Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Njoy PWUP-OL300AT-AZ01B
Summary of Contents for Njoy PWUP-OL300AT-AZ01B
-
Page 1: User Manual
Aten Series User Manual Manual de utilizare PWUP-OL300AT-AZ01B PWUP-OL200AT-AZ01B PWUP-OL100AT-AZ01B Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference. - Page 2 Thank you for purchasing our products! Please read this manual before using the product. Focusing on quality at competitive prices, nJoy designs consumer products for a better and enjoyable way into the digital world. This UPS will protect your electronic equipment from physical damage and will provide emergency battery backup power to prevent data loss in the event of power problems.
- Page 3 Package Contents UPS Unit. User Manual. USB Cable. Management Software CD. Power Cord. Product Overview Front View LCD panel...
- Page 4 LCD Panel Input & Battery Voltage Info Output & Battery Voltage Info Remaining Backup Time Info Battery mode indicator Fault Info Load Info Mute Operation Mode Operation Info Back View 1000L...
- Page 5 2000L 3000L AC input Output receptacles Input circuit breaker SNMP web card intelligent USB communication port slot (optional - can be installed RS-232 communication port by user any time)
-
Page 6: Installation
Important Safety Warnings Please comply with all warnings and operating instructions in this manual strictly. Save this manual properly and carefully read the following instructions before installing the unit. Do not operate this unit before reading through all safety information and operating instructions carefully: Transportation •... -
Page 7: Operation
• Do not connect domestic appliances such as hair dryers to UPS output sockets. • The UPS can be operated by any individuals with no previous experience. • Connect the UPS system only to an earthed shockproof outlet which must be easily accessible and close to the UPS system. - Page 8 the inside of the UPS system. Maintenance, service and faults • The UPS system operates with hazardous voltages. Repairs may be carried out only by qualified maintenance personnel. • Caution - risk of electric shock. Even after the unit is disconnected from the mains (building wiring outlet), components inside the UPS system are still connected to the battery and electrically live and dangerous.
- Page 9 • When changing batteries, install the same number and same type of batteries. • Do not attempt to dispose of batteries by burning them. This could cause battery explosion. • Do not open or destroy batteries. Escaping electrolyte can cause injury to the skin and eyes. It may be toxic. •...
- Page 10 Connecting your equipment and first usage Step 1. Connect the UPS to a grounded AC power outlet. Step 2. UPS Output Connection: simply connect devices to the outlets. Step 3. Turn on the UPS: Press the ON/Mute button on the front panel for two seconds to power on the UPS.
- Page 11 installed, you can schedule UPS shutdown/ start-up and monitor UPS status through PC. Step 6. Install software: For optimal computer system protection, install the UPS monitoring software from the CD provided in the package to fully configure UPS shutdown. CAUTION Do NOT plug Do NOT plug any LASER PRINTERS...
-
Page 12: Select Button
button for 5 seconds to enter UPS self-testing while in AC mode, ECO mode, or converter mode. OFF/Enter Button • Turn off the UPS: Press and hold this button for at least 2 seconds to turn off the UPS. The UPS will be in standby mode under normal power or transfer to Bypass mode if the Bypass setting is enabled. -
Page 13: Fault Information
LCD Panel Indicators Display Function Remaining backup time information Indicates the remaining backup time in pie chart. Indicates the remaining backup time in numbers. H: hours, M: minutes, S: seconds Fault information Indicates that the specified warning and fault occurs. Mute operation Indicates that the UPS alarm is disabled. -
Page 14: Battery Information
Indicates overload. Indicates the load or the UPS output is short circuit Mode operation information Indicates if the UPS connects to the mains. Indicates if the battery is working. Indicates if the bypass circuit is working. Indicates if the ECO mode is enabled. Indicates if the Inverter circuit is working. -
Page 15: Audible Alarm Indicators
Audible Alarm Indicators Mode Alarm Battery Mode Sounding every 4 seconds Low Battery Sounding every second Overload Sounding twice every second Fault Continuously sounding Bypass Mode Sounding every 10 seconds LCD display wordings index Abbreviation Display content Meaning Enable Disable Escape High loss Low loss... -
Page 16: Ups Settings
Battery Converter Temperature Charger Bypass frequency unstable EEPROM error 5.5 UPS Settings... - Page 17 There are three parameters to set up the UPS. • Parameter 1: For program alternatives. Refer to below table. • Parameter 2-3: The settings options or values for each program. Interface Settings 01: Output voltage settings Parameter 3: you may choose the following output voltage: 200: presents output voltage is 200Vac...
