Polaris MS4000 Service And Owner's Manual page 144

CONSIGNES
DE SÉCURITÉ
À LIRE EN PREMIER.
Ces instructions donnent des recommandations
générales de sécurité pour l'utilisation d'enrouleurs de
câble et de flexible. Mais c'est à l'employeur qu'il
revient d'évaluer et de déterminer s'il est nécessaire
d'adopter des mesures de sécurité supplémentaires
dans le cadre de son application particulière, et d'en
informer ses employés.
De plus, l'employeur doit s'assurer que tous les
employés travaillant avec l'enrouleurs puissent prendre
connaissance de ce manuel de sécurité. Des copies
supplémentaires de ce manuel de sécurité peuvent être
obtenues sur demande. Aucune garantie n'est faite par
Hannay Reels quant à l'exactitude de ce manuel ni à la
qualité de son information.
Lire tous les manuels et toutes les consignes de
sécurité applicables avant de déballer les enrouleurs. S'il
y a QUOI QUE CE SOIT d'incompréhensible au niveau
de l'installation et de l'utilisation en toute sécurité des
enrouleurs Hannay, veuillez contacter Hannay Reels (à
l'attention de Service des clients). Nous serons ravis de
vous aider.
REMARQUE
Hannay Reels n'assume aucune responsabilité pour les
altérations ou modifications des enrouleurs Hannay ou
des produits fournis par Hannay Reels, ni pour les utilisa-
tions autres que celles prévues pour ces produits. T outes
les garanties express ou implicites deviennent nulles et
non avenues.
Hannay Reels
553 State Route 143
Westerlo, NY 12193-0159 U.S.A.
Tél : (518) 797-3791
Télécopieur : 1-800-REELING (733-5464)
Télécopieur international : (518) 797-3259
50M HP 11-04
A VERTISSEMENT : POINTS DE PINCEMENT
ÊTRE TRÈS PRUDENT LORS DU FONCTIONNEMENT
PRÈS DE CHAÎNES ET DE PIGNONS.
Si les enrouleurs sont fournies avec des protections de chaîne, il ne faut pas les utiliser avec les
protections retirées.
REMARQUE :
OSHA indique qu'une protection appropriée des chaînes et des
pignons est au moins partiellement la responsabilité de l'installateur
final d'équipement, étant donné que l'équipement peut être installé
dans un nombre important de positions différentes et avec un grand
nombre de degrés d'accès différents pour l'opérateur.
Veuillez vous assurer d'avoir résolu ce problème lors de l'installation
de l'enrouleur.
E'TRE PRUDENT LORS DU GUIDAGE DES TUYAUX OU DU CÂBLE
POUR LE REMBOBINAGE SUR LES ENROULEURS MOTORISÉES.
Garder la main guidant le flexible sur l'enrouleur à plusieurs centimètres du tambour pour
éviter les risques de coincement ou de pincement des doigts. Porter des protections
individuelles adequates.
GARDER LES MAINS ÉLOIGNÉES DES DISQUES À
RA YONS LORS DE LEUR ROT A TION.
INSTRUCTIONS DE MANIPULATION
SANS DANGER DES FLUIDES
UTILISER UN ENROULEUR DE FLEXIBLE ET UN FLEXIBLE D'UNE
CAP ACITÉ SUFFISANTE POUR LE TRA V AIL ENVISAGÉ.
Ne jamais dépasser la pression nominale spécifiée pour un enrouleur et un tuyau particuliers.
De plus, s'assurer que la taille et le matériau de l'enrouleur et du tuyau soient adaptés à l'util-
isation envisagée.
UTILISER UN CONNECTEUR FLEXIBLE ENTRE UNE
ARTICULA TION ET UNE CONDUITE D'ADMISSION.
VÉRIFIER L'ABSENCE DE FUITE AUX RACCORDS
DE FLUIDE AVANT L'EMPLOI.
RELÂCHER LA PRESSION DANS LE FLEXIBLE A V ANT DE RETIR-
ER LES RACCORDS OU D'EFFECTUER UN ENTRETIEN.
AVANT D'ENROULER UN FLEXIBLE PLAT SUR UN DÉVIDOIR
H-9602-ISG
S'ASSURER QUELE FLEXIBLE A ÉTÉ VIDANGÉ DE TOUT LIQUIDE.
REV 4
S'assurer que le disjoncteur soit correctement dimensionné pour le moteur. Vérifier égale-
ment la bonne installation de toutes les connexions électriques avant l'emploi.
Ceci s'applique à la fois aux enrouleurs électriques et pneumatiques. Débrancher également
l'alimentation électrique avant de déposer les couvercles de boîte de jonction et les boîtiers
de bague de collecteur.
ÊTRE PRUDENT LORSQUE LE
VERROUILLAGE DE CLIQUET DE
ENROULEUR À RESSORT EST DÉSENGAGÉ.
Lorsque le verrou est désengagé, toujours tenir le flexible, ou le
câble, et le glisser sur l'enrouleur pendant qu'elle se rembobine.
Les ressorts enrouleurs sont sous tension, et la dépose du couvercle peut entraîner des
blessures corporelles graves.
144
ENROULEURS À REMBOBINAGE MOTORISÉ
UTILISER DES DISJONCTEURS POUR LES MOTEURS
ÉLECTRIQUES DE REMBOBINAGE.
RETIRER LA MANIVELLE AUXILIAIRE DE REMBOBINAGE
AVANT DE L'UTILISATION DU REMBOBINAGE
MOTORISÉ.
DÉBRANCHER LA SOURCE D'ALIMENTATION
AVANT D'EFFECTUER UN ENTRETIEN.
ENROULEURS À REMBOBINAGE À RESSORT
SUR L'ENROULEUR À RESSORT, NE JAMAIS DÉPOSER
LE COUVERCLE CONTENANT LE RESSORT.