Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Njoy Eris 600
Summary of Contents for Njoy Eris 600
-
Page 1: User Manual
Eris 600 User Manual Használati útmutató PWUP-LI060ER-AZ01B Ръководство на потребителя Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference. - Page 2 Thank you for purchasing our products! Product Overview Please read this manual before using the product. The nJoy Eris is a compact UPS unit which can be connected to any type and any number of 12V batteries depending on the power requirements of the equipment Focusing on quality at competitive prices, nJoy you wish to secure.
-
Page 3: On/Off Switch
Back View is back on. ǘ Off-mode charging Even if the UPS is shut down the battery will continue charging as long as the Eris 600 is connected to the power supply. External battery terminal Circuit breaker AC input Output receptacles... - Page 4 To reduce risk of injury, only use qualified Important Safety Warnings batteries from qualified distributors manufacturers. Do NOT use old or overdue Be careful to reduce the risk of dropping a metal batteries. Please check the battery type and tool on the batteries. It could generate sparks date code before installation to avoid damage or short circuit the batteries and could cause an and injury.
- Page 5 A. Single battery connection Use insulated tools to reduce the chance of short-circuit when installing or working with When using a single battery its voltage must be equal the UPS, the batteries or other equipments to the Nominal DC Voltage of the unit. attached to this unit.
- Page 6 C. Multiple batteries in parallel connection Connecting to Utility and Charge Each battery’s voltage must be equal to the Nominal DC Voltage of the unit. Plug in the AC input cord to the wall outlet. The unit will automatically charge the connected external battery even though the unit is off.
-
Page 7: Troubles And Solutions
Troubles and solutions Problem Possible Cause Solutions AC input power Check AC input power Utility power cord is not connection. is normal but connected well. the unit is in battery mode. Input breaker is Reset the input breaker. activated. Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment The unit is Remove some (Applicable in the European Union and other European countries with... -
Page 8: Csomag Tartalma
A minőség és a versenyképes árak szem előtt teljesítményigényétől. A UPS stabil és tiszta áramforrást tartásával az nJoy a digitális világba vezető út biztosít a csatlakoztatott eszközök számára, például jobbá és élvezetesebbé tételének érdekében személyi számítógépek, fa- és gáztüzelésű... - Page 9 Elölnézet Általános specifikációk ǘ ON/OFF kapcsoló Az összes UPS kimeneti aljzat áramellátását kapcsolja. ǘ Automatikus feszültségszabályozás Szabályozza fesztültségcsökkenések és túlfszültségek ingadozása által okozott bejövő feszültség problémákat. Ezen kívül védelmet Ki/Bekapcsológomb Akkumulátor mód állapotjelző nyújt a feszültségtüskék és túláram ellen, sárgán villog Hálózati mód állapotjelző...
- Page 10 sérülések kockázatának csökkentése Fontos biztonsági figyelmeztetések érdekében csak minősített akkumulátort használjon szakértő forgalmazótól vagy Ügyeljen rá, hogy ne ejtsen fémszerszámokat gyártótól! NE használjon régi vagy lejárt akkumulátorokra! szikrákat vagy akkumulátorokat! Kérjük, ellenőrizze rövidzárlatot okozhat, és robbanáshoz vezethet. akkumulátor típusát és dátumkódját beszerelés előtt a károsodás és sérülés elkerülésének Távolítsa el a személyes fémtárgyakat az érdekében!
- Page 11 MEGJEGYZÉS: A felhasználói biztonság érdekében erősen Biztosítsa az akkumulátor rekesz szellőzését a javasoljuk, hogy szigetelőszalaggal szigetelje le az külvilág felé! Az akkumulátor tartóját úgy kell akkumulátor sarkait, mielőtt működésbe hozná a UPS-t. kialakítani, hogy megakadályozzuk a hidrogén felgyülemlését és koncentrációját a rekesz A.
- Page 12 C. Több akkumulátor párhuzamos kapcsolása A UPS csatlakoztatása és töltés Minden egyes akkumulátor feszültsége meg kell, hogy egyezzen az egység névleges feszültségértékével. Csatlakoztassa a váltóáram tápkábelt a fali csatlakozóhoz! Az egység automatikusan tölteni kezdi csatlakoztatott külső akkumulátort, kikapcsolt állapotban is. A UPS indítása Kérjük, kapcsolja az ON/OFF bekapcsoló...
