Njoy Balder Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Njoy Manuals
  4. UPS
  5. Balder Series
  6. User manual

Njoy Balder Series User Manual

Ups unit
Hide thumbs Also See for Balder Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Balder Series
User Manual
PWUP-OL06KBA-AZ01B
Manual de utilizare
PWUP-OL10KBA-AZ01B
150.1
Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Balder Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Njoy Balder Series

Summary of Contents for Njoy Balder Series

  • Page 1 Balder Series User Manual PWUP-OL06KBA-AZ01B Manual de utilizare PWUP-OL10KBA-AZ01B 150.1 Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.

  • Page 2: Product Overview

    If any of the above package content is missing or is damaged please contact the shop where you have bought the UPS from. Product Overview The following models belong to the Balder Series: Front View Balder 6000 6000VA LCD panel...
  • Page 3 LCD Panel LCD panel BYPASS LINE BATT FAULT OUTPU T Input/output/battery Battery info There are 4 LEDs on front panel to show the UPS working voltage info Mode Operation Info status: Backup time info Load Info Mode LED Bypass Line Battery Fault Warning and fault info...

  • Page 4: Important Safety Warnings

    Back View Important Safety Warnings Balder 6000 / 10000 Please comply with all warnings and operating instructions in this manual strictly. Save this manual properly and carefully read the following instructions before installing the unit. Do not operate this unit before reading through all safety information and operating instructions carefully: Transportation...

  • Page 5: Installation

    Connection Warnings Installation   There is no standard backfeed protection inside Do not connect appliances or devices which would of the UPS. Please isolate the UPS before working overload the UPS system (e.g. big motor-type according to Diagram 1. The isolation device must equipment) to the UPS output sockets.

  • Page 6: Operation

    Operation  Only persons who are adequately familiar with  Do not disconnect the earth conductor cable batteries and with the required precautionary on the UPS system or the building wiring outlet measures may replace batteries and supervise (shockproof socket outlet) during operations since operations.
  • Page 7 Installation NOTE: Before installation, please inspect the unit. Be sure that nothing inside the package is damaged. Please keep the original package in a safe place for future use The UPS can protect your equipment from all power problems such as surges, spikes, blackouts, brownouts and line noise.
  • Page 8 NOTE: The cable for Balder 6000 should be able to withstand Single UPS Installation over 40A current. It is recommended to use 10AWG or thicker wire for safety and efficiency. Installation and wiring must be performed in accordance The cable for Balder 10000 should be able to withstand over with the local electric laws/regulations and execute the 63A current.
  • Page 9 WARNINGS UPS Installation for Parallel System Make sure the UPS is not turned on before If the UPS is only available for single operation, you may installation. The UPS should not be turned on skip this section to the next. during wiring connection.

  • Page 10: Software Installation

    Step 4. Each UPS is connected to an independent Software Installation battery pack. For optimal computer system protection, install UPS Step 5. Remove the cover of parallel share current monitoring software to fully configure UPS shutdown: cable port on the UPS, connect each UPS one https://www.power-softwaredownload.com/viewpower.html by one with the parallel cable and share current cable, and then screw the cover back again.
  • Page 11 Test/Up Button Operations  Battery test: Press and hold the button more than 0.5s to test the battery while in AC mode, or CVCF Button operations mode.  UP key: Press this button to display next selection in setting menu. BYPASS LINE BATT...
  • Page 12 Mode operation information LCD Panel Indicators Indicates the UPS connects to the mains. Display Function Remaining backup time information Indicates the battery is working. Indicates battery discharge time in numbers. Indicates the bypass circuit is working. H: hours, M: minutes, S: seconds Warning &...

  • Page 13: Audible Alarm Indicators

    Audible Alarm Indicators Abbreviation Display content Meaning Battery UPS status Alarm Normal mode (not N C F Bypass mode Beeping once every 2 minutes CVCF mode) Battery Mode Beeping once every 4 seconds CVCF mode Fault mode Beeping continuously S U b Subtract Warning Alarm...

