Christie DS30 User Manual page 5

B
INTRODUCTION
This projector is a high resolution
multimedia presentation device,
compatible with most data and
video sources, both analog and
digital, with such outstanding
features as:
- High resolution
- High brightness
- High contrast
- Compact, low weight
- Low noise
- Single Chip DLP technology
TM
- Desktop and ceiling-mountable
This user guide contains important
information about safety precautions
and the set-up and use of the
projector.
Please read the manual carefully
before you operate the projector.
The specifications and functionality
of the product may change without
prior notice.
4
EINLEITUNG
Dieser Projektor ist das ideale
hochauflösende Multimedia-
Präsentations-Gerät, das mit den
meisten Daten- und Video-Quellen,
und zwar sowohl analogen als auch
digitalen, kompatibel ist. Zu seinen
herausragenden Features gehören
unter anderem:
- hohe Auflösung
- hohe Helligkeit
- hoher Kontrast
- kompakte Form und geringes Gewicht
- leiser Betrieb
- DLP™ Ein-Chip-Technologie
- geeignet für die Tisch- und
Wandmontage
Diese Bedienungsanleitung enthält
wichtige Informationen zu
Sicherheitsmaßnahmen, Aufstellung
und Verwendung des Projektors.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor
der Inbetriebnahme des Projektors
sorgfältig durch.
Die Spezifikationen und Funktionen
des Produkts können ohne vorherige
Benachrichtigung geändert werden.
INTRODUCTION
Ce projecteur est à la pointe
technologique en matière de
présentation multimédia haute
resolution. Il est compatible avec
la plupart des sources informatiques
et vidéo, digitales comme analogues,
et offre les avantages suivants:
- Haute résolution
- Forte luminosité
- Contraste élevé
- Compact et léger
- Silencieux
- Technologie DLP™ monomatrice
- Utilisable sur table et plafond
Ce guide d'utilisation contient
d'importantes informations sur les
précautions de sécurité à prendre et sur
l'installation et l'utilisation du projecteur.
Veuillez lire attentivement ce manuel
avant de mettre en marche le projecteur.
Les caractéristiques et spécifications
techniques de ce produit peuvent être
modifiées sans information préalable.
INTRODUCCION
Hasta ahora, este proyector es la
invención ultima para presentaciónes,
compatible con la mayor parte de
fuentes de computadoras y video, tanto
análoges como digitales, con cualidades
importantes como:
- Alta definición
- Alta luminancia
- Alto contraste
- Compacto y ligero
- Silencioso
- Tecnología de DLP™ de chip simple
- Montaje en mesa o techo
Esta guía de usuario contiene inform
ación importante sobre precauciónes de
seguridad y el uso del proyector.
Por favor, lea atentamente estas
instrucciónes antes de operar el proyector.
Las especificaciónes y la función del
producto puede ser alterados sin
advertencia.
INTRODUKSJON
Denne prosjektoren er det hittil
beste presentasjonsverktøyet
tilgjengelig, tilpasset både analoge
og digitale data og video kilder.
Produktet har følgende viktige
egenskaper:
- høy oppløsning
- høy lysstyrke
- høy kontrast
- kompakt og lett
- stillegående
- DLP™ single chip teknologi
- Kan plasseres på et bord eller
monteres i taket
Denne brukerhåndboken inneholder
viktig informasjon om hvilke
forhåndsregler en må ta av hensyn til
sikkerheten, og om oppsett og bruk
av projektoren.
Les vennligst håndboken nøye før
prosjektoren tas i bruk.
Produktets spesifikasjoner og
egenskaper kan endres uten varsel.