- Page 18 BAT 60: presents output frequency is 60Hz If converter mode is enabled, you may choose the following output frequency: CF 50: presents output frequency is 50Hz CF 60: presents output frequency is 60Hz 04: ECO enable/disable Parameter 3: Enable or disable ECO function.
- Page 19 06: Bypass enable/disable when UPS is off Parameter 3: Enable or disable Bypass function. You may choose the following two options: ENA: Bypass enable DIS: Bypass disable (Default) 07: Bypass voltage range settings Parameter 2&3: Set the acceptable high voltage point and acceptable low voltage point for Bypass mode by pressing the Down key or Up key.
-
Page 20: Operating Mode Description
Operating Mode Description Operating Description LCD display mode When the input voltage is within acceptable range, the UPS will Online provide pure and stable AC power to the mode output. The UPS will also charge the battery in the on-line mode. Energy saving mode: When the input voltage is within voltage... - Page 21 When the input voltage is beyond the acceptable range or power failure and Battery mode alarm is sounding every 4 second, the UPS will backup power from battery. When input voltage is within acceptable range but the UPS is overloaded, the UPS will enter bypass Bypass mode...
- Page 22 Faults Reference Code Fault code Fault event Icon Bus start fail Bus over Bus under Bus unbalance Inverter soft start fail Inverter voltage high Inverter voltage Low Inverter output short Battery voltage too high Battery voltage too low Over temperature Overload...
-
Page 23: Warning Indicator
Warning indicator Warning Icon Alarm (flashing) Low Battery Sounding every second Sounding twice every Overload second Battery is not Sounding every second connected Over Charge Sounding every second Over temperature Sounding every second Charger failure Sounding every second Battery fault Sounding every second Out of bypass Sounding every second... -
Page 24: Troubles And Solutions
Troubles and solutions Problem Possible Cause Solutions Check if input The AC input power cord is power is not firmly connected connected well. No indication and alarm to the mains. even though the mains is normal. The AC input is Plug the AC input connected to the to the AC input... - Page 25 Remove excess The UPS is overloaded. loads from UPS output. The UPS is overloaded. The icon Devices connected to Remove excess the UPS are fed directly loads from UPS by the electrical net- output. flashing on LCD work via bypass. display and alarm is sounding twice every second.
- Page 26 A UPS internal fault has Fault code Contact the occurred. There are two is shown as service center. possible results: 01, 02, 03, 1. The load is still supplied, 04, 11, 12, 13 but directly from AC power and 41 on via bypass.
- Page 27 Mulțumim pentru că ați ales produsele noastre! Vă rugăm citiți manualul de utilizare înainte de a pune în funcțiune acest produs. Concetrându-ne pe calitate la preţuri competitive, construim produse pentru consumatori în ideea unei interacţiuni cât mai plăcute cu lumea digitală. UPS-ul vă...
- Page 28 Prezentarea produsului Unitatea UPS. Manual de utilizare. Cablu USB. CD cu program de managemnt. Cablu de alimentare. Prezentarea produsului Vedere frontală Afișaj LCD...
- Page 29 Afișaj LCD Informații despre Intrare și Informații despre Ieșire și Tensiunea Bateriei Tensiunea Bateriei Informații despre Timpul de Battery mode indicator Backup Rămas Informații despre sarcină Informații despre defecte și Erori Informații despre Modul de Operație în mod silențios Operare Vedere din spate 1000L...
