Flexible coupling between electro-motor and sudden change of drive direction. Electric thermal gegen Überhitzung (erneute Betriebs-bereitschaft nach Om orginalt Side-Power panel blir brukt så vil dette driveshaft protects electromotor and gear system cut-off switch in electromotor protects against Abkühlung).
If you are installing the Side-Power in a small room /compartment, it should be ventilated to ensure cooling of the electromotor. If the height in the room you are installing the Side-Power is limited, the Side-Power can be installed horizontally or at any angle in between.
Page 5
Fig. 1 Pivot Fig. 3 point B = 10,0m A = 11,0m Fig. 2 Fig. 4 Ø Positioning of the tunnel / thruster Plassering av tunnel og thruster Positioning of the tunnel / thruster Positionierung von Tunnel / Thruster The Thruster should be as far forward as possible (Fig. 1) Tunnelen bør plasseres lengst mulig frem i baugen (Fig.
Page 6
30 - 40% of the total thrust. NB! Propellene til Side-Power thrustere kaviterer ikke på arbeid- wodurch das benötigte Vakuum nicht zustande kommt. This "free" additional thrust can in optimal installations be as Diese Schubkraft kann bei optimaler Installation bis zu 30-40% shastighet, så...
Page 7
Fig. 1 Fig. 2 R = 0,1 x D (10%) R = 0,1 x D (10%) � � � � � ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ Fig. 3 Fig. 4 Prevent drag from tunnel Tunnel ends Formgebung der Tunnelenden Motstand forårsaket av tunnel Rounded tunnel ends will maximize thrust and minimize Abgerundete Tunnelenden erhöhen die Schubkraft und A possible problem in sailboats or fast powerboats, is that they...
Page 8
Fig. 1 � � � � � ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ Pos. A Pos. B � � � � � ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ Tunnel installasjon på seilbåter Tunnel installation in sailboats Installation in Segelbooten Tunnel installation in sailboats Many sailboats have a racing type hull which means that it is very fl at bot- Many sailboats have a racing type hull which means that it is very Mange seilbåtskrog er bygget for å...
Page 9
Fig. 1 � � � � � ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ Pos. A Pos. B � � � � � ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ Tunnel installation in sailboats Installation in Segelbooten Many sailboats have a racing type hull which means that it is very Segelboote weisen häufig einen Rumpf in Rennform auf, was Fig.
Page 10
Fig. 1 Fig. 2 Radius = D x 0,1 a1 a2 a1 a2 Fig. 3 Fig. 4 Series production installation Installasjon ved serieproduksjon Boat builders having thrusters as standard, or delivering a large Båtbyggere som har trustere som standard eller leverer en eller portion of one or more models with thrusters, have the opportu- fl ere modeller med valgfri truster i stort antall har mulighet for å...
Fig. 2 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 3 Tunnel installation Tunnelinstallering We recomend that a professional does the fi breglass fi tting Sleipner Motor anbefaler at innstøping av glassfi bertunnelen of the tunnel. These instructions are only general, and do not utføres av kyndig personell.
Page 12
NB ! Original Sidepower tunnel sind in ausgeliefertem NB ! All original Sidepower tunnels are fully waterproof NB ! Alle originale Side-Power tunneler er vanntette ved Zustand absolut wasserdicht. when they are delivered.
Page 14
Fig. 1 Fig. 2 Fitting propeller Montering av propell Før propellen på akslingen, påse at spline i propellen passer på Push the propeller on to the shaft and turn until the internal spline på aksling. Fig 1. spline in the propeller hub aligns with the external spline on the propeller shaft.
Coupling, artnr: SM-125918 Works on: SE25, SE30 og SE40 New enginebracket for SE30/40, artnr: SM-126591 Fig. 2b Fig. 1 With reinforced ribs and space for the coupling Fig. 1c The coupling is complete with the gear pin to the gearleg. So, there's only a new pin on the engine.
Technical wiring diagram Teknisk Koblingsskjema NB! Make sure to not use any electro- nic interface box (delay box) older than the 6 1232i (ex. 6 122x) SE 30/125S2 - SE 40/125S2 5408-2 - 2018...
Page 20
Checklist Sjekkliste Propeller is fastened correctly to the shaft. Propellen er festet til akselen på korrekt vis. Propeller turns freely in tunnel. Propellen roterer fritt i tunnel. Festeskruen til anoden er festet med gjengelim. The anode holding screw is tightened well with thread glue. ...
Important user precautions Viktige brukerforebehold • Ensure that you know the location of the main battery switch that • Forviss deg om at du kjenner plasseringen av hovedstrømsbryteren disconnects the thruster from all power sources (batteries) so that til baugthrusteren, som kutter all strøm til thrusteren, så thrusteren the thruster can be turned off in case of a malfunction.
Turn boat to starboard Turn boat to starboard (Stern) Bow+Stern Thruster How to use Side-Power thrusters Hvordan bruke Side-Power thruster Hvordan bruke en baugthruster How to use a bowthruster 1. Turn main power switch for the bowthruster on. (Always turn off 1.
Page 23
1.Fastening screw for anode 2. Anode 3. Propeller lock nut 4. Washer 5. Flexible coupling Vedlikehold Maintenance » Retighten the bolts holding the gearhouse to the motor bracket » Etterstram boltene som holder girhuset sammen med braketten ved during the first on-land service with the specified bolt tightening første på-land servicen med oppgitt moment (s.
Trouble shooting SE Before seeking assistance at the help desk of your Side-Power dealer/distributor please perform these tests and make notes of all measurements to ensure that they have as much information as possible to work on. NB! All check points and solutions must be carried out after consulting the relevant information elsewhere in this manual to un- der-stand how the system is intended to work.
Problemer og løsninger SE Før De søker hjelp hos din forhandler kan du foreta noen tester, og notere ned resultatet for at forhandleren skal ha mest mulig informasjon til rådighet. NB ! Alle sjekkpunktene på listen må sammenlignes med informasjon gitt tidligere i manualen for å forstå hvordan systemet skal fungere.
Warranty statement 1. The equipment manufactured by Sleipner Motor AS (The “Warrantor”) is warranted to be free from defects in workmanship and materials under normal use and service. 2. This Warranty is in eff ect for of two years (Leisure Use) or one year (Commercial use) from the date of purchase by the user. Proof of purchase must be included, to establish that it is inside the warranty period.
Page 27
PARTS LIST - SE 30/125 S SPARE PARTS In order to present the most up to date documentation, we advise you to go to our website www.side-power.com and locate your product to fi nd relevant spare parts. SE 30/125S2 - SE 40/125S2 5408-2 - 2018...
Page 28
PARTS LIST - SE 40/125 S In order to present the most up to date documentation, we advise you to go to our website www.side-power.com and locate your product to fi nd relevant spare parts. SE 30/125S2 - SE 40/125S2...
Page 29
SE 30/125S2 - SE 40/125S2 5408-2 - 2018...
Page 30
SE 30/125S2 - SE 40/125S2 5408-2 - 2018...
Page 31
SE 30/125S2 - SE 40/125S2 5408-2 - 2018...
Page 32
Worldwide sales and service www.side-power.com SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway The information given in the document was correct at the time it was published. However, Sleipner Motor AS can not accept liability for any inaccuracies or omissions it may contain.
Need help?
Do you have a question about the SE30/125S2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers