Polaris MS4000 Service And Owner's Manual page 109

4 ES100, ES100-DEU, and ES100-UNI 100 Watt Speakers
Wiring the Speaker
IMPORTANT: The ES100 series speakers comply with the requirements of SAE J1849 EVS3 and
CCR Title 13 Class A when they are used with Federal Signal Corporation electronic sirens.
The ES100 Series speaker includes the three models shown in Figure 1.
WIRE LEADS
ES100 (18 AWG tinned wire leads)
Connect the black ground lead (#1) and white power lead (#2) from the speaker to the
speaker cable from the electronic siren (Figure 1, ES100). Refer to the instructions included
with the electronic siren for details.
ES100-DEU (Deutsch connector)
Connect the Deutsch connector from the speaker (Figure 1, ES100-DEU) to the Deutsch
connector from the electronic siren so that pin positions 1 and 2 of the connectors match.
The numbers of the pin positions are on the side of the connector housings.
ES100-UNI (Delphi connector)
Connect the Delphi connector from the speaker (Figure 1, ES100-UNI) to the electronic
siren's speaker's Delphi connector from the electronic siren so that pin positions 1 and 2 of
the connectors match. The numbers of the pin positions are on the connector housings.
Testing the Siren System
SOUND HAZARD
All effective sirens and horns produce loud sounds (120 dB) that may cause
permanent hearing loss. Always minimize your exposure to siren sound and wear
hearing protection. Do not sound the siren indoors or in enclosed areas where you and
others will be exposed to the sound.
ES100
HOLE FOR
MOUNTING BOLT (2)
DEUTSCH
CONNECTOR
Figure 1: ES100 speaker models
ES100-DEU
CONNECTOR
109
ES100-UNI
290A6257
DELPHI