Page 1
Powerware Series ® Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide for IBM Applications 6000 VA Models...
Page 3
Powerware Series ® Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide for IBM Applications 6000 VA Models...
Page 4
Phone: +358-9-452 661 Fax: +358-9-452 665 68 Eaton and Powerware are registered trademarks of Eaton Corporation or its subsidiaries and affiliates. IBM and AIX are registered trademarks of International Business Machines Corporation. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Page 5
Class A EMC Statements FCC Part 15 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of electric shock symbol. CAUTION: REFER TO OPERATOR'S MANUAL - Refer to your operator's manual for additional information, such as important operating and maintenance instructions.
744-A1322-00P 9910-E66 and 9910-E67 Accessory Kit NOTE Purchase a detachable power supply cord. Eaton recommends a Type SJT, 10 AWG/3C, 105°C, 1.8–4.5m long, grounded NEMA L6-50P to grounded NEMA L6-30R. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models)
Page 10
IEC 320-C13 to C14 jumper cords NOTE The UPS and EBM User's Guide (P-164000005) and the UPS Firmware Upgrade User's Guide (P-164000011) are available as PDFs on the Documentation CD or at www.eaton.com/IBM. Table 5. 9910-E66 and 9910-E67 UPS Options Matrix...
Page 11
IBM PN Eaton PN Description — 2944 74Y8488 103006828 Relay-Serial Card — — — P-164000010 Relay-Serial Card Installation Guide — — — 720-65366-00 Communication Cable, DB-9 to DB-9 Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
15 days to your service representative. Tools Required To assemble the components, you may need the following tools: #2 Phillips screwdriver ® Medium flat-bladed screwdriver Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
UPS and the total equipment connected to the output of this UPS must not have an earth leakage current greater than 3.5 milliamperes. If the UPS requires any type of transportation, disconnect the internal UPS batteries before transporting. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Page 14
For PLUGGABLE EQUIPMENT, the power outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. The UPS may be connected to a maximum of one Extended Battery Module (EBM). Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Page 15
à la terre de la totalité du matériel branché sur la sortie de l'onduleur ne doit pas dépasser 3,5 mA. Si l'onduleur doit être transporté, débranchez les batteries internes de l'onduleur avant le transport. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Page 16
Pour un ÉQUIPEMENT ENFICHABLE, la prise de courant doit être installée près de l'équipement et facilement accessible. L'onduleur peut être connecté au maximum à un Module de batterie externe (EBM) Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Ausgang dieser USV angeschlossenen Geräte zusammen einen Erdableitstrom von insgesamt 3,5 Milliampere nicht überschreiten. Muss die USV transportiert werden, so müssen die internen USV-Batterien vor dem Transport vom Gerät getrennt werden. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Page 18
Bei AN EINESTECKDOSE ANSCHLOSSENEN GERÄTEN muss sich die Netzsteckdose in der Nähe des Gerätes befinden und einfach zugänglich sein. Die USV darf maximal an ein Externes Batteriemodul (EBM) angeschlossen werden. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Page 19
à saída desta UPS não deve ter uma corrente de fuga à terra maior que 3,5 miliampères. Se o UPS precisar de qualquer tipo de transporte, desconecte as baterias internas do UPS antes de transportar. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Page 20
Para EQUIPAMENTO PLUGÁVEL, a tomada de energia deve ser instalada perto do equipamento e deve ser de fácil acesso. O UPS pode ser conectado no máximo em um Módulo Externo de Bateria (EBM). Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Page 21
òðåáîâàíèé ê ðàçâîäêå ýëåêòðè÷åñêèõ öåïåé, ñóììàðíàÿ âåëè÷èíà òîêà óòå÷êè íà çåìëþ âñåãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîäêëþ÷åííîãî ê âûõîäó ÈÁÏ, íå äîëæíà ïðåâûøàòü 3,5 ìèëëèàìïåðà. Если ИБП требует какой-либо транспортировки, отсоединяйте внутренние батареи ИБП перед транспортировкой. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Page 22
Для ОБОРУДОВАНИЯ, которое ПОДКЛЮЧАЕТСЯ К СЕТИ: электрическая розетка должна быть установлена вблизи оборудования и быть легкодоступной. ИБП может быть подключен максимум к одному модулю Внешний батарейный модуль (EBM). Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
SIE no debe tener una intensidad de pérdida a tierra superior a los 3,5 miliamperios. Si el SAI requiere de algún tipo de transporte, desconecte las baterías internas del SAI antes de transportar. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Page 24
Para EQUIPOS CON ENCHUFE, la toma de alimentación deberá instalarse cerca del equipo y se podrá acceder rápidamente a ella. El SAI se puede conectar a un máximo de un Externes Batteriemodul (EBM). Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
