Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Njoy PWUP-LI060HR-AZ01B
Summary of Contents for Njoy PWUP-LI060HR-AZ01B
-
Page 1: User Manual
Horus Series User Manual Használati útmutató PWUP-LI060HR-AZ01B Ръководство на потребителя PWUP-LI080HR-AZ01B Korisničko uputstvo PWUP-LI100HR-AZ01B Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference. -
Page 2: Product Overview
Product Overview Please read this manual before using the product. Front View Touch screen LCD panel Focusing on quality at competitive prices, nJoy designs consumer products for a better and Power switch enjoyable way into the digital world. Power switch... -
Page 3: Installation
Touch screen LCD Display When overload Overload occurs, alarm will UPS Mode LCD Display Description in Battery beep every 0.5 Mode seconds. When UPS is ON, icon will flash it will enter this UPS Power NOTE: If backlight shuts off, you may activate it by touching mode for 4 the screen. -
Page 4: Auto Restart
against spikes and surges that comprise over CAUTION 80% of power problems. Do NOT plug Do NOT plug any LASER PRINTERS SURGE STRIPS ǘ Auto restart into any of the into any of the The UPS will restart automatically and will start outlets. -
Page 5: Fault Code Table
Do NOT open or damage the battery. It contains an electrolyte that is toxic and harmful to the skin and High output Call for service eyes. voltage immediately. Proper disposal of the battery is required. Please 1. Turn off the unit and wait follow your local laws/regulations regarding battery Over-temper- for cooling. -
Page 6: Csomag Tartalma
Press the power switch again ’minőség versenyképes áron’ célkitűzésre switched on. to turn on the UPS. koncentrálva az nJoy a digitális világba vezető út Nothing is jobbá és élvezetesebbé tételére alkotja fogyasztói displayed on Battery voltage Charge the battery at least termékeit. - Page 7 Termékáttekintő Elölnézet LCD Display Touch screen LCD panel UPS Mód LCD Display Leírás Ha a szünetmentes Bekapcsoló UPS Power tápegység, akkor adja gomb Bekapcsoló meg ezt a módot, 4 gomb másodperc. LCD információkat displayedin a következő sorrendben, ha LCD megérintésével: Mód 1.
- Page 8 A szünetmentes tápegység kezelése és üzembe helyezése Riasztás szól minden 10 egyszerű. Kérjük, olvassa el az alábbi lépéseket, mielőtt másodperc, és az LCD bármilyen eszközt csatlakoztatna ehhez a UPS-hez: információk jelennek meg, az alábbi sorrend- Akkumu- ben, ha LCD megérin- látoros tésével: Készülék csatlakoztatása és első...
- Page 9 Lépés 4. Csatlakoztassa a telefonkábeleket az RJ11 Fontos biztonsági figyelmeztetések aljzathoz! Helyezze a UPS-t beltérbe, biztosítson megfelelő légmozgást és óvja a túlzott portól! NE tegye ki a Általános tulajdonságok UPS-t nedvességnek, esőnek, túlzott hőhatásnak vagy közvetlen napfénynek. ǘ Automatikus feszültségszabályozás A UPS használata NEM javasolt életfenntartó...
-
Page 10: Problémák És Megoldások
Hibakód táblázat Problémák és megoldások UPS Mód LCD Display Leírás Probléma Lehetséges Megoldások Húzza ki a zárlatos Kimeneti terhelések és indítsa újra A UPS nincs Nyomja meg újra a tápkapcsoló rövidzárlat a UPS. bekapcsolva. gombot a UPS bekapcsolásához! A LED nem Az akkumulátor Húzza ki a zárlatos Töltse az akkumulátort legalább... -
Page 11: Съдържание На Комплекта
Благодарим Ви, че закупувате нашите продукти! Моля прочетете това ръководство преди да използвате продукта. Ние в nJoy сме фокусирани в осигуряването на висококачествени продукти на достъпни цени. Проектираме и изработваме продукти, които правят досега Ви с цифровия свят по- добър и по-приятен! A régi elektromos és elektronikai eszközök ártalmatlanítása. -
Page 12: Преглед На Продукта
Преглед на продукта LCD панел Поглед отпред Touch screen LCD панел UPS режим LCD панел описание когато UPS е Статус на включена, тя светодиода UPS захранване ON ще влезе в този Статус на светодиода режим за 4 секунди LCD информация ще... - Page 13 UPS е лесен за работа и инсталиране. Моля, прочетете аларма ще издава следните стъпки, преди да свържете каквото и да е звуков сигнал на всеки оборудване към този UPS: 10 секунди и LCD информация ще бъде показана в следния режим ред, когато...
