Njoy Helios PRO Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Njoy Manuals
  4. UPS
  5. Helios PRO Series
  6. User manual

Njoy Helios PRO Series User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Helios PRO Series

User Manual

Korisničko uputstvo
PWUP-OL150HP-AZ01B
Ръководство на потребителя
PWUP-OL300HP-AZ01B
Manual de utilizare
Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
v.1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Njoy Helios PRO Series

Summary of Contents for Njoy Helios PRO Series

  • Page 1: User Manual

    Helios PRO Series User Manual Korisničko uputstvo PWUP-OL150HP-AZ01B Ръководство на потребителя PWUP-OL300HP-AZ01B Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.

  • Page 2: Product Overview

    If any of the above package content is missing or is damaged please contact the shop where you have bought the product from. Product Overview The following models belong to the Helios PRO Series: Front View Helios PRO 1500 1500VA...

  • Page 3: Important Safety Warnings

    Helios PRO 3000 LCD Panel Programmable outlets: Network/Fax/Modem surge connect to non-critical protection loads. Emergency power off Output receptacles: function connector (EPO) connect to mission-critical USB communication port Input/output/battery Battery info loads. RS-232 communication port voltage info UPS status AC input SNMP intelligent slot Backup time info Load Info...

  • Page 4: Installation

    Preparation • When installing the equipment, it should ensure that the sum of the leakage current of the UPS and • Condensation may occur if the UPS system is moved the connected devices does not exceed 3.5mA. directly from cold to warm environment. The UPS system must be absolutely dry before being Operation installed.
  • Page 5 that no current is present and no hazardous voltage Installation exists in the terminals of high capability capacitor such as BUS-capacitors. NOTE: Before installation, please inspect the unit. Be sure • Only persons who are adequately familiar with that nothing inside the package is damaged. Please keep the batteries and with the required precautionary original package in a safe place for future use measures may replace batteries and supervise...
  • Page 6 Step 2. Mounting the UPS: Helios PRO series UPS can Connecting your equipment and first usage be either displayed on the desk or mounted in the 19” rack chassis. Please choose your favourite way to position this UPS. Step 1.
  • Page 7 B. Tower instalation CAUTION Do NOT plug Do NOT plug any LASER PRINTERS SURGE STRIPS into any of the into any of the outlets. outlets. Step 5. Communication connection Communication port: First fix the holders to fit the UPS. Then put the UPS in USB Port RS-232 Port Intelligent slot...

  • Page 8: Button Operations

    Step 6. Network connection NOTE: The battery charges fully during the first five hours of normal operation. Do not expect full battery run capability Network/Fax/Phone surge port: during this initial charge period. Step 9. Install software: For optimal computer system protection, install UPS monitoring software Connect a single modem/phone/fax line into surge- from the CD you got with the UPS.

  • Page 9: Select Button

    Select + OFF/Enter Button • Switch to UPS self-test mode: Press ON/Mute buttons simultaneously for 5 seconds to enter UPS • Rack or Tower display switch: Press Select and self-testing while in AC mode, ECO mode, AECO OFF/Enter buttons simultaneously for 3 seconds. mode, or converter mode.

  • Page 10: Load Information

    Load information Audible Alarm Indicators Indicates the load level by 0-25%, 26- 50%, 51-75%, and 76-100%. Indicates overload. Mode Alarm Indicates the load or the UPS output is Battery Mode Sounding every 5 seconds short circuit UPS Status Low Battery Sounding every 2 seconds Indicates that programmable manage- Overload...
  • Page 11 UPS Settings Site Fault Temperature Charger Bypass frequency unstable EEPROM error Fan failure There are two parameters to set up the UPS. • Parameter 1: For program alternatives. Refer to Battery the table below. Replacement • Parameter 2: The settings options or values for each program.
  • Page 12 05: AECO enable/disable Interface Settings 01: Output voltage settings LOAD Enable or disable AECO function. You may choose the following two LOAD You may choose the following output BATTERY options: voltage: E N A ENA: Advanced ECO mode enable 200: presents output voltage is 200Vac BATTERY OUTPUT...
  • Page 13 09: Bypass frequency range setting 07: Bypass enable/disable when UPS is off LOAD LOAD Enable or disable Bypass function. You may choose the following two BATTERY INPUT BATTERY Set the acceptable high frequency options: d 1 5 point and acceptable low frequency ENA: Bypass enable point for Bypass mode by pressing the...
  • Page 14 11: Programmable outlets setting 14: Maximum charger current setting Set up the maximum charger current. LOAD LOAD When the UPS is equipped with 0-999: you can set the backup time additional charger, the available limit in minutes from 0-999 for BATTERY BATTERY 9 9 9...

