Maxtor OneTouch User Manual page 266

Deutsch
12. Allgemeines. Die Lizenz unterliegt den Gesetzen des Staates
Kalifornien, so wie diese gesetzlichen Bestimmungen auf Verträge,
die innerhalb Kaliforniens zwischen Bürgern Kaliforniens
abgeschlossen und ausgeführt werden müssen angewendet
werden, ohne Einbeziehung kollidierender Rechtsprincipien. Die
Anwendbarkeit des UN-Abkommens über den Internationalen
Warenkauf wird in diesem Zusammenhang ausdrücklich
abgelehnt. Der Umfang dieser Lizenz und die Bedeutung der
einzelnen Begriffe richten sich ausschließlich nach der Fassung in
englischer Sprache. Änderungen der Lizenz bedürfen der
Schriftform und müssen sowohl von Ihnen als auch von Maxtor
unterzeichnet werden. Für den Fall, dass eine Bestimmung dieses
Lizenzvertrages von einem zuständigen Gericht als rechtswidrig
angesehen wird, bleiben die verbleibenden Bestimmungen dieses
Lizenzvertrages in vollem Umfang wirksam. Dies ist die gesamte
Vereinbarung zwischen Ihnen und Maxtor und ersetzt alle früheren
Vereinbarungen, die in Zusammenhang mit dem in dieser Lizenz
behandelten Gegenstand stehen, unabhängig davon, ob sie
schriftlich oder mündlich erfolgt sind.
88