  • Page 14: Ups Settings

    Bypass/ Battery UPS Settings Description Code AC ECO CVCF Battery Test output Parameter 1 ECO mode enable/ disable Voltage range 8 8 8 8 8 8 for ECO mode ECO mode frequency range setting Bypass mode Parameter 2 Parameter 3 setting There are three parameters to set up the UPS.
  • Page 15 NCF: Setting UPS to normal mode (not Interface Settings CVCF mode). If selected, the output 01: Output voltage settings frequency will synchronize with the input frequency within 46~54 Parameter 3: Output voltage at 50Hz or within 56~64 Hz at 60Hz You may choose the following output according to setting in parameter 2.
  • Page 16 04: Frequency range for bypass 07: Frequency range for ECO mode Parameter 2: Set the acceptable low Parameter 2: Set low frequency point frequency for bypass. for ECO mode. 50 Hz system: Setting range is from 50 Hz system: Setting range is from 46.0Hz to 49.0Hz.
  • Page 17 09: Battery backup time setting 13: Battery voltage adjustment Parameter 3: Parameter 2: Select “Add” or “Sub” 000~999: Set the maximum backup function to adjust battery voltage to time from 0 min to 999 min. UPS will the real value. shut down to protect battery after Parameter 3: the voltage range is from...
  • Page 18 Parameter 2: it always shows OP.V as • ECO mode (Efficiency Corrective Optimizer) output voltage. Parameter 3: it shows the internal When the input voltage is within voltage regulation range measurement value of the output and ECO mode is enabled, UPS will bypass voltage to output voltage, and you can calibrate it by for energy saving.
  • Page 19 LCD display LCD display • Fault status • Bypass mode When UPS has fault happened, it will display fault messages When the input voltage is beyond the acceptable range or in LCD panel. power failure, UPS will activate backup power from battery and alarm will beep every 4 seconds.

  • Page 20: Faults Reference Code

    Fault event Fault code Icon Faults Reference Code Battery SCR short Fault event Fault code Icon circuited Inverter relay short cir- Bus start failure cuited Bus over Charger short circuited Parallel communication Bus under failure Parallel output current Bus unbalance unbalance Inverter soft start fail Over temperature...

  • Page 21: Warning Indicator

    Icon Warning Warning indicator Warning Alarm (flashing) code Bypass unstable Beeping every second Icon Warning Warning Alarm (flashing) code Boot loader is Beeping every second missing Low Battery Sounding every second LOW BATT. Cover of Sounding every 2 maintain switch Beeping every second Overload OVER LOAD...
  • Page 22 Step 5. Then, modify the Single UPS Operation jumper on the control board to set the battery numbers as 5.9.1 Operation of changing battery numbers below table: Step 1. This operation is only available for professional or Jumpers on the control board qualified technicians.
  • Page 23 5.9.2 Operation of changing charging voltage: 5.9.3 Operation of changing charging current: Step 1. Step 1. There are 5 jumpers This operation is only available for professional or on the charger board. Please qualified technicians. Step 2. refer to the below table to Turn off the UPS.

  • Page 24: Parallel System Initial Startup

    Step 5. Then modify 5.10 Parallel UPS operation jumpers on the charger board to set the charging current (refer 5.10.1 Parallel system initial startup to table below). Be careful that the maximum charge current First of all, please make sure all of the UPSs are should not exceed the battery parallel models and have the same configuration.
  • Page 25 If not, please check if the parallel cables are 5.10.2 Turn on the parallel system in AC mode connected correctly. Then turn on another UPS. A few seconds later, the UPS will enter into battery Step 1. Turn on the input breaker of each UPS. After all UPSs mode and add to the parallel system.

