Page 1
SEP 80/185 T SEP 100/185 T SIDE-POWER SEP 130/250T Thruster Systems Installation and user's manual Installasjons og brukermanual SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway Tel: +47 69 30 00 60 w w w . s i d e - p o w e r . c o m...
Erklærer at dette produktet med tilhørende standard kontrollsystemer er i samsvar med helse, og sikkerhetskravene i henhold til Direk- tiv 89/336/EEC FRA 23 Mai 89, korrigert av 92/31/EEC og 93/68/EEC. SEP 80/185 T - SEP 100/185 T - SEP 130/250T 1.0.0- 2010...
Evt feil på thruster-releet gir melding til SP 75 Ti / SP 95 Ti / SP 125 Ti 2.5.1- 2007 electric motor. panelet og slår av motorstrømmen. SEP 80/185 T - SEP 100/185 T - SEP 130/250T 1.0.0- 2010...
Sleipner Motor AS kan ikke garantere at instruksjonene i denne manualen er i henhold til alle gjeldende regelverk og standarder. NB ! Ved feilaktig installasjon av panel, thruster, PPC effektregulator eller tunnel frafaller all garanti stilt av Sleipner Motor AS. SEP 80/185 T - SEP 100/185 T - SEP 130/250T 1.0.0- 2010...
6 to 7 times the tunnel diameter as the reduziert wird. reduction is then clearly noticeable. performance reduction is then clearly noticeable. SEP 80/185 T - SEP 100/185 T - SEP 130/250T SP 75 Ti / SP 95 Ti / SP 125 Ti 1.0.0- 2010 2.5.1- 2007...
Tunnel / Rumpfverbindungen sind zu einem gewissen Grad ebenfalls mit ähnlich positiven Auswirkungen wie eine Abrundung verbunden (siehe Seite 20, Fig. 1b & 1d). SEP 80/185 T - SEP 100/185 T - SEP 130/250T SP 75 Ti / SP 95 Ti / SP 125 Ti 1.0.0- 2010...
20. Geräuschentwicklung des Thrusters weitgehend abzurunden. Weitere Informationen siehe Seite 20. SEP 80/185 T - SEP 100/185 T - SEP 130/250T SP 75 Ti / SP 95 Ti / SP 125 Ti 1.0.0- 2010...
Tunnelöffnungen im Rumpf zu vermeiden. to avoid extremely long tunnels and huge oval tunnel openings in the hull. SEP 80/185 T - SEP 100/185 T - SEP 130/250T SP 75 Ti / SP 95 Ti / SP 125 Ti 1.0.0- 2010...
SEP 80/185 T - SEP 100/185 T - SEP 130/250T 1.0.0- 2010...
Page 10
PS! Avoid all casting where the motor-bracket is to be placed, sake svikt i girhus. as this will cause misfit and possible failure of the gearhouse. SEP 80/185 T - SEP 100/185 T - SEP 130/250T 1.0.0- 2010...
• Thrusterpanelet bør monteres et sted det er lett å bruke. Siden gass og gir ofte brukes samtidigt som thrusteren, er det ofte en god løsning å ha muligheten å operere disse med hver sin hånd. SEP 80/185 T - SEP 100/185 T - SEP 130/250T 1.0.0- 2010...
The compartment where the thruster is fitted is isolated from general bilge water and has no obvious or suspected risks for flooding. åpenbar risiko for lekkasje. Other comments by installer: Kommentar fra installør: SEP 80/185 T - SEP 100/185 T - SEP 130/250T 1.0.0- 2010...
• Never store anything (e.g. equipment, sails, ropes etc.) in the same compartment as the thruster. When the thruster runs for a longer period it will get hot and will cause damage. SEP 80/185 T - SEP 100/185 T - SEP 130/250T 1.0.0- 2010...
Refer to the PCJ control panel manual for detailed instructions. • Again, if in doubt, try in open water first! SEP 80/185 T - SEP 100/185 T - SEP 130/250T 1.0.0- 2010...
• Make sure that your batteries are in a good condition so that the thruster gets a good voltage. Old or bad batteries will give a reduced performance from the thruster. SEP 80/185 T - SEP 100/185 T - SEP 130/250T 1.0.0- 2010...
Sjekk at alle børstefjærene ligger riktig an mot børstene. Kontroller propell, girhus og tunnel, og fjern eventuell Algevekst i tunnelen vil redusere vannstrømmen, algevekst på propellen kan redusere algevekst og lignende. ytelsen betydelig. SEP 80/185 T - SEP 100/185 T - SEP 130/250T 1.0.0- 2010...
8. The Warrantor assumes no liability for incidental or consequential damages of any kind including damages arising from collision with other vessels or objects. 9. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from country to country. SEP 80/185 T - SEP 100/185 T - SEP 130/250T 1.0.0- 2010...
Need help?
Do you have a question about the SEP 80/185 T and is the answer not in the manual?
Questions and answers