Polaris MS4000 Service And Owner's Manual page 178

PRECAUCIÓN
PELIGRO DE ENREDARSE EN LAS PIEZAS
MÓVILES
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones menores o de moderada
gravedad.
Tenga siempre presente cómo funciona el
•
cabrestante. Tómese su tiempo para leer toda la
guía de instalación y la guía básica de técnicas
de uso del cabrestante para poder comprender
el funcionamiento y la operación del mismo.
El cabrestante no deberá ponerse en manos de
•
personas menores de 16 años de edad.
No ponga nunca en funcionamiento este
•
cabrestante si se encuentra bajo los efectos de
drogas, alcohol o medicamentos.
No exceda nunca la capacidad del cabrestante o
•
del cable que se indica en la hoja técnica del
producto. Emplee un cable doble utilizando una
polea pasteca para reducir la carga del
cabrestante.
No use nunca el cabrestante o el cable para
•
remolcar.
Elija siempre una ubicación de montaje que sea
•
lo suficientemente sólida para soportar la
capacidad de carga máxima del cabrestante.
Use siempre piezas de montaje, componentes y
•
accesorios aprobados por el fabricante.
Utilice siempre piezas de montaje de grado 5 o
•
superior.
No suelde nunca los pernos de montaje.
•
Tenga precaución siempre cuando use pernos
•
más largos que los suministrados por el
fabricante. Unos pernos de longitud excesiva
pueden dañar la base o hacer que el montaje
del cabrestante no resulte seguro.
Monte el cabrestante y acople el gancho al
•
bucle final del cable siempre antes de conectar
el cableado eléctrico.
Ponga siempre la guía del cable con la etiqueta
•
de ADVERTENCIA en su parte superior.
Enrolle y desenrolle el cable al tambor siempre
•
en la dirección especificada en la etiqueta de
advertencia del cabrestante o en la
documentación. Esto es necesario para el
funcionamiento correcto del freno automático
(si viene equipado).
Realice siempre un estiramiento previo del
•
cable y vuelva a enrollarlo con carga antes de
usarlo. Un cable bien enrollado reduce las
posibilidades de tener "dobleces", que pueden
dañar el cable.
WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE
G O P R E P A R E D
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE ENREDARSE EN LAS PIEZAS
MÓVILES
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones menores o de moderada
gravedad.
Inspeccione siempre el cable, el gancho y las eslingas
•
antes de poner el cabrestante en funcionamiento. Si
el cable está deshilachado, retorcido o dañado,
deberá reemplazarse de inmediato. Los componentes
dañados deberán reemplazarse antes de la
operación. Evite que las piezas resulten dañadas.
No deje nunca el control remoto con cable conectado
•
al cabrestante cuando se esté haciendo enrollado
libre, maniobras o cuando no se esté usando el
cabrestante.
No enganche nunca el cable sobre sí mismo. Esto lo
•
deterioraría.
Utilice siempre una cadena o un cable de
•
estrangulación, o un protector de tronco en el anclaje.
Retire siempre cualquier elemento u obstáculo que
•
pueda provocar inseguridad en la operación del
cabrestante.
Tómese siempre su tiempo para asegurar la carga
•
con técnicas apropiadas antes de arrastrarla con el
cabrestante.
Verifique siempre que el anclaje seleccionado
•
soportará la carga y que la correa o la cadena no se
deslizará.
Nunca embrague ni desembrague si el cabrestante
•
está soportando una carga, si el cable está en tensión
o si el tambor está en movimiento.
Seleccione siempre un punto de anclaje lo más lejano
•
posible. De esta forma se proporciona al cabrestante
su máxima capacidad de tracción.
No toque nunca el cable ni el gancho mientras éstos
•
se encuentren en tensión o con carga.
No toque nunca el cable ni el gancho si hay alguien
•
cerca del interruptor de control, o si el cabrestante
está en funcionamiento.
Manténgase siempre alejado del cable y de la carga,
•
y no deje que otros se acerquen cuando el
cabrestante esté en funcionamiento.
Tenga siempre presente la estabilidad del vehículo y
•
de la carga durante el uso del cabrestante; haga que
las personas presentes se mantengan alejadas.
Alerte a todas las personas presentes de cualquier
posible inestabilidad.
Nunca utilice el cabrestante para amarrar una carga.
•
™
44
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE ENREDARSE EN LAS
PIEZAS MÓVILES
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones menores o de moderada
gravedad.
• Mantenga siempre el cable del control
remoto alejado del tambor, el cable y el
cordaje. Inspeccione la posible existencia
de grietas, pellizcos, cables deshilachados o
conexiones sueltas. Reemplace el control
remoto si se encuentra defectuoso.
• Cuando use el control remoto dentro de un
vehículo pase siempre el control remoto a
través de una ventana para evitar que se
pellizque su cable con la puerta.
• No deje nunca el control remoto donde
pueda activarse durante el enrollado libre,
maniobrado, o cuando el cabrestante no
esté en uso.
• Requiera siempre al operador y personas
presentes que vigilen el vehículo y la carga.
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE ENREDARSE EN LAS
PIEZAS MÓVILES
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones menores o de moderada
gravedad.
• Utilice siempre un gancho con seguro.
• Verifique siempre que el seguro del gancho
esté cerrado y que no soporte la carga.
• No aplique nunca una carga a la punta del
gancho o al seguro. Aplique la carga
únicamente al centro del gancho.
• No use nunca un gancho cuya abertura haya
aumentado o cuya punta esté doblada o
retorcida.
WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE
G O P R E P A R E D
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE CORTES Y QUEMADURAS
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones menores o de moderada
gravedad.
Para evitar daños en las manos:
• Lleve puestos siempre guantes gruesos de
cuero para manipular el cable.
• Nunca deje que el cable se deslice por sus
manos.
• Tenga siempre en cuenta que las superficies
del motor, del tambor o del cable del
cabrestante pueden estar calientes durante o
después del uso del mismo.
A V I S O
EVITE DAÑOS AL EQUIPO Y AL
CABRESTANTE
• Evite siempre los arrastres laterales, ya que
pueden apilar el cable en un extremo del
tambor. Esto puede dañar el cable o el
cabrestante.
• Compruebe siempre que se ha embragado o
desembragado completamente.
• No utilice nunca el cabrestante para remolcar
otros vehículos u objetos. Las cargas
repentinas pueden exceder momentáneamente
la capacidad del cable y del cabrestante.
• Evite siempre desenrollar el cable a distancias
muy largas. Esto originará un exceso de calor y
desgaste en el motor y el freno del cabrestante.
• Sea precavido siempre para no dañar la
estructura cuando vaya a anclar su vehículo en
una operación con el cabrestante.
• No desplace nunca el cable en pequeñas
sacudidas cuando esté con carga. Las cargas
repentinas pueden exceder momentáneamente
la capacidad del cable y del cabrestante.
• Nunca utilice el cabrestante para amarrar una
carga durante su transporte.
• No sumerja nunca el cabrestante en agua.
• Guarde siempre el control remoto en un área
protegida, limpia y seca.
• Emplee siempre un cable doble o elija un punto
de anclaje distante cuando vaya a utilizar un
cordaje. Esto maximiza la potencia de tiro y
evita la sobrecarga del cabrestante.
™
45