  • Page 15: Exit Setting

    00: Exit setting • ECO mode (Efficiency Corrective Optimizer) When the input voltage is within setting range (±3%Vo LOAD max), UPS will bypass voltage to output for energy saving. PFC and INVERTER are still active at this mode. BATTERY E S C Exit the setting mode.
  • Page 16 • Frequency Converter mode • Bypass mode (Rack) When input frequency is within 40 Hz to 70 Hz, the UPS can When input voltage is within acceptable range but UPS is be set at a constant output frequency, 50 Hz or 60 Hz. The overload, UPS will enter bypass mode or bypass mode can UPS will still charge battery under this mode.
  • Page 17 • Fault mode Faults Reference Code The UPS is in fault mode when no output power is supplied from the UPS and the fault icon flashes on the LCD display, Fault event Fault code Icon although the information of UPS can be displayed in the screen.
  • Page 18 Warning indicator Replacing the battery NOTE: Warning Icon Code Alarm This UPS is equipped with internal batteries. When (flashing) your battery lifetime is over you can replace them without shutting down the UPS or connected loads thanks to the hot- Sounding every 2 Low Battery swappable battery design.
  • Page 19 Pull Step 4. Remove the top Step Battery kit assembly procedure battery box by removing cover of battery box and the two screws on the replace inside Helios PRO 1500 front panel. batteries following battery assembly Step 1. Remove adhesive Step Connect procedure.
  • Page 20 Helios PRO 3000 Troubles and solutions Problem Possible Cause Solutions Step 5. Remove adhesive Step Connect Check if input The AC input power cord is firmly tapes. battery terminals power is not connected to the following below chart. connected well. No indication and alarm mains.
  • Page 21 A UPS internal fault has Fault code is shown occurred. There are two as 28 and the icon Fault code is shown Battery voltage is too possible results: Contact your as 01, 02, 03, 04, is lighting low or the charger is 1.

  • Page 22: Prikaz Proizvoda

    Molimo vas da pre upotrebe pažljivo pročitate priloženo UPS uređaj uputstvo. Korisničko uputstvo Kartica sa garantnim uslovima Mi se, kao kompanija nJoy, fokusiramo se na to da CD sa softverom obezbedimo kvalitetan proizvod po pristupačnoj USB kabl ceni kako bi vama kao našim korisnicima omogućili što veći užitak u svetu digitalnih komunikacija.
  • Page 23 Helios PRO 3000 LCD Panel Programibilni izlazi: Konektor za isključivanje povežite sa potrošačima uređaja u slučaju nužde koji nisu kritični za vaš rad. (EPO) Obični izlazi: povežite USB komunikacioni sa potrošačima koji su priključak Podaci o ulaznom/ Podaci o stanju baterije kritični za vaš...
  • Page 24 Priprema kablove za vaš računar, sa oznakom CE, kako bi povezali računar sa UPS-om. • U slučaju da se uređaj naglo prenese sa hladnog na • Kada povezujete opremu proverite da li ukupna toplo mesto može doći do pojave kondenzacije na snaga napona ne prelazi 3.5mA.
  • Page 25 • Samo stručno osoblje koje ima iskustva sa radom Instalacija sa baterijama može da obavi proceduru bilo kakve zamene, ali i tada je potrebno biti oprezan i Napomena: koristiti adekvatne mere zaštite. Nestručno osoblje Pre instalacije poželjno je da pregledate ne bi trebalo da ima bilo kakav dodir sa baterijama.
  • Page 26 Drugi korak. Monitranje UPS-a u orman: Ovaj UPS se Prvo pokretanje uređaja može instalirati na sto ili u orman širine 19”. Odaberite adekvatan položaj vašeg UPS-a spram vaših potreba. Prvi korak. Povezivanje baterija: Iz bezbednosnih razloga, UPS uređaji se iz fabrike šalju tako da žice koje povezuju baterije nisu povezane: A.
  • Page 27 B. Slobodna instalacija OPREZ NEMOJTE NEMOJTE priključivati ubacivati testere laserske za napon u bilo štampače kao koji izlaz UPS potrošače na UPS uređaja. Peti korak . Povezivanje komunikacionog porta Namontirajte Komunikacioni portovi: pažljivo nosače tako da dobro stoje na UPS uređaju. Ubacite UPS na USB Port RS-232 Port...