  • Page 26: Troubles And Solutions

    Second method: Troubles and solutions Step 1. If the bypass is abnormal, you cannot remove the UPS without interruption. You must cut off the load and Problem Possible Cause Solutions shut down the system. No indication and alarm Step 2. Make sure the bypass setting is enabled in each UPS The AC input Check if input cable...
  • Page 27 Standards Problem Possible Cause Solutions Fault code is shown as 43. UPS is overload too The product meets the following standards: OVER LOAD long and becomes Remove excess loads The icon lights fault. Then from UPS output on LCD display and alarm * Safety UPS shut down and restart it.
  • Page 28 Mulțumim pentru că ați ales produsele noastre! Vă rugăm citiți manualul de utilizare înainte de a pune în funcțiune acest produs. Concentrându-ne calitate preţuri competitive, construim produse pentru consumatori în ideea unei interacţiuni cât mai plăcute cu lumea digitală. Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment UPS-ul vă...

  • Page 29: Conținutul Pachetului

    Conținutul pachetului Ecran LCD Ecran LCD Unitate UPS Manual de utilizare Certificat de garanție BYPASS LINE BATT FAULT CD cu Software Cablu USB OUTPU T Suporți pentru montarea în rack Suporți pentru montarea verticală Șuruburi Cablu pentru conectarea UPS-ului cu cabinetul de baterii Ecranul LCD poate fi rotit în poziția corespunzătoare NOTĂ:...
  • Page 30 Vedere din spate Balder 6000 / 10000 Diagrama 1: Panou spate UPS Informații tensiuni de Informații privitoare la intrare/ieșire/baterii modul de operare Informații timp de backup Informații privind sarcina (rămas) pe ieșire Informații avertizări și Operare fără difuzor (mut) Diagrama 2: pachet baterii 2U Diagrama 3: pachet baterii 3U erori Informații privitoare la...
  • Page 31 Instalare Avertizări de siguranță  Nu conectați aparate sau dispozitive care ar suprasolicita sistemul UPS (de exemplu: motoare Vă rugăm să respectați toate avertismentele și de putere mare) la mufele de ieșire UPS. instrucțiunile de utilizare din acest manual. Păstrați ...
  • Page 32 Avertizări privind conectarea Operare   În interiorul sistemului UPS nu există implementat Nu deconectați cablul de alimentare de la sistemul un sistem de protecție reactivă. Vă rugăm să UPS sau de la priza clădirii în timpul utilizării, izolați UPS-ul înaintea punerii in funcțiune conform deoarece acest lucru ar anula împământarea de diagramei 1.
  • Page 33  La schimbarea bateriilor, instalați același număr și Instalare același tip de baterii.  Nu încercați să distrugeți bateriile prin arderea lor. NOTĂ: : Înainte de instalare inspectati unitatea. Fiți siguri că Acest lucru poate cauza explozia bateriilor. nimic din interiorul pachetului nu este stricat. Țineti pachetul ...
  • Page 34 Instalare UPS în regim autonom Instalarea și conectarea trebuie să fie făcute în conformitate cu normele electrice în vigoare și execuția să fie efectuată de personal calificat. Pasul 1. Asigurați-vă asupra capacității cablurilor și întrerupătoarelor existente în sistemul electric al clădirii raportat la capacitatea UPS-ului Apoi fixați UPS-ul în rack cu ajutorul șuruburilor.
  • Page 35 NOTĂ: Cablurile pentru Balder 6000 trebuie să reziste la ATENȚIE! curenți de peste 40A. Este recomandată utilizarea cablurilor cu diametrul de min. 2.59 mm Asigurați-vă că UPS-ul nu va fi pornit înaintea instalării. În niciun caz UPS-ul nu trebuie pornit Cablurile pentru Balder 10000 trebuie să...
  • Page 36 Pasul 4. Conectați fiecare UPS la câte un pachet de Instalarea UPS-ului în mod de conectare paralelă baterii, în mod independent. Dacă sistemul este disponibil pentru utilizare autonomă Pasul 5. Îndepărați capacul portului de partajare a (un singur UPS), puteți sări peste acest paragraf. curentului de pe panoul UPS-urilor, conectați fiecare UPS în parte cu cablul paralel precum și Explicații privind funcționarea sistemului paralel...
  • Page 37 Instalare software Operare În vederea configurării complete a sistemului UPS și Funcțiile butoanelor asigurarea unei protecții optime, vă rugăm să instalati programul software de management. BYPASS LINE BATT FAULT Conectarea la porturile de comunicație OUTPU T Port de comunicație OFF/ESC Test/Up Mute/Down ON/Enter...
  • Page 38 Test/Up Butonul Indicatori panou LCD  Testarea bateriei: Țineți apăsat acest buton cel Afișaj Funcție puțin jumătate de secundă pentru testarea bateriei în mod AC sau mod CVCF (convertizor) Informații timp de backup  Tasta UP: Apăsați acest buton pentru afișarea Indică...
