Table of Contents
Related Manuals for Njoy Aten PRO Series
Summary of Contents for Njoy Aten PRO Series
- Page 1 Aten PRO Series User Manual Manual de utilizare PWUP-OL300AP-AZ01B PWUP-OL200AP-AZ01B PWUP-OL100AP-AZ01B Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
-
Page 2: Package Contents
Product Overview Front View LCD panel The following models belong to the Aten PRO Series: Aten PRO 1000 1000VA Aten PRO 2000 2000VA... - Page 3 LCD Panel 2000 Input & Battery Voltage Info Output & Battery Voltage Info 3000 Remaining Backup Time Info Battery mode indicator Fault Info Load Info Mute Operation Mode Operation Info Back View 1000 AC input Output receptacles Input circuit breaker SNMP web card intelligent USB communication port slot...
-
Page 4: Installation
• Do not connect domestic appliances such as hair Important Safety Warnings dryers to UPS output sockets. • The UPS can be operated by any individuals with no Please comply with all warnings and operating instructions previous experience. in this manual strictly. Save this manual properly and •... - Page 5 • the inside of the UPS system. When changing batteries, install the same number and same type of batteries. Maintenance, service and faults • Do not attempt to dispose of batteries by burning • The UPS system operates with hazardous voltages. them.
- Page 6 Operating principle Connecting your equipment and first usage The operating principle of the UPS is shown below: Step 1. Connect the UPS to a grounded AC power outlet. Step 2. UPS Output Connection: simply connect Output Input devices to the outlets. Dynamic Bypass EMI/RFI...
- Page 7 • Switch to UPS self-test mode: Press and hold ON/Mute Step 6. Install software: For optimal computer button for 5 seconds to enter UPS self-testing while in system protection, install the UPS monitoring AC mode, ECO mode, or converter mode. software from the CD provided in the package to fully configure UPS shutdown.
-
Page 8: Fault Information
Indicates overload. LCD Panel Indicators Indicates the load or the UPS output is short circuit Display Function Mode operation information Remaining backup time information Indicates if the UPS connects to the mains. Indicates the remaining backup time in pie chart. Indicates if the battery is working. -
Page 9: Audible Alarm Indicators
Audible Alarm Indicators Temperature Mode Alarm Charger Bypass frequency Battery Mode Sounding every 4 seconds unstable Low Battery Sounding every second EEPROM error Overload Sounding twice every second Fault Continuously sounding 5.5 UPS Settings Bypass Mode Sounding every 10 seconds UPS setting mode can be accessed only when the UPS is in Stand-by mode. - Page 10 BAT 60: presents output frequency is 60Hz Parameter 1 Settings If converter mode is enabled, you 01: Output voltage settings may choose the following output frequency: Parameter 3: you may choose the CF 50: presents output frequency following output voltage: is 50Hz 200: presents output voltage is 200Vac...
-
Page 11: Operating Mode Description
06: Bypass enable/disable when UPS is off Operating Mode Description Parameter 3: Enable or disable Bypass function. You may choose the following two options: ENA: Bypass enable Operating Description LCD display DIS: Bypass disable (Default) mode 07: Bypass voltage range settings When the input voltage is within acceptable Parameter 2&3:... - Page 12 Faults Reference Code Fault code Fault event Icon Bus start fail When the input Bus over voltage is beyond the acceptable range or Battery power failure and Bus under mode alarm is sounding every 4 second, the Bus unbalance UPS will backup power from battery.
-
Page 13: Warning Indicator
Troubles and solutions Warning indicator Warning Icon Alarm (flashing) Problem Possible Cause Solutions Low Battery Sounding every second Check if input The AC input power cord is power is not firmly connected Sounding twice every connected well. No indication and alarm Overload to the mains. - Page 14 A UPS internal fault has Fault code Contact the occurred. There are two is shown as service center. Remove excess possible results: 01, 02, 03, The UPS is overloaded. loads from UPS 1. The load is still supplied, 04, 11, 12, 13 output.
-
Page 15: Prezentarea Produsului
Mulțumim pentru că ați ales produsele noastre! Prezentarea produsului Vă rugăm citiți manualul de utilizare înainte de a pune în Unitatea UPS funcțiune acest produs. Manual de utilizare Cablu USB Concetrându-ne pe calitate la preţuri competitive, construim produse pentru consumatori în ideea unei CD cu program de management interacţiuni cât mai plăcute cu lumea digitală. - Page 16 Afișaj LCD 2000 Informații despre tensiunea Operație în mod silențios de intrare și tensiunea Informații despre Ieșire și 3000 bateriei tensiunea bateriei Informații despre timpul de Indicator mod baterie backup rămas Informații despre sarcină Informații despre defecte și Informații despre modul de erori operare Vedere din spate...