  • Page 28: Upravljanje Uređajem

    Šesti korak. Mrežne veze Osmi korak. Uključite UPS: Pritisni taster ON/Mute na prednjem panelu i držite ga dve sekunde, kako bi pokrenuli Mrežni/Faks/Telefonski port: UPS. Napomena: Baterija se puni tokom prvih pet časova početnog rada. Nemojte očekivati pun kapacitet baterije tokom perioda početnog punjenja uređaja.
  • Page 29 Tasteri ON/Mute + taster za izbor Ovo ne važi u situaciji u slučaju neke greške u radu UPS uređaja. • Prebacivanje u režim zaobilaženja baterija: U • Taster “gore”: Pritisnite ovaj taster kako bi prikazali situacijama kada je napajanje preko mreže normalno, pređašnju selekciju na ekranu UPS uređaja.
  • Page 30 Podešavanja Informacije o baterijama Indikator nivoa punjenja baterija -0-25%, 26-50%, 51-75%, 70-100%. Indikuje različita podešavanja. Označava da nešto nije u redu sa baterijama. Ulaz / izlaz i stanje baterija Indikuje stanje ulaznog /izlaznog Označava nešto nije u redu uz baterije. INPUT BATT.
  • Page 31 E S C Izađi Podešavanja UPS uređaja Visok nivo gubitaka Nizak nivo gubitaka Uključeno Greška u strujnoj instalaciji mrežne utičnice Temperatura Pri podešavanju UPS uređaja, potrebno je obratiti pažnju na dva parametra. Punjač • Prvi parametar: Odnosi se na programske alterna- Frekventni opseg pri tive.
  • Page 32 05: Uključi / Isključi AECO Okruženje Podešavanja LOAD 01: Podešavanja izlaznog napona Uključivanje i isključivanje AECO funkcije. Možete izabrati jednu od dve Možete odabrati sledeće vrednosti LOAD BATTERY funkcije: ulaznog napona: E N A ENA: AECO režim je uključen 200: trenutni izlazni napon je 200Vac BATTERY OUTPUT...
  • Page 33 09: Podešavanje frekventnog opsega pri režimu 07: Uključivanje i isključivanje režima premošćavanja premošćavanja kada je UPS uređaj isključen LOAD LOAD Uključivanje i isključivanje funkcije premošćavanja. Možete izabrati jednu BATTERY od sledeće dve opcije: Podešavanje gornjeg i donjeg BATTERY INPUT d 1 5 ENA: Premošćavanje je omogućeno prihvatljivog frekventnog opsega pri...
  • Page 34 11: Podešavanja programibilnih izlaza 14: Podešavanje maksimalnog protoka struje punjača Podesite maksimalan protok struje LOAD LOAD 0-999: u slučaju programibilnih izlaza punjača korisnik može definisati vreme trajanja U slučaju da je UPS opremljen BATTERY BATTERY autonomije u minutima u rasponu 9 9 9 dodatnim punjačem raspoložive opcije 0-999, kada su preko istih povezani...
  • Page 35 00: Izađi iz podešavanja • Režim rada ECO (režim optimizacije potrošnje uređaja) LOAD U situacijama kada je ulazni napon u okviru optimalnih vrednosti (±3%), UPS će aktivirati režim uštede električne energije. PFC i INVERTER će i dalje biti aktivni u ovom režimu rada. BATTERY Izlaz iz režima podešavanja.
  • Page 36 • Režim rada konverzije frekvencije • Režim zaobilaženja baterija u napajanju (Orman) U situacijma kada je ulazna frekvencija u opsegu od 40 Hz do U situacijama kada je ulazni napon u okviru prihvatljivih granica 70 Hz, UPS će održavati stalnu izlaznu frekvenciju od od 50 a UPS je preopterećen uređaj ćese preći u režim zaobilaženja Hz ili 60 Hz.
  • Page 37 • Signalizacija greške Pokretanje invertera nije uspelo UPS se nalazi u ovom režimu kada nije u stanju da isporuči napajanje povezanim potrošačima a na ekranu se prikazuje Visok napon invertera ikonica koja indikuje grešku, iako se regularne informacije i dalje ispisuju na ekranu. Prenizak napon na Montaža u orman Samostalna montaža...
  • Page 38 Indikatori upozorenja Mijenjati baterije Upozorenja Trepereća Oglašavanje NAPOMENA: ikonica alarma Uređaj je opremljen baterijama. Nakon nekog vremena rada baterije je potrebno zameniti novim. Kod ovog Oglašava se na Prazna baterija uređaja, baterije se mogu zameniti bez prethodnog gašenja svake dve sekunde samog uređaja ili prikopčanih potrošača.
  • Page 39 Izvucite Četvrti korak. Uklonite Treći korak. Uputstvo za povezivanje baterija poklopac kontejnera za kontejner sa baterijama baterije zamenite tako što ćete ukloniti dva Helios PRO 1500 šrafa na prednjoj masci. baterije novim, prateći uputstvo za povezivanje Prvi korak. Uklonite Drugi korak.