-
Page 13: Problémák És Megoldások
Problémák és megoldások Probléma Lehetséges ok Megoldások A hálózati AC bemeneti áramellátás vezeték nincs Ellenőrizze az AC bemeneti megfelelő, az megfelelően csat- vezeték csatlakozását! egység mégis lakoztatva. akkumulátor A bemeneti Nyomja meg a bemeneti üzemmódban működik. megszakító aktív. megszakítót! A régi elektromos és elektronikai eszközök ártalmatlanítása. Az egység Távolítson el néhány nem (Használatos az Európai Unióban és más elkülönített gyűjtőrendszerrel... - Page 14 че избирате нашите продукти! Преглед на продукта Моля прочетете това ръководство преди да използвате продукта. nJoy Eris е компактен UPS, който може да бъде свързан към всякакъв вид и брой 12 волтови батерии , в зависимост от изискванията за мощност...
- Page 15 след като електроенергията е възстановена. ǘ Режим na зареждане Дори ако юпиесът е изключен, батерията ще продължи да сe зарежда толкова дълго, колкото и Eris 600 е свързан към захранването. Изводи за външна батерия Прекъсвач Изходни гнезда Вход променлив ток...
- Page 16 За да намалите риска от наранявания Важни правила за безопасност използвайте само оригинални батерии от надеждни дистрибутори или производители. НЕ Бъдете внимателни и намалете риска от използвайте стари или с изтекъл срок батерии. това да изпуснете метален инструмент върху Моля проверете вида на батерията и срока и батериите.
- Page 17 A. Свързване към една батерия Използвайте изолирани инструменти, за да се намали вероятността от късо съединение, когато Когато използвате единична батерия нейният волтаж инсталирате или работите с UPS, батерии или трябва да бъде равен на номиналния постоянен други съоръжения, свързани към тази единица. волтаж...
- Page 18 C. Множество батерии в паралелна връзка Свързване към устройство и зареждане. Всеки един волтаж на всяка батерия трябва да бъде равен на номиналния волтаж за постоянния ток на устройството. Включете в контакта на стената захранващия кабел. Дори да е изключено UPS устройството, то...
- Page 19 Проблеми и речения Проблем Възможна причина Решения захранващия кабел Проверете връзката на Мощността е не е свързан добре входящия променлив ток нормална,но устройството Прекъсвачът е Рестартирайте входния активиран прекъсвач Устройството е Премахнете някои по- Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди претоварено...
- Page 20 Vă mulțumim că ați ales produsele noastre! Prezentarea produsului Vă rugăm citiți manualul de utilizare înainte de a pune în nJoy Eris reprezintă un UPS compact ce poate fi funcțiune acest produs. conectat la orice tip precum și la orice număr de acumulatori de 12V în funcție de necesitatea energetică...
- Page 21 LED verde Defecțiune ǘ Repornire automată aprins LED roșu UPS-ul Eris 600 va reporni automat și va începe să reîncarce bateriile de îndată ce este repusă în Vedere din spate funcțiune rețeaua de electricitate. ǘ Încărcare în mod oprit Chiar dacă...
- Page 22 Această unitate este destinată a fi folosită în Instrucțiuni de siguranță interior! Nu expuneți această unitate la ploaie, ninsoare sau lichide de orice tip. Încercați să reduceți riscul de a scăpa instrumente de metal pe baterii. Acestea ar Pentru a reduce riscul de rănire utilizați doar putea duce la un scurt-circuit al bateriilor sau baterii de la distribuitori sau producători ar putea provoca o explozie.
- Page 23 A. Conectarea unei singure baterii Asigurați o bună ventilație pentru compartimentul bateriei. Incinta bateriei ar trebui să fie Atunci când se utilizează o singură baterie tensiunea proiectată pentru a preveni acumularea și (volţi) ei trebuie să fie egală cu cea nominală al concentrarea de gaze de hidrogen în partea de UPS-ului.
- Page 24 C. Conectare de baterii multiple în paralel Conectarea UPS-ului la curent continuu Tensiunea fiecărei baterii trebuie să fie egală cu cea nominală al UPS-ului. Conectați cablul de alimentare al UPS-ului la rețeaua de curent continuu. Unitatea va încărca automat acumulatorul extern conectat chiar dacă UPS-ul este oprit.
-
Page 25: Probleme Și Soluții
Probleme și soluții Problemă Cauză posibilă Soluții Cablul de Verificați prezența tensiunii UPS-ul este alimentare nu la rețea și conectați cablul de alimentat la este conectat alimentare la priză. curent dar corespunzător. aparatul se află în modul Întrerupătorul pe baterie. Resetați întrerupătorul de de tensiune este tensiune. -
Page 26: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Memo We, manufacturer / importer DAI-TECH SRL 28 Popa Șapcă 300057, Timișoara Romania declare that the product UPS ERIS: PWUP-LI060ER-AZ01B is in conformity with (EC conformity marking) Tested with the listed standards, the above mentioned product was found in 2004/108/EC EMC Directive.