Samson 3730 Series Mounting And Operating Instructions page 69

)0 DSSURYHG IRU KD]DUGRXV ORFDWLRQV
&ODVV , =RQH $([ LD ,,& 7
&ODVV , ,, ,,, 'LY *URXSV $ % & ' ( )
+$=$5'286
/2&$7,21 /2&$7,21
7HUPLQDO 1R
11+
control signal
12- circuit 1
41+ limit switch (software)
circuit 2
42-
51+ limit switch (software)
circuit 3
52-
Inductive limit switch
44+
circuit 4
45-
1RWHV
7KH DSSDUDWXV PD\ EH LQVWDOOHG LQ LQWULQVLFDOO\ VDIH FLUFXLWV RQO\ LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK )0
DSSURYHG DVVRFLDWHG LQWULQVLFDOO\ VDIH DSSDUDWXV ZLWK HQWLW\ SDUDPHWHUV )RU WKH PD[LPXP
LQSXW YDOXHV VHH 7DEOH
)RU WKH LQWHUFRQQHFWLRQ RI LQWULQVLFDOO\ VDIH DSSDUDWXV DQG DVVRFLDWHG LQWULQVLFDOO\ VDIH
DSSDUDWXV QRW VSHFLILFDOO\ H[DPLQHG LQ FRPELQDWLRQ DV D V\VWHP WKH HQWLW\ SDUDPHWHUV PXVW
PHHW WKH IROORZLQJ UHTXLUHPHQWV
9 RU 8 ” 8 RU 9
2& L PD[
, RU , ” , RU ,
6& L PD[
3 ” 3 RU 3
L PD[
& RU & • & &
D L &DEOH
/ RU / • / /
D L &DEOH
)RU EDUULHU VHOHFWLRQ VHH 7DEOH
7KH LQVWDOODWLRQ PXVW EH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH 1DWLRQDO (OHFWULFDO &RGH $16, 1)3$
DQG $16, ,6$ 53
8VH RQO\ VXSSO\ ZLUHV VXLWDEOH IRU ƒ& DERYH VXUURXQGLQJ WHPSHUDWXUH
)RU WKH SHUPLVVLEOH PD[LPXP YDOXHV IRU WKH LQWULQVLFDOO\ VDIH FLUFXLWV
)RU WKH SHUPLVVLEOH EDUULHU SDUDPHWHUV IRU FLUFXLW
&DEOH HQWU\ 0 [ RU PHWDO FRQGXLW DFFRUGLQJ WR GUDZLQJ 1R
² 7
Revision Control Number: 2 / June 08
Addendum Page 7
* 1(0$ ; ,3
6$)(
# E
&RQWUROOHU 6XSSO\
# E
UHOD\ RU
WUDQVLVWRU
RXWSXW
VXSSO\ EDUULHU
HYDOXDWLRQ EDUULHU
, 6 *URXQG
VHH 7DEOH
VHH 7DEOH
² 7 RU
Addendum to EB 8384-1EN
)0 DSSURYHG IRU KD]DUGRXV ORFDWLRQV
&ODVV , =RQH $([ Q$ ,,
&ODVV , 'LYLVLRQ *URXSV $ % & '
&ODVV ,, 'LYLVLRQ *URXSV ) *
+$=$5'286
/2&$7,21 'LY /2&$7,21
7HUPLQDO 1R
11+ control signal
12- circuit 1
v
limit switch (software)
41+
circuit 2
42-
51+ limit switch (software)
52- circuit 3
44+ Inductive limit switch
45- circuit 4
*URXQG
1RWHV
7KH LQVWDOODWLRQ PXVW EH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH 1DWLRQDO (OHFWULFDO &RGH $16, 1)3$
)RU WKH PD[LPXP YDOXHV IRU WKH LQGLYLGXDO FLUFXLWV VHH 7DEOH
&DEOH HQWU\ RQO\ ULJLG PHWDO FRQGXLW
1RQLQFHQGLYH )LHOG :LULQJ
7KH DSSDUDWXV PD\ EH LQVWDOOHG LQ QRQLQFHQGLYH ILHOG ZLULQJ FLUFXLWV RQO\ LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK
)0 DSSURYHG DVVRFLDWHG QRQLQFHQGLYH ILHOG ZLULQJ DSSDUDWXV RU )0 DSSURYHG DVVRFLDWHG
LQWULQVLFDOO\ VDIH DSSDUDWXV ZLWK HQWLW\ SDUDPHWHUV )RU WKH PD[LPXP LQSXW YDOXHV RI WKH
QRQLQFHQGLYH ILHOG ZLULQJ DSSDUDWXV VHH 7DEOH
)RU WKH LQWHUFRQQHFWLRQ RI QRQLQFHQGLYH ILHOG ZLULQJ DSSDUDWXV DQG DVVRFLDWHG
QRQLQFHQGLYH ILHOG ZLULQJ DSSDUDWXV QRW VSHFLILFDOO\ H[DPLQHG LQ FRPELQDWLRQ DV D V\VWHP
WKH QRQLQFHQGLYH ILHOG ZLULQJ SDUDPHWHUV PXVW PHHW WKH IROORZLQJ UHTXLUHPHQWV
9 RU 8
2&
, RU ,
6&
3
& RU &
D
/ RU /
D
,QVWDOODWLRQ PXVW EH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH 1DWLRQDO (OHFWULFDO &RGH $16, 1)3$
$16, ,6$
Revision Control Number: 2 / June 08
Addendum Page 8
1(0$ ; ,3
6$)(
” 8 RU 9
L PD[
” , RU ,
L PD[
” 3 RU 3
L PD[
• & &
L &DEOH
• / /
L &DEOH
DQG
Addendum to EB 8384-1EN