  • Page 40: Problemi I Rešenja

    Helios PRO 3000 Problemi i rešenja Drugi korak. Prateći Simptom Moguć razlog Rešenje Prvi korak. Uklonite dijagram dole povežite samolepljive trake. Provertite kako je Napojni kabl nije sve konektore baterija. Nema nikakvih povezan napojni adekvatno povezan indikacija aktivnosti niti kabl alarma iako je napajanje Ulazni kabl je pov- Povežite kabl na...
  • Page 41 Punite baterije Isključite suvišne u trajanju od potrošače koji su UPS je preopterećen. barem pet časova, povezani sa UPS Baterije nisu do kraja ukoliko to ne uređajem. napunjene. pomogne, kon- Uređaj pruža kraće UPS je preopterećen. taktirajte vašeg vreme autonomije no Isključite suvišne Napajanje preko baterija prodavca.

  • Page 42: Съдържание На Опаковката

    Диск със софтуер. Фокусирайки се върху качеството и конкурентните цени, nJoy проектира USB кабел. потребителски стоки с цел по-добър и приятен Захранващ кабел. път към дигиталния свят. Комплект закрепващи елементи за монтаж в 19” комуникационни шкафове. Стойка за десктоп монтаж.
  • Page 43 Helios PRO 3000 LCD панел Програмируеми факс/модем връзка контакти: за свързване Бутон за аварийно на некритични изключване натоварвания. USB комуникационен Изходни гнезда: за порт свързване на критични RS-232 комуникационен натоварвания. порт Индикатор входно/ Индикатор грешки и AC захранващ вход SNMP слот изходни...
  • Page 44 Подготовка и “CE” за свързване към електро-преносната мрежа. • Възможна е появата на конденз при директно • Моля използвайте единствено захранващи преместване от студено към топло помещение. кабели тествани и сертифицирани по “VDE” и Устройството трябва да бъде абсолютно “CE” за свързване на натоварващи мощности сухо...
  • Page 45 • При смяна на бетерии, използвайте идентични Поддръжка, обслужване и неизправности по номер и тип батерии. • системата оперира под опасно ел. • Не се опитвайте да унищожавате батерии чрез напрежение. Ремонти се извършват само от изгаряне, това може да доведе до експлозия на квалифициран...
  • Page 46 Стъпка 2. Монтаж: Helios PRO series UPS може да Свързване на устройства и първа употреба бъде поставен както на бюрото така и да бъде монтиран в 19” комуникационни шкафове. Моля изберете най-удобния за Стъпка 1. Свързване на батериите: поради Вас начин да поставите този UPS.
  • Page 47 Б. Инсталация на стойка ВНИМАНИЕ НЕ свързвайте НЕ включвайте ЛАЗЕРНИ ТОКОИЗПРАВИТЕЛИ ПРИНТЕРИ към към което и да е което и да е гнездо. гнездо. Стъпка 5. Свързване на управлението Първо нагласете Порт за свързване: стойката да пасва на UPS у-вото. След...
  • Page 48 Стъпка 6. Мрежова свързаност ЗАБЕЛЕЖКА: Батерията се зарежда напълно през първите 5 часа нормална работа. Не очаквайте максимален Мрежа/Факс/Телефон защита капацитет на батерията при първоначалното зареждане. Стъпка 9. Инсталирайте софтуера:За оптимална защита на системата, инсталирайте софтуера за мониторинг от инсталационния Свържете...
  • Page 49 Select + OFF/Enter бутони • Превключване в режим на диагностика: Натиснете ON/Mute бутоните едновременно за • Превключване на дисплея в хоризонтално и 5 секунди за да влезете в режим диагностика вертикално положение: Натиснете Select и OFF/ докато сте в режими AC, ECO, AECO или режим Enter бутоните...
