycles du syst_me
de refroidissement.
CAPACITI ET TEMPS DE
MARCHE
II est importantde choisirune unitede la bonne taille
qui apportera le confort voulu dans la piece que vous
voulez refroidir. Une unitd trop petite n'aura pas la
puissance de refroidissement ndcessaire et la salle
sera chaude et inconfortable. La bonne dimension est
d_terminee par le nombre de pieds carr_s de la pi6ce
& refroidir ainsi que la tempdrature et I'humidit_ &
I'int_rieur ainsi que dehors. Une unit_ trop grande
refroidira mais ne d_shumidifiera pas etla salle sera
fraiche et humide.
Quand la charge thermique est supddeure& la norme,
le climatiseur dolt fonctionner plus Iongtemps et plus
souvent afin de maintenir la temperature choisie.
Dans des conditionsde charge thermique dlev_e, il se
pout que le climatiseur ait a fonctionner
continueUement afin de maintenir la temperature
voulue.
Patrols I'air ambiantpout sembler plus confortable s'il
circule bien qu'il ne soit pas refroidi si le ventilateur est
regld sur une vitesse constante etla temperature &
queiques degres plus elevds. Plus le climatiseur
marche Iongtemps et plus il marche souvent, plus il
utilise d'_lectricitd et plus son utilisation est co_teuse.
- 45 -