- Page 30 2000L 3000L Intrare curent Output receptacles Întrerupător de circuit Slot pt Card Web Inteligent (siguranță) SNMP (opțional - poate fi Port de comunicare USB instalat de către utilizator) Port de comunicare RS-232...
- Page 31 Avertizări de siguranță Vă rugăm să respectați toate avertismentele și instrucțiunile de utilizare din acest manual. Păstrați acest manual în mod corespunzător și citiți cu atenție următoarele instrucțiuni înainte de instalarea aparatului. Nu folosiți această unitate înainte de a citi prin toate instrucțiunile de siguranță și de utilizare cu atenție: Transport •...
- Page 32 • Instalați cablurile în așa fel încât nimeni să nu calce pe ele. • Nu conectați aparate de uz casnic, cum ar fi uscătoare de păr la prizele de ieșire UPS. • UPS-ul poate fi folosit de orice persoană, fără a necesita nici o experiență...
- Page 33 întâi butonul OFF/Enter pentru a deconecta sursa de alimentare. • Nu lăsați să ajungă în interiorul unității UPS orice obiect străin sau lichide. Întreținere, Service și Defecte • Sistemul UPS funcționează cu tensiuni periculoase. Reparațiile pot fi efectuate numai de către personalul de întreținere calificat.
- Page 34 cu bateriile sistemului: dați-vă jos ceasurile de mână, inelele și alte obiecte metalice și folosiți doar instrumente cu mânere izolate. • La schimbarea bateriilor, instalați același număr și același tip de baterii. • Nu încercați să aruncați bateriile prin arderea lor. Acest lucru poate cauza explozia bateriilor.
- Page 35 Conectarea echipamentelor și prima folosire Pasul 1. Conectați UPS-ul la o priză cu împământare. Pasul 2. Conectarea la UPS: Pentru ieșiri de tip priză, pur și simplu conectați dispozitivele la prize electrice. Pentru ieșiri sau intrări de tip terminal (doar pentru modelul Aten 3000L), vă...
- Page 36 monitorizarea stării acestuia, conectați un capăt al cablului de comunicare la portul USB/RS-232 și celălalt la portul de comunicare al PC-ului. Cu software-ul de monitorizare instalat, puteți programa oprirea și pornirea UPS-ului și să monitorizați starea UPS prin intermediul PC-ului . Pasul 6.
- Page 37 pentru a activa sau dezactiva sistemul de alarmă. Nu se aplică la situațiile în care apar avertismente sau erori. • Tasta sus: Apăsați acest buton pentru a afișa selecția anterioară în modul de setare UPS. • Comutarea la modul UPS de auto-testare: Apăsați și țineți apăsat butonul ON / Mute timp de 5 secunde pentru a accesa modul UPS de auto-testare în timp ce sunteți în modul AC, ECO sau convertor.
- Page 38 UPS-ului atunci când UPS-ul este în modul de bypass sau standby. • Tasta jos: Apăsați acest buton pentru a afișa selecția următoare în modul de setare al UPS-ului. ON/Mute + Butonul de Selectare • Comutarea la modul de bypass: Atunci când puterea principală...
- Page 39 Operație în mod silențios Indică faptul că alarma UPS-ului a fost dezactivată. Informații despre Ieșire și Tensiunea Bateriei Indică tensiunea și frecvența ieșirii și tensiu- nea bateriei. Vac: tensiunea ieșire, Vdc: tensiunea bateriei, Hz: frecvența Informații despre sarcină Indică nivelul sarcinii în incremente: 0-25%, 26-50%, 51-75%, și 76-100%.
- Page 40 Informații despre baterie Indică nivelul de încărcare a bateriei în incre- mente: 0-25%, 26-50%, 51-75%, și 76-100%. Informații despre Ieșire și Tensiunea Bateriei Indică dacă bateria are un defect. Indică nivelul scăzut de încărcare al bateriei sau tensiune joasă a bateriei. Informații despre Tensiunea de Intrare și a Bateriei Indică...