24 kg (53 lb) internal battery each of two 24 kg (53 lb) cabinet only Handling Requirement Cabinet only: Two persons Specially trained persons, a lifting device, Single battery only: Two persons or both Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Press and hold the on/off button until the long beep ceases (approximately 3 seconds), and then disconnect the UPS. Wait 60 seconds while the internal processor shuts down before you disconnect the EBM. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Page 28
NOTE A small amount of arcing might occur when you connect the EBM to the UPS. This is normal and does not damage the unit or present any safety concern. Figure 3. Connecting the EBM Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Press firmly to adhere the adapter plate to the end of the rail, as shown in Figure 5. Figure 5. Attaching the Adapter Plates Attach the remaining three adapter plates to the rails. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Page 30
L (Left) or R (Right) letter on each rail faces inside the rack. See Figure 7. Figure 7. Attaching the Fronts of the Rails Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Page 31
EBM, skip to Step 14. NOTE To reduce the weight of the UPS, perform the following steps to remove the internal batteries before lifting the UPS cabinet into the rack. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Page 32
13. Using the plastic tab, carefully pull one battery module out of the bay and place it on a sturdy, flat surface. Repeat for the second battery. Figure 10. Removing the UPS Internal Batteries Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Page 33
17. If you are installing a UPS, continue to Step 18. If you are installing an EBM, skip to Step 27. 18. Carefully slide one battery module into the UPS. Repeat for the second battery. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Page 34
Push the two connectors together firmly until fully seated. Figure 12. Securing and Connecting the Batteries Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Page 35
27. Locate the front cover that comes with the EBM. Press the two side latches toward each other, align the cover with the EBM, and snap it into place. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
NOTE A small amount of arcing might occur when you connect the EBM to the UPS. This is normal and does not damage the unit or present any safety concern. Figure 14. Connecting the EBM Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Verify that the REPO connector installed on the rear of the UPS has its jumper installed, as shown in Figure 15. Jumper Figure 15. REPO Connector Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Page 38
An activated REPO switch disables power to the UPS receptacles. NOTE To avoid accidental load loss, always test the REPO function before you apply your critical load. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Connect the UPS power cord to a power outlet. The UPS front panel display is illuminated. The Eaton startup screen changes to the UPS status summary screen. Standby status is displayed on the front panel of the UPS.
Page 40
11. To install a communication option, see “Communication Features” on page 37. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Repeat for the second cover. Keep the covers. If not already disconnected, disconnect the UPS internal batteries. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
LCD, and snap it into place. To attach the lower front cover, press the two side latches toward each other, align the cover underneath the upper cover, and snap it into place. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
OK. Press to select the current menu or option. On/off. Press to turn on the UPS. Press and hold for 3 seconds to turn off the UPS. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
( ) button to scroll through the main menu choices. Press the OK button to select a menu item. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Chapter 6 Communication Features The Eaton 9910 UPS includes UPS Manager software, a USB port, an RS-232 port, and a communication bay. Each UPS has two load segments. For more information about the communication features, refer to the User's Guide.
NOTE You do not have to shut down the UPS to install an optional communication card. The Eaton 9910 has an available communication bay for one of the following communication cards: Network Management Card. Provides power management software to control load segments, set the time and date, configure other settings, and update the UPS firmware.
Symptoms of failure or problem Customer return address and contact information Comments We welcome your comments about this manual. Please send your questions or suggestions for improvements to IBMSupport@eaton.com. Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Page 48
SERVICE AND SUPPORT Eaton 9910 UPS and EBM Installation Guide (6000 VA Models) P-164000007 Rev 1...
Need help?
Do you have a question about the Powerware 9910 UPS and is the answer not in the manual?
Questions and answers