  • Page 39 Informații privind modul de operare Indicatorare acustice Indicator de conectare la rețea Descriere Alarmă Stare UPS Bip o dată la 2 minute Indicator privind funcționarea bateriei Mod Bypass Bip o dată la 4 secunde Indicator privind funcționarea circuitului de bypass. Mod Battere Bip de doua ori pe secunda Indicator privind activarea modului ECO...
  • Page 40 Setări UPS Abreviere Afișaj Semnificație Parametrul 1 Baterie N C F Mod normal 8 8 8 8 8 8 Parametrul 2 Parametrul 3 Mod convertizor S U b Setarea unității UPS se face prin intermediul a trei parametri Scădere afișați pe LCD. •...
  • Page 41 NOTĂ: Toate setările parametrilor vor fi salvate doar la Bypass/ Baterie oprirea normală a UPS-ului, acest lucru însemnând oprirea Descriere Fară ECO CVCF Bateria Test întrerupatorului de intrare în mod bypass. ieșire Activare/ Interfață Setări dezactivare mod ECO 01: Tensiune ieșire Interval de Parametrul 3: tensiunea de ieșire...
  • Page 42 NCF: Activare normal 04: Intervalul de frecvență pentru bypass convertizor). Ieșirea se va sincroniza Parametrul Valoarea minimă cu tensiunea de intrare între 46~54 acceptabilă a frecvenței pt. bypass Hz la 50Hz sau între 56~64 Hz la 60Hz 50 Hz: Plaja este între 46.0Hz și 49.0Hz. conform valorii parametrului 2.
  • Page 43 09: Setarea timpului de backup al bateriei 07: Intervalul de frecvență pentru modul ECO Parametrul 3: Parametrul 2: Valoarea minimă a 000~999: Setarea timpului maxim de frecvenței pentru modul ECO backup de la 0 min la 999 min. Sistemul 50 Hz : Interval de valori între 46.0Hz se va opri automat la împlinirea și 48.0Hz.
  • Page 44 Parametrul 2: indică în permanență 13: Ajustarea tensiunii bateriei OP.V (acronim tensiune de ieșire). Parametrul 3: indică valoarea măsurată Parametrul 2: Selectați funcțiile “Add” intern a tensiunii de ieșire, putând fi sau “Sub” în vederea ajustării valorii calibrată la valoarea măsurată cu tensiunii bateriei la valoarea reală.
  • Page 45 • Mod ECO Afisaj LCD Când tensiunea de intrare este în intervalul de reglare și acest mod este selectat, UPS-ul va face bypass-ul tensiunii de intrare către ieșire în vederea economisirii energiei. Afisaj LCD • Modul Bypass Când tensiunea de intrare este în intervalul acceptat și modul bypass este activat, UPS-ul va intra în modul Bypass la oprirea acestuia.
  • Page 46 Afisaj LCD Descrierea codurilor de eroare Eveniment Cod eroare Icoană Eroare bus de pornire Supratensiune • Stare de eroare La apariția unei erori, pe ecran va fi afișat un număr al Subtensiune mesajului de eroare. Dezechilibru Afisaj LCD Eroare pornire invertor Supratensiune invertor Subtensiune invertor Scurt la ieșirea...
  • Page 47 Warning indicator Eveniment Cod eroare Icoană Scurtcircuit baterii Icoană Alarmă Avertizare Alarmă (clipește) acustică Scurtcircuit releu invertor Baterie Bip la fiecare secundă LOW BATT. descărcată Scurcircuit la modulul de Suprasarcină Bip la 2 secunde OVER LOAD încărcare Baterie Eroare comunicare paralelă Bip la fiecare secundă...
  • Page 48 Icoană Alarmă Operare UPS în regim autonom Avertizare Alarmă (clipește) acustică 5.9.1 Operațiunea de schimbare a numărului Bip la fiecare Bypass instabil secundă de baterii Lipsă sistem de Bip la fiecare Pasul 1. operare secundă Această operațiune trebuie efectuată de specialiști calificați.
  • Page 49 Pasul 5. Apoi modificați 5.9.2 Operațiunea de modificare a tensiunii de încărcare: conectorii de pe placa de control pentru a seta noul Pasul 1. Modificați setarile placii număr baterii conform de incarcare conform tabelului de tabelului de mai jos: mai jos pentru a genera tensiunea Conectori (jumperi) pe placa de contol de încarcăre conform cu numarul JP1 pe placa de contol...
  • Page 50 Pasul 5. Dacă UPS-ul este în modul întreținere și Bypass, puneți Apoi modificați comutatorul de întreținere în poziția "UPS" și apoi porniți UPS- conectorii de pe placa de încărcare pentru a seta noul curent de încărcare conform 5.9.3 Operațiunea de modificare a curentului tabelului de mai jos.
  • Page 51 5.10.2 Pornirea sistemului paralel în modul AC 5.10 Operarea în conexiune paralelă Pasul 1. Porniți întrerupatorul de intrare al fiecărui UPS. După 5.10.1 Pornirea sistemului paralel ce toate UPS-urile intră în modul bypass, măsurați cu un voltmetru diferența de tensiune dintre fiecare În primul rând verificați dacă...
  • Page 52 A doua metodă: Apoi porniți următorul UPS. După câteva secunde acesta va intra în modul baterie și se va conecta la Pasul 1. Dacă bypassul este anormal, nu puteți deconecta sistemul paralel. UPS-ul fără întreruperea întregului sistem. Va trebui Pasul 4. Dacă...