  • Page 50 Информация натоварване Индикатор звукова аларма Индикира нивото на товар от 0-25%, 26-50%, 51-75% и 76-100%. Режим Аларма Индикация претоварване Режим Батерия Сигнал на всеки 5 секунди Индикира товара или късо съединение Слаба Батерия Сигнал на всеки 2 секунди на UPS Старус...
  • Page 51 5.5  UPS настройки Site повреда Температура Зарядно Нестабилна честота на Bypass EEPROM грешка Отказ на Има 2 параметъра за настройка. охладител • Параметър 1: Алтернативни програми, Смяна на батерия погледнете таблицата по-долу. • Параметър 2: Опций или стойности за всяка програма.
  • Page 52 Интерфейс Настройки 05: AECO активиране/деактивиране 01: Настройки изходящ волтаж LOAD Активиране и деактивиране на AECO функцията. Можете да изберете Можете да изберете следните LOAD следните опции: BATTERY опции: E N A ENA: AECO режим активиран 200: изходящ волтаж 200Vac BATTERY OUTPUT DIS: AECO режим...
  • Page 53 09: Bypass настройка честотен диапазон 07: Bypass активиране/деактивиране когато UPS е иключен. LOAD LOAD Активира или деактивира Bypass BATTERY INPUT функцията. Можете да изберете Настройка на приемливи високи и следните опции: BATTERY d 1 5 ниски честоти за режим Bypass чрез ENA: Bypass активиран...
  • Page 54 11: Настройка програмируеми гнезда 14: Настройки на зарядния ток Настройване на максималния LOAD LOAD заряден ток. 0-999: можете да изберете Когато UPS у-вото е оборудвано с бекъп времето от 0-999 мин. за BATTERY BATTERY 9 9 9 допълнително зарядно, наличните програмируемите...
  • Page 55 • ECO режим (Efficiency Corrective Optimizer) 00: Изход настройки Когато входния волтаж е в рамките на настройката LOAD (±3%Vo max), UPS ще прехвърли волтажа към изходите за пестене на енергия. PFC и INVERTER няма да бъдат BATTERY активни в този режим. E S C Изход...
  • Page 56 • Режим Честотен Преобразувател (Rack) • Bypass режим Когато входящите честоти са в рамките на 40Hz до 70Hz, Когато входния волтаж е в рамките на приемливия UPS у-вото може да се настрой на постоянни изходни диапазон но UPS у-вото е претоварено, то ще премине честоти, 50Hz или...
  • Page 57 Референтни кодове за повредите • Авариен режим UPS у-вото е в авариен режим, когато няма изходна Повреда Код на Икона мощност и иконата за повреда мига на LCD дисплея, повредата макар че информацията от UPS може да бъде показана Проблем при на...
  • Page 58 Индикатор на предупрежденията Смяна на батерията Икона ЗАБЕЛЕЖКА: Този UPS e оборудван с вътрешни Предупреждение Код Аларма (мигаща) батерии. Когато живота на батериите свърши, можете да ги замените без да изключвате UPS у-вото или Сигнализира на Слаба батерия всеки 2 сек. свързаните...
  • Page 59 Извадете Стъпка Стъпка Махнете Процедура по асемблиране на комплект батерии кутията с батериите, като капака на кутията с развиете двете болтчета батериите и заменете Helios PRO 1500 на предния панел. батериите вътре, като следвате процедурата за Стъпка 1. Премахнете Стъпка Свържете...