- Page 41 Index Afișaj LCD Abreviere Conținut Afișat Semnificație Activat Dezactivat Ieșire Pierdere mare Pierdere mică Baterie Convertor Temperatură Încărcător Frecvența bypass instabilă EEPROM error...
- Page 42 5.5 Setarea UPS-ului Există trei parametri de setări. • Parametrul 1: pentru alternative de program. Vezi tabelul de mai jos. • Parametrii 2 și 3: opțiuni sau valori pentru fiecare program. Interfață Setări 01: Setări tensiune ieșire Parametrul 3: Puteți alege următoarea tensiune de ieșire: 200: tensiunea de ieșire este 200Vac...
- Page 43 03: Setarea frecvenței la ieșire Parametrii 2 și 3: Setare frecvență ieșire. Puteți seta frecvența inițială în modul baterie: BAT 50: frecvența de ieșire este 50Hz 60:frecvența de ieșire este 60Hz Dacă modul convertor este activat, atunci puteți selecta următoarele frecvențe de ieșire: CF 50: frecvența de ieșire este...
- Page 44 tensiunea nominală – Setare implicită: +12V) LLS: Pierdere mică a tensiunii în modul ECO pentru parametrul 2 (invervalul setării în parametrul 3 este de la -7V la -24V din tensiunea nominală – Setare implicită: -12V) 06: Activare/Dezactivare bypass atunci când UPS-ul este oprit Parametrul 3: Activați sau dezactivați funcția bypass.
- Page 45 08: Setarea de limitare a autonomiei Parametrul 3: Setați timpul de backup în modul baterie pentru prize normale. 0-999: Setează timpul de backup în minute de la 0 la 999 pentru prizele normale în modul baterie. Când setarea este 0, timpul de backup va fi de doar 10 secunde.
- Page 46 Atunci când frecvența de intrare este între 40Hz și 70Hz, UPS-ul poate fi setat la o Convertor frecvență de ieșire Frecvență constantă. UPS-ul va încărca în același timp și bateria. Atunci când tensiunea de intrare este înafara intervalului acceptabil sau când a căzut curentul și alarma Mod Baterie sună...
- Page 47 Coduri de Eroare Eroare Icoană Eroare pornire BUS Supratensiune BUS Subtensiune BUS Tensiune BUS fluctuantă Eroare de pornire a invertorului Tensiune invertor ridicată Tensiune invertor joasă Ieșire invertor scurtă Tensiunea bateriei prea mare Tensiunea bateriei prea mică Supra temperatură Suprasarcină...
- Page 48 Indicatori de Atenționare Atenționare Icoană Alarmă (pâlpâie) Baterie Sună la fiecare descărcată secundă Sună de două ori pe Suprasarcină secundă Bateria nu este Sună la fiecare conectată secundă Sună la fiecare Supraîncărcare secundă Temperatură Sună la fiecare crescută secundă Eroare de Sună...
-
Page 49: Probleme Și Soluții
Probleme și Soluții Problemă Cauză posibilă Soluție Intrarea de Verificați dacă curent nu este cablul de curent conectată este conectat la Indicatoarele nu se corespunzător. rețeaua electrică. aprind și alarma nu funcționează, chiar dacă Intrarea de Conectați curentul este normal. curent este cablul de curent conectată... - Page 50 Înlăturați UPS-ul se află în sarcinile în suprasarcină. exces din ieșirile UPS-ului. UPS-ul se află în Iconița suprasarcină. Dispozi- Înlăturați și tivele conectate la UPS sarcinile în luminează sunt alimentate direct exces din ieșirile intermitent pe din rețeaua electrică UPS-ului. panoul LCD și prin Bypass.
- Page 51 O eroare internă a avut Codul de Contactați loc. Există două posible eroare este unitatea de rezultate: afișat ca 01, service. 1. Sarcina este încă 02, 03, furnizată, dar direct de la 04, 11, 12, 13 sursa de curent prin bypass. sau 41 pe 2.