- Page 14 Моля, винаги изключвайте захранващия кабел от Общи спецификации контакта на стената преди подмяна на батерията. Не изхвърляйте батерията в огън. Батерията може да ǘ Автоматично регулиране на напрежението експлодира. Регулира проблемите породени от колебанията на входното напрежение. Той също така Не...
-
Page 15: Проблеми И Решения
лошо или Проблем Вероятна Решения строго изтощен Смени батерията. причина акумулатор Разхлабен UPS-ът захранващ кабел Проверете основното винаги е в високо изходно обадите в сервиз или липса на захранване и включете режим на напрежение веднага. основно отново захранващия кабел. батерия. захранване. - Page 16 Hvala što ste ukazali poverenje nama i našim proizvodima! Molimo vas da pre upotrebe detaljno pročitate ovo uputstvo. Mi se, kao kompanija nJoy, fokusiramo na to da obezbedimo kvalitetan proizvod po pristupačnoj ceni kako bi vama kao našim korisnicima omogućili što veći Изхвърляне...
-
Page 17: Pregled Uređaja
LCD ekran Pregled uređaja Režim rada LCD ekran Opis UPS uređaja Pogled sa prednje strane Kada je UPS uključen, Touch screen LCD panel UPS je biće u ovom režimu rada uključen prve četiri sekunde. Taster za pokretanje Taster za pokretanje Kada dodirnete LCD ekran informacije će se pojavljivati u... - Page 18 Treći korak . Povežite vaš računar ili periferijske U slučaju Preopterećenje uređaje (štampač, tv, skener, faks, zvučnike preopterećenja alarm u režimu će se oglasiti na itd.) preko strujnih utičnica na UPS-u Pojaviće se ova baterije svakih 0.5 sekundi. ovaj način ćete obezbediti autonomni radu u ikonica određenom periodu tokom nestanka struje kao i zaštitu od naglih promena u naponu).
- Page 19 Baterije se moraju odlagati na adekvatan način. ǘ Automatski restart Molimo vas da pri odlaganju konsultujete lokalne UPS ce se restartovati automatmatski i pocece da zakone o očuvanju životne sredine i odlaganju puni bateriju po povratku elektricne energije. otpadnih materijala i supstanci. ǘ...
- Page 20 Problemi i resenje Previsok Odmah konaktirajte izlazni napon servisni centar. Problem Moguć uzrok Rešenje 1. Isljučite uređaj i Uređaj je Pritisnite taster i pokrenite sačekajte da se ohladi. UPS nije uključen. pregrejan UPS. 2. Isključite sve potrošače LED indika- Napon baterije i Napunite baterija u trajanju tor ne svetli.
-
Page 21: Prezentarea Produsului
Mulțumim pentru că ați ales produsele noastre! Prezentarea produsului Vă rugăm citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de a pune în funcțiune acest produs. Vedere din față Ecran LCD cu touch screen Concetrându-ne pe calitate la preţuri competitive, construim produse pentru consumatori în ideea unei interacţiuni cât mai plăcute cu lumea digitală. - Page 22 Afișaj LCD Supra- Când apare sarcină suprasarcina, alarma Mod UPS Afișaj LCD Descriere în Modul va suna la fiecare 0.5 Baterie secunde. Când UPS-ul este icoana va pâlpâi. pornit va intra în acest Pornit mod pentru 4 secunde. NOTĂ: Dacă lumina de fundal se stinge, o puteți activa prin atingerea ecranului.
- Page 23 ǘ modul ON și lăsați bateria la încărcat cel puțin 6 Repornire automată ore înainte de a folosi UPS-ul. UPS-ul va reporni automat și va începe să reîncarce bateriile de îndată ce este repusă în funcțiune rețeaua Pasul 3. de electricitate. Conectați echipamentele electronice...
- Page 24 Utilizați ustensile cu mânere izolate pentru înlocuirea Probleme și soluții bateriei pentru a evita accidentarea. Din cauza potențialelor pericole vă rugăm să înlăturați orice ceas sau bijuterie de mână când înlocuiți bateria. Problema Cauza Posibilă Soluții Tabel de erori UPS-ul nu este Reporniți UPS-ul apăsând pornit.
-
Page 25: Declaration Of Conformity
300057, Timișoara Romania declare that the product Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi UPS HORUS: PWUP-LI060HR-AZ01B, PWUP-LI080HR-AZ01B, PWUP-LI100HR-AZ01B (Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și pentru alte țări europene cu sisteme de colectare separată). is in conformity with (EC conformity marking) Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia indică... - Page 26 Memo Memo...