  • Page 53: Probleme Și Soluții

    Probleme și soluții Simptom Cauză posibilă Soluție Codul de eroare afișat UPS-ul se află în este 43. Pe afișaj apare Simptom Cauză posibilă Soluție suprasarcină de OVER LOAD prea mult timp icoana și Nu există vreo indicație și intră în modul alarma sună...
  • Page 54 Standarde Simptom Cauză posibilă Soluție Timpul de backup al Încărcați bateriile Produsul se supune următoarelor standarde: bateriilor este mai scurt timp de cel puțin decât valoarea nominală. 7 ore și verificați Bateriile nu sunt capacitatea lor. * Siguranță complet încărcate. Dacă...
  • Page 55 Memo Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi (Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și pentru alte țări europene cu sisteme de colectare separată). Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca pe un deșeu menajer. El trebuie predat punctelor de reciclare a echipamentelor electrice și electronice.

  • Page 56: Eu Declaration Of Conformity

    28 Popa Șapcă 28 Popa Șapcă 300057, Timișoara 300057, Timișoara Romania Romania declare that the products declarăm că următoarele produse UPS BALDER SERIES: UPS BALDER SERIES: PWUP-OL06KBA-AZ01B PWUP-OL06KBA-AZ01B PWUP-OL10KBA-AZ01B PWUP-OL10KBA-AZ01B are in conformity with sunt conforme cu (EC conformity marking) (simbolul de conformitate europeană)

This manual is also suitable for:

Balder 6000Balder 10000Pwup-ol06kba-az01bPwup-ol10kba-az01b

Table of Contents