  • Page 60: Проблеми И Решения

    Helios PRO 3000 Проблеми и решения Възможна Проблем Решение Стъпка Свържете Стъпка 5. Премахнете причина всички батерии лепенките. Проверете дали следвайки таблицата по- Входящото AC входящите долу. захранване не е захранващи кабели свързано добре. са добре свързани Няма индикации и аларми към...
  • Page 61 Код за повреда се Проверете Код за повреда UPS у-вото се изключва изходящото показва като 28 се показва като автоматично в окабеляване и Волтажа на батерията и иконата Свържете се с 14 и алармата следствие на късо дали свързаните е прекалено нисък или свети...
  • Page 62 Mulțumim pentru că ați ales produsele noastre! Vă rugăm citiți manualul de utilizare înainte de a pune în funcțiune acest produs. Concetrându-ne pe calitate la preţuri competitive, construim produse pentru consumatori în ideea unei interacţiuni cât mai plăcute cu lumea Изхвърляне...

  • Page 63: Conținutul Pachetului

    Ecran LCD Conținutul pachetului Unitate UPS Manual de utilizare Certificat de garanție CD cu Software Cablu USB Cablu de alimentare Suporți pentru montarea în Rack Suporți pentru montarea verticală Informații despre Intrare și Informații despre baterie NOTĂ: În situația în care oricare din articolele incluse Tensiunea Bateriei Status UPS în cutie lipsesc sau sunt deteriorate vă...
  • Page 64 Helios PRO 3000 Transport • Vă rugăm să transportați sistemul UPS numai în ambalajul original pentru a-l proteja împotriva șocurilor. Pregătire • Condensul poate apărea dacă sistemul UPS este mutat dintr-un mediu rece în unul cald. Sistemul UPS trebuie să fie uscat înainte de a fi instalat. Vă...
  • Page 65 • Conectați sistemul UPS numai la o priză cu Întreținere, Service și Defecte împământare, care trebuie să fie ușor accesibilă și • Sistemul UPS funcționează cu tensiuni periculoase. aproape de sistemul UPS. Reparațiile pot fi efectuate numai de către • Vă...
  • Page 66 Instalarea II. Conectați alimentarea NOTĂ: Înainte de instalare inspectati unitatea. Fiți siguri că și reconectați cablurile nimic din interiorul pachetului nu este stricat. Țineti pachetul bateriei. original într-un loc sigur pentru o utilizare ulterioară. UPS-ul vă poate proteja echipamentul de toate problemele legate de tensiunea electrică...
  • Page 67 Pasul 4. Conexiune de ieșire UPS: Pentru ieșirile de tip priză există două variante: prize programabile și prize generale. Conectați dispozitivele non- critice la prizele programabile și dispozitivele critice la prizele generale. În timpul unei căderi de curent, puteți extinde timpul de backup la dispozitivele critice, setând un timp mai scurt de backup pentru dispozitivele non-critice.
  • Page 68 UPS-ul este echipat cu un slot inteligent, perfect pentru Pasul 8. Pornirea UPS-ului: Apăsați și țineți apăsat butonul ON / Mute pentru cel puțin 2 secunde card SNMP sau AS400. Când instalați cardul SNMP pentru a porni UPS-ul. sau AS400 in UPS, veți obține opțiuni de comunicare și monitorizare avansată.
  • Page 69 Tasta sus: Apăsați acest buton pentru a afișa selecția ON/Mute + Butonul de Selectare • anterioară în modul de setare UPS. • Comutarea la modul de bypass: Atunci când tensiunea Comutarea la modul UPS de auto-testare: Apăsați și • la rețea este normală, apăsați butoanele ON / Mute și țineți apăsat butonul ON / Mute timp de 5 secunde Select simultan pentru 5 secunde.
  • Page 70 Operațiuni de setare Informații Baterie Indică nivelul bateriei în incremente: 0-25%, 26-50%, 51-75% și 76-100%. Indică operația de setare. Indică baterie descărcată. Informații despre Intrare/Ieșire și Tensiunea Bateriei Indică faptul că este ceva în neregulă cu Indică tensiunea și frecvența de intrare/ INPUT BATT.
  • Page 71 Index Afișaj LCD Eroare EEPROM Eroare ventilator Abreviere Conținut afișat Semnificație E N A Activare Înlocuire baterie d 1 5 Inactivare E S C Ieșire Setarea UPS-ului Prag superior Prag inferior Activ Eroare site Temperatură Există doi parametrii de setări. •...
  • Page 72 05: AECO Activat/Dezactivat Interfață Setări 01: Output voltage settings LOAD Activați sau dezactivați funcția AECO. LOAD Puteți alege următoarea tensiune de ieșire: BATTERY Puteți alege următoarele opțiuni: E N A 200: tensiunea de ieșire este 200Vac ENA: mod Avansat ECO activat 208: tensiunea de ieșire este 208Vac BATTERY...
  • Page 73 09: Setarea plajei de frecvență în modul Bypass 07: Activare/dezactivare bypass când UPS-ul este oprit LOAD LOAD Activează sau deactivează funcția de bypas. Puteți alege una din BATTERY Stabiliți valoarea maximă, respectiv, INPUT BATTERY d 1 5 următoarele opțiuni: minimă acceptată...
  • Page 74 11: Setări pentru prizele programabile 14: Setărea curentului maxim de încărcare Stabilește valoarea maximă LOAD LOAD 0-999: puteți seta limita timpului de curentului de încărcare. Când UPS- backup de la 0-999 pentru prizele ul este prevăzut cu un încărcător BATTERY BATTERY programabile care sunt conectate la 9 9 9...
  • Page 75 00: Ieșire din setări • Mod ECO (Efficiency Corrective Optimizer) Atunci când tensiunea de intrare este în intervalul LOAD acceptabil (±3%Vo max), UPS-ul va trece tensiunea pe bypass către ieșire pt a economisi energia. PFC-ul și BATTERY E S C Iese din modul de setări INVERTOR-ul sunt încă...
  • Page 76 • Mod de conversie Frecvență • Mod Bypass (Rack) Atunci când frecvența de intrare este în intervalul 40 HZ - 70 Atunci când tensiunea de intrare este în intervalul HZ, UPS-ul poate să fie setat la o frecvență de ieșire constantă, acceptabil dar UPS-ul este în suprasarcină, acesta va intra 50HZ sau 60HZ.
  • Page 77 • Mod Eroare Tensiune invertor ridicată UPS-ul trece în mod eroare, caz în care nu va furniza tensiune de ieșire iar iconița de eroare va clipi pe afișajul Tensiune invertor LCD care însă poate afișa și alte informații despre UPS. joasă...

