Samson 3730 Series Mounting And Operating Instructions page 31

Table 3 · Attachment to NAMUR ribs or control valves with rod-type yokes
(20 to 35 mm rod diameter) according to IEC 60534-6 (Figs. 6 and 7)
Travel in mm Lever
7.5 S
1)
5 to 50 M
14 to 100 L
XL
40 to 200
30 or 60 L
Connecting plate (6)
Accessories Pressure gauge bracket (7)
Pressure gauge mounting kit (8)
up to max. 6 bar (output and supply)
1)
Lever M is mounted on basic model (included in the scope of delivery of the positioner)
Table 4 · Attachment to rotary actuators (Figs. 8 and 9)
Attachment acc. to VDI/VDE 3845 (September 2010), refer to section 11.1 for details
Actuator surface corresponds to level 1
Bracket surface corresponds to level 2, heavy-duty version
Mounting
Attachment for rotary actuators with max. 180° angle of rotation, level 2
parts
Attachment for SAMSON Type 3278 with 160/320 cm², CrNiMo steel bracket
Attachment for SAMSON Type 3278 with 160 cm² and for VETEC Type S160, Type R
and Type M, heavy-duty version
Attachment for SAMSON Type 3278 with 320 cm² and for VETEC Type S320,
heavy-duty version
Attachment to Camflex II
Attachment to the control valve – mounting parts and accessories
For actuator
Type 3271-5 Actuator with 60/120 cm² on Type 3510 Valve (Fig. 7)
Actuators from other manufacturers and Type 3271 with 120 to 750 cm²
Actuators from other manufacturers and Type 3271, 1400-60 version
Actuators from other manufacturers and Type 3271, versions 1400-120 and
2800 cm² with 120 mm travel
Type 3271 Actuator, versions 1400-120 and 2800 cm² with 30 or 60 mm
travel
Mounting brackets for Emerson and Masoneilan linear actuators
In addition, a mounting kit acc. to IEC 60534-6 is required depending on the
travel. See row above.
Size AA1 to AA4, version with CrNiMo steel bracket
Size AA1 to AA4, heavy-duty version
Size AA5, heavy-duty version (e.g. Air Torque 10 000)
Order no.
1400-7457
1400-7454
1400-7455
1400-7456
1400-7466
1400-6771
1
G 1400-7461
4
1
NPT 1400-7462
4
1
G 1400-7458
4
1
NPT 1400-7459
4
Stainless steel/brass 1400-6950
St. steel/st. steel 1400-6951
Order no.
1400-7448
1400-9244
1400-9542
1400-9526
1400-8815
1400-9873
1400-7614
1400-9245
1400-5891
1400-9526
1400-9120
EB 8384-1 EN
and
and
31