- Page 17 • Nu conectați aparate de uz casnic, cum ar fi uscătoare Avertizări de siguranță de păr la prizele de ieșire UPS. • UPS-ul poate fi folosit de orice persoană, fără a Vă rugăm să respectați toate avertismentele și instrucțiunile necesita nici o experiență anterioară. de utilizare din acest manual.
- Page 18 • • Nu lăsați să ajungă în interiorul unității UPS orice La schimbarea bateriilor, instalați același număr și obiect străin sau lichide. același tip de baterii. • Nu încercați să aruncați bateriile prin arderea lor. Întreținere, Service și Defecte Acest lucru poate cauza explozia bateriilor. •...
- Page 19 Principiu de funcționare Conectarea echipamentelor și prima folosire Principiul de funcționare a acestui UPS este Pasul 1. Conectați UPS-ul la o priză cu împământare. următorul: Pasul 2. Conectarea la UPS: Pentru ieșiri de tip priză, pur și simplu conectați dispozitivele la prize electrice. Pentru ieșiri sau intrări de tip terminal (doar Output Input...
- Page 20 Pasul 5. Butonul ON/Mute Conexiunea de comunicare: Pentru a permite oprirea / pornirea nesupravegheată a UPS-ului și • Pornirea UPS-ului: Apăsați și țineți apăsat butonul ON / monitorizarea stării acestuia, conectați un capăt Mute pentru cel puțin 2 secunde pentru a porni UPS-ul. al cablului de comunicare la portul USB/RS-232 și celălalt la portul de comunicare al PC-ului.
- Page 21 va reveni la afișajul implicit după o pauză de 10 secunde. Operație în mod silențios • Modul de setare: Apăsați și țineți apăsat acest buton timp Indică faptul că alarma UPS-ului a fost de 5 secunde pentru a intra în modul de setare al UPS-ului dezactivată.
- Page 22 Index Afișaj LCD Informații despre baterie Abreviere Conținut Afișat Semnificație Indică nivelul de încărcare a bateriei în incre- mente: 0-25%, 26-50%, 51-75%, și 76-100%. Activat Dezactivat Informații despre Ieșire și Tensiunea Bateriei Ieșire Indică dacă bateria are un defect. Indică nivelul scăzut de încărcare al bateriei Pierdere mare sau tensiune joasă...
- Page 23 Există trei parametri de setări. NOTĂ: Vă rugăm să țineți cont că puterea • Parametrul 1: pentru alternative de program. Vezi UPS-ului se reduce la 80% în cazul în care tabelul de mai jos. modul convertor de frecvențăeste activat. • Parametrii 2 și 3: opțiuni sau valori pentru fiecare program.
- Page 24 08: Setarea de limitare a autonomiei HLS: Pierdere mare a tensiunii în modul ECO pentru parametrul 2 Parametrul 3: Setați timpul de (invervalul setării în parametrul backup în modul baterie pentru 3 este de la +7V la +24V din prize normale. tensiunea nominală...
- Page 25 Atunci când frecvența Coduri de Eroare de intrare este între 40Hz și 70Hz, UPS-ul Eroare Icoană poate fi setat la o Convertor frecvență de ieșire Frecvență constantă. UPS-ul va Eroare pornire BUS încărca în același timp și bateria. Supratensiune BUS Atunci când tensiunea de intrare este înafara Subtensiune BUS...
- Page 26 Probleme și Soluții Indicatori de Atenționare Atenționare Icoană Alarmă (pâlpâie) Problemă Cauză posibilă Soluție Baterie Sună la fiecare descărcată secundă Intrarea de Verificați dacă curent nu este cablul de curent Sună de două ori pe Suprasarcină conectată este conectat la secundă...
- Page 27 O eroare internă a avut Înlăturați Codul de Contactați loc. Există două posible UPS-ul se află în sarcinile în eroare este unitatea de rezultate: suprasarcină. exces din ieșirile afișat ca 01, service. 1. Sarcina este încă UPS-ului. 02, 03, furnizată, dar direct de la 04, 11, 12, 13 sursa de curent prin bypass.
-
Page 28: Eu Declaration Of Conformity
28 Popa Șapcă 28 Popa Șapcă 300057, Timișoara 300057, Timișoara Romania Romania declare that the products declarăm că următoarele produse UPS ATEN PRO SERIES: UPS ATEN PRO SERIES: PWUP-OL300AP-AZ01B, PWUP-OL200AP-AZ01B PWUP-OL300AP-AZ01B, PWUP-OL200AP-AZ01B PWUP-OL100AP-AZ01B PWUP-OL100AP-AZ01B are in conformity with sunt conforme cu (EC conformity marking) (simbolul de conformitate europeană)