Samson 3730 Series Mounting And Operating Instructions page 67

,QWULQVLFDOO\ VDIH LI LQVWDOOHG DV VSHFLILHG LQ PDQXIDFWXUHU·V LQVWDOODWLRQ PDQXDO
&6$ FHUWLILHG IRU KD]DUGRXV ORFDWLRQV
([ LD ,,& 7 &ODVV , =RQH
&ODVV , *URXSV $ % & '
&ODVV ,, *URXSV ( ) * &ODVV ,,,
1RWHV
7KH DSSDUDWXV PD\ EH LQVWDOOHG LQ LQWULQVLFDOO\ VDIH FLUFXLWV RQO\ ZKHQ XVHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK
&6$ FHUWLILHG DSSDUDWXV )RU PD[LPXP YDOXHV RI 9
& DQG / RI WKH YDULRXV DSSDUDWXV VHH 7DEOH
L L
)RU EDUULHU VHOHFWLRQ VHH 7DEOH RQ SDJH
7KH LQVWDOODWLRQ PXVW EH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH & ( & 3DUW
8VH RQO\ VXSSO\ ZLUHV VXLWDEOH IRU ƒ& DERYH VXUURXQGLQJ WHPSHUDWXUH
)RU &6$ &HUWLILFDWLRQ 6DIHW\ %DUULHU PXVW EH &6$ &HUWLILHG DQG LQVWDOOHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK
& ( & 3DUW (DFK SDLU RI , 6 ZLUHV PXVW EH SURWHFWHG E\ D VKLHOG WKDW LV JURXQGHG DW WKH
, 6 *URXQG 7KH VKLHOG PXVW H[WHQG DV FORVH WR WKH WHUPLQDOV DV SRVVLEOH
+$=$5'286
/2&$7,21 /2&$7,21
7HUPLQDO 1R
11+
control signal
12-
circuit 1
41+
limit switch (software)
42- circuit 2
limit switch (software)
51+
circuit 3
52-
Inductive limit switch
44+
circuit 4
45-
Revision Control Number: 2 / June 08
Addendum Page 3
7\SH (QFORVXUH ,3
, 3
PD[ PD[ PD[
RQ SDJH
6$)(
# E
&RQWUROOHU 6XSSO\
# E
UHOD\ RU
WUDQVLVWRU
RXWSXW
VXSSO\ EDUULHU
HYDOXDWLRQ EDUULHU
, 6 *URXQG
Addendum to EB 8384-1EN
&6$ FHUWLILHG IRU KD]DUGRXV ORFDWLRQV
([ Q$ ,, 7 &ODVV , =RQH
&ODVV ,, 'LY *URXSV $ % & '
&ODVV ,, 'LY *URXSV ( ) * &ODVV ,,,
+$=$5'286
/2&$7,21 'LY /2&$7,21
7HUPLQDO 1R
11+ control signal
12- circuit 1
v
limit switch (software)
41+
circuit 2
42-
51+ limit switch (software)
52- circuit 3
44+ Inductive limit switch
45- circuit 4
*URXQG
1RWHV
7KH LQVWDOODWLRQ PXVW EH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH &DQDGLDQ (OHFWULFDO &RGH 3DUW
)RU WKH PD[LPXP YDOXHV IRU WKH LQGLYLGXDO FLUFXLWV VHH 7DEOH
7KH FDEOHV VKDOO EH SURWHFWHG E\ FRQGXLWV
&DEOH HQWU\ RQO\ ULJLG PHWDO FRQGXLW DFFRUGLQJ WR GUDZLQJ
1R 7 DQG 7
Revision Control Number: 2 / June 08
Addendum Page 4
7\SH (QFORVXUH ,3
6$)(
DQG
Addendum to EB 8384-1EN