Avant De Treuiller - Polaris MS4000 Service And Owner's Manual

AVANT DE TREUILLER

!
AVERTISSEMENT Entraînez-vous à utiliser le treuil avant
d'être coincé quelque part. Une situation
N'utilisez jamais
réelle n'est pas le moment approprié
le treuil comme
pour apprendre à utiliser le treuil.
palan.
Que vous soyez en train de dépanner
un autre véhicule ou en train d'arracher
une souche du sol, la connaissance des
!
AVERTISSEMENT techniques de treuillage vous permettra
de maintenir un bon niveau de sécurité
Utilisez toujours
pour vous-même et ceux qui vous
le cordon du
entourent. Et peut-être que la partie la
crochet fourni
plus importante de la procédure de
pour enrouler ou
treuillage est ce qui est fait avant de
dérouler le câble.
treuiller.
Nous allons couvrir dans cette section
les fondements d'un treuillage efficace.
Toutefois, c'est à vous d'analyser la
! ATTENTION
situation et de prendre les décisions
N'essayez jamais
nécessaires pour l'utilisation correcte du
de débrayer
treuil. Appliquez ce que vous savez du
pendant que le
treuil en théorie et en pratique et adaptez
câble est en
les techniques à la situation dans
tension. laquelle vous vous trouvez. Quelques
points clé à se rappeler quand vous
N'embrayez
utilisez le treuil Warn :
jamais pendant
1. Prenez toujours le temps
que le tambour
nécessaire pour évaluer la
est en
situation dans laquelle vous vous
mouvement.
trouvez et préparez le treuillage
Assurez-vous
avec soin.
toujours d'avoir
2. Prenez toujours votre temps quand
complètement
vous utilisez un treuil.
embrayé ou
3. Utilisez un équipement adapté à
complètement
la situation.
débrayé.
4. Portez toujours des gants en cuir
et ne laissez pas le câble glisser
dans les mains.
!
AVERTISSEMENT
5. Personne d'autre que vous ne doit
Gardez toujours
manier le câble et faire fonctionner
les mains et les
la télécommande.
vêtements
6. Pensez toujours en termes de
éloignés du câble,
sécurité.
du crochet et de
7. Entraînez-vous. Faites et refaites
l'ouverture du
les étapes.
guide-câble
pendant le
fonctionnement
du treuil et
l'enroulement ou
le déroulement
du câble.
WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE
G O P R E P A R E D
Traction avec
un câble
Câbler pour le treuillage
Les étapes suivantes décrivent
comment dépanner le véhicule avec un
treuillage sur câblage simple. Les
techniques de câblage double ou multiple
suivent les même étapes de base mais
utilisent une moufle mobile pour assister
la procédure.
Étape 1 : METTEZ DES GANTS.
Étape 2 : DÉBRAYEZ. Pour permettre
au tambour de tourner en roue libre,
mettez l'embrayage du treuil en position
« Débrayage ». Le déroulement en roue
libre économise la batterie.
Étape 3 : LIBÉREZ LE CROCHET DU
TREUIL ET ATTACHEZ LE CORDON
DU CROCHET. Libérez le crochet du
treuil de son point d'ancrage. Attachez
le cordon du crochet au crochet (s'il ne
l'est pas).
™
32
Étape 4 : TIREZ LE CÂBLE JUSQU'AU
POINT D'ANCRAGE. Tirez suffisamment
de câble pour atteindre le point
d'ancrage. Assurez-vous de conserver
une certaine tension dans le câble. Il
peut se tordre ou se doubler s'il n'est pas
tendu, ce qui peut l'endommager. Pour
éviter de desserrer l'extrémité, maintenez
le crochet dans la sangle à crochet
pendant que vous travaillez.
Étape 5 : FIXATION SUR LE POINT
D'ANCRAGE. Lorsque vous avez
déterminé le point d'ancrage, fixez la
sangle de protection de tronc d'arbre ou
l'élingue autour de l'objet choisi.
WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE
G O P R E P A R E D
! AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser
le treuil avec
moins de 5 spires
de câble
enroulées autour
du tambour, car
le câble pourrait
se dérouler du
tambour, étant
donné que
l'ancrage du
Comment choisir un point
câble n'est pas
d'ancrage :
conçu pour
Choisissez un point d'ancrage
retenir une
aussi éloigné que possible, afin de
charge.
maximiser la puissance de traction
du treuil. Un point d'ancrage stable
est essentiel pour toutes les
opérations de treuillage. L'ancrage
doit être suffisamment solide pour
tenir pendant le treuillage. Les points
!
d'ancrages naturels comprennent les
Ne laissez jamais
arbres, les souches et les rochers.
la télécommande
Accrochez le câble aussi bas que
branchée sur
possible.
le treuil en mode
Si aucun point d'ancrage n'est
disponible lorsque vous dépannez un de déroulement
autre véhicule, votre véhicule devient
en roue libre, de
le point d'ancrage. Dans ce cas,
câblage ou de
assurez-vous de mettre la
repos.
transmission au point mort, mettez le
frein à main et calez les roues pour
empêcher votre véhicule de bouger.
Idéalement, choisissez un point
d'ancrage qui vous permettra de tirer
!
droit dans la direction de
Ne jamais
déplacement du véhicule. Cela
accrocher
permet au câble de s'enrouler de
le câble à
façon serrée et uniforme sur le
tambour du treuil.
lui-même. Cela
l'endommagerait.
Des piquets ou des
axes, enfoncés de
biais et attachés
ensemble.
Un tronçon d'arbre
enfoncé dans le sol
et attaché avec une
chaîne.
™
33
ATTENTION
ATTENTION