IBM Models 5 Service Manual page 125

Kiosk notices
Důležité upozornění: Nízkovýkonný rádiový síťový produkt typu IBM 802.11 a/b/g/n
wireless LAN mini PCI adapter určený pro provoz v pásmu 2.4/5 GHz uvnitř v domácím
a kancelářském prostředí ve státech sdružených v EEA (Evropská agentura pro životní
prostředí) a ve Švýcarsku.
Vigtig bemærkning: Strømbesparende LAN-produkt med en IBM 802.11 a/b/g/n wireless
LAN mini PCI adapter a/b/g/n-radio, der opererer i 2,4/5-GHz båndet til indendørs
hjemme- og kontorbrug EØS og Schweiz
Belangrijke kennisgeving: IBM 802.11 a/b/g/n wireless LAN mini PCI adapter radio
LAN-product met laag vermogen, werkend in 2,4/5 GHz-banden, voor gebruik
binnenshuis thuis of op kantoor in de E.E.A. en Zwitserland.
Oluline teadaanne. Standardile IBM 802.11 a/b/g/n wireless LAN mini PCI adapter
vastav väikese väljundvõimsusega raadiokohtvõrgu seade, mis töötab 2,4/5 GHz
sagedusalas ja on mõeldud kasutamiseks Euroopa Majanduspiirkonna riikides ning
Šveitsis siseruumides (kodu- ja kontorikeskkonnas).
Tärkeä huomautus: Matalatehoinen 802.11 a/b/g/n-lähiverkkotuote toimii 2,4/5 GHz:n
radiotaajuusalueella ja se on tarkoitettu koti- ja toimistokäyttöön Euroopan talousalueella
ja Sveitsissä.
Avis important: Appareil réseau radi o IBM 802.11 a/b/g/n wireless LAN mini PCI
adapterà faible puissance fonctionnant dans la bande 2,4/5 GHz en intérieur et en
environnement priv é ou professionnel dans l'EEE et en Suisse.
Wichtiger Hinweis: Im Europäischen Wirt schaftsraum und in der Schweiz werden Funk-
LAN-Karten mit geringer Sendeleistung nach dem Standard IBM 802.11 a/b/g/n wireless
LAN mini PCI adapterin geschlossenen Räumen am Heimarbeitsplatz und in
Büroumgebungen im 2,4/5-GHz-Band betrieben.
Σηµαντική σηµείωση: Προϊόν IBM 802.11 a/b/g/n wireless LAN mini PCI adapter radio
LAN χαµηλής ισχύος που λειτουργεί στο εύρος συχνοτήτων 2.4/5 GHz για εσωτερική
χρήση σε περιβάλλον οικίας και γραφείου στον ΕΟΧ και την Ελβετία.
Fontos megjegyzés: Alacsony teljesítményű IBM 802.11 a/b/g/n wireless LAN mini PCI
adapter rádiós LAN termék, amely 2,4/5 GHz-es frekvencián, beltéren működik otthoni
és irodai környezetben az Európai Gazdasági Térség országaiban és Svájcban.
Áríðandi tilkynning: Lágafls IBM 802.11 a/b/g/n wireless LAN mini PCI adapter
þráðlaust staðarnetstæki sem vinnur á 2,4/5 gígariða tíðnisviði til innanhúss nota á
heimilum og skrifstofum innan EES og Sviss.
Informazioni importanti: prodotto LAN a radiofrequenza bassa IBM 802.11 a/b/g/n
wireless LAN mini PCI adapter operante in una banda di 2,4/5 GHz per utilizzo esterno
in ambienti domestici e in aziende nei paesi appartenenti all'EEA e Svizzera
113
Appendix E. Kiosk notices