  • Page 78: Înlocuirea Bateriei

    Indicatori de Atenționare Înlocuirea bateriei Avertizare Icoană Alarmă NOTĂ: (pâlpâie) Acest UPS este echipat cu baterii interne și utilizatorul poate să înlocuiască bateriile fără să oprească UPS- Baterie Sună la fiecare 2 ul sau sarcinile conectate. Înlocuirea bateriei este o procedură descărcată...
  • Page 79 Pasul 3. Scoateți cutia Pasul 4. Înlăturați capacul Procedura de asamblare a kit-ului de baterii bateriei prin eliminarea superior al cutiei bateriei celor 2 șuruburi de pe și înlocuiți bateriile din in- Helios PRO 1500 panoul frontal. terior urmând procedura de asamblare a kit-ului Pasul 1.
  • Page 80 Helios PRO 3000 Probleme și Soluții Problemă Cauză posibilă Soluție Pasul 1. Îndepărtați ben- Pasul 2. Conectați toate Intrarea de Verificați dacă zile adezive. bornele bateriei urmărind curent nu este cablul de curent graficul de mai jos. conectată este conectat la Indicatoarele nu se corespunzător.
  • Page 81 O eroare internă a avut Codul de eroare 28 loc. Există două posible împreună cu icoana Tensiunea bateriei Codul de eroare este rezultate: Contactați este prea mică sau pâlpâie pe afișat ca 01, 02, 03, 1. Sarcina este încă vânzătorul. Contactați încărcătorul este defect.

  • Page 82: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Memo We, manufacturer / importer DAI-TECH SRL 28 Popa Șapcă 300057, Timișoara Romania declare that the product UPS HELIOS PRO: PWUP-OL150HP-AZ01B, PWUP-OL300HP-AZ01B is in conformity with (EC conformity marking) Tested with the listed standards, the above mentioned product was found in compliance with 2004/108/EC EMC Directive.

This manual is also suitable for:

Pwup-ol300hp-az01bHelios pro 1500Helios pro 3000Pwup-ol150hp-az01b

Table of Contents