Page 2
... any technical problems or other questions you need clarified? Please contact: ● your sales partner ● your sales outlet Further information can be found in the "Safety", "Ergonomics" and "Warranty" manuals. The latest information on our products, tips, updates, etc., can be found on the Internet under: http://www.fujitsu-siemens.com...
Page 4
Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Bestell-Nr./Order No.: A26361-K665-Z120-1-7619 Ausgabe/Edition 1 Printed in the Federal Republic of Germany AG 0704 07/04...
Introduction Important notes CELSIUS M Preparing for use Operation Troubleshooting and tips Operating manual System expansions Technical data Index July 2004 edition...
Page 6
CELSIUS is a registered trademark of Fujitsu Siemens Computers GmbH. Microsoft, MS, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows 2000 and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation. VESA and DPMS are trademarks of Video Electronics Standards Association. PS/2 is a registered trademark of International Business Machines, Inc.
Contents Your CELSIUS M..........................1 Notational conventions ........................2 Important notes ..........................3 Safety notes ............................3 Energy saving, disposal and recycling ..................3 CE marking..........................4 FCC Class B Compliance Statement....................4 Transporting the workstation......................4 Cleaning the workstation........................5 Preparing for use..........................7 Unpacking and checking the delivery....................7 Steps for initial setup .........................7...
Page 8
Contents Troubleshooting and tips ......................29 Installing new software ........................29 Power-on indicator remains unlit after you have switched on your device ........29 The screen stays blank ........................30 No mouse pointer displayed on the screen ..................31 The floppy disk cannot be read or written ..................31 Time and/or date is not correct......................
Your CELSIUS M..is available with various configuration levels with different hardware and software. In addition, you can install accessible drives (e.g. DVD drive), hard disks and other boards. This operating manual tells you how to put your workstation into operation and how to operate it in daily use.
Your CELSIUS M... Notational conventions The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows: indicates information which is important for your health or for preventing physical damage. indicates important information which is required to use the system properly.
Important notes In this chapter you will find information regarding safety which it is essential to take note of when working with your workstation. Safety notes Pay attention to the information provided in the "Safety" manual and in the following safety notes.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Fujitsu Siemens Computers GmbH is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorised modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Fujitsu Siemens Computers GmbH. The correction of interferences caused by such unauthorised modification, substitution or attachment will be the responsibility of the user.
Cleaning the workstation Important notes Cleaning the workstation Turn off all power and equipment switches and pull the power plug out of the grounded mains outlets. The inside of the workstation casing may only be cleaned by authorised, specially trained personnel.
Preparing for use Please take note of the safety information in the "Important notes" chapter. Unpacking and checking the delivery It is recommended not to throw away the original packaging material! It may be required for reshipment at some later date. ►...
Preparing for use Setting up the workstation When installing your workstation, give consideration to the recommendations and safety notes in the "Safety" booklet. Set up your workstation only in its correct orientation. The points to observe are illustrated on the following pages. We recommend that you place your device on a surface with good anti-slip qualities.
Page 17
Preparing for use ► Depending on the connector, plug the monitor power cable into either the monitor socket of the workstation (1) or the grounded mains outlet (2). On units with a main power switch, we recommend that you connect the monitor to the monitor socket of the workstation if possible.
Preparing for use Connecting the mouse Depending on the equipment level selected, your workstation will be supplied with a PS/2 mouse or a USB mouse. Connecting a PS/2 mouse ► Connect the PS/2 mouse to the PS/2 mouse port on the workstation. Connecting USB mouse ►...
Preparing for use Connecting the workstation to the mains voltage 100 V - 125 V 200 V - 240 V a = Notch for inserting the screwdriver ► Check the voltage setting. If you have a wide-range power supply, the appropriate voltage will be automatically selected.
Page 20
Preparing for use ► Plug the power cable into the workstation (1). ► Plug the power plug into the grounded mains outlet (2). A26361-K665-Z125-1-7619, Edition 1...
Preparing for use Initial switch-on: Software will be installed If the workstation is integrated into a network, the user and server details as well as the network protocol are required. Contact your network administrator if you have any questions about these settings.
Page 22
Preparing for use 1 = Main power switch 0 = Workstation is switched off 2 = ON/OFF switch I = Workstation is ready-to-operate ► Switch on the workstation with the main power switch on the back panel if present. ► Press the ON/OFF switch on the front of the workstation.
Preparing for use Installing the software ► During installation, follow the instructions on screen. Consult the operating system manual if there is anything unclear about the requested input data. You will find further information about the system, drivers, utilities, updates, manuals etc. on the "Drivers &...
Preparing for use Connections on the workstation The ports for external devices are on the rear and on the front of the workstation. The ports available on your workstation depend on the configuration level you have selected. The standard ports are marked with the symbols shown below (or similar).
Preparing for use Connecting external devices to the serial port External devices can be connected to the serial port (e.g. a modem). ► Connect the data cable to the external device. ► Connect the data cable to the serial port For an exact description of how to connect external devices to the serial port, please refer to the device documentation.
Preparing for use Connecting external devices to the USB ports You can connect a wide range of external devices to the USB port (e.g. printer, scanner, modem or keyboard). USB devices are hot-pluggable. This allows cables from USB devices to be connected and disconnected with the system switched on.
Operation Switching the workstation on ► If necessary, switch the monitor on (see the operating manual for the monitor). ► Switch on the workstation with the main power switch on the rear of the workstation (if present). ► Press the ON/OFF switch on the front of the workstation. The corresponding indication appears on the LCD (see section "Indicators on the workstation") or the operating indicator lights green, the workstation starts up.
Operation Indicators on the workstation The indicators are on the front of the workstation. Which indicators are available on your workstation depends on the configuration level you have selected. 1 = LCD 3 = Floppy disk indicator 2 = CD-ROM indicator 1 - LCD The LCD lights up as soon as the workstation is switched on.
Page 29
Operation LAN access appears on the LCD as soon as the workstation sends or receives data over the LAN. Message when software that supports this function is used, the appearance of this symbol on the display indicates that an incoming message (mail, fax) is waiting. Appears on the LCD when an incoming message (mail, fax) is waiting.
Operation Keyboard 1 = Function keys 4 = Cursor keys 2 = Power button (optional) 5 = Numeric keypad (calculator keypad) 3 = Alphanumeric keypad The illustrated keyboard is an example and may differ from the model you use. Important keys and key combinations The following description of keys and key combinations refers to MS Windows.
Page 31
Operation Shift key enables upper-case letters and the upper key symbols to be used. Alt Gr (e.g. German keyboard) Alt Gr produces a character shown on the right-hand side of a key (e.g. the character @ on the key Q ). Num key Switches the numeric key pad between the number ("Num"...
Operation Working with floppy disks Follow the instructions supplied by the vendor of the floppy disks. Never clean the floppy disk drives with cleaning disks. Any attempt would destroy the read/write head in the disk drive within 20 seconds. 1 = Insertion direction 2 = Label area 3 = Write protection tab for a 1.44 Mbyte floppy disk 4 = Identification of a 1.44 MB floppy disk or write protect switch on a 120 MB floppy disk...
Operation Settings in BIOS Setup The BIOS Setup menu allows you to set your hardware configuration and system functions of the workstation. When the PC is delivered, the default entries are valid (see "BIOS Setup" manual and if necessary technical manual for the mainboard). You may customise these settings to your requirements in the BIOS Setup.
Operation Anti-theft protection and lead-sealing There are three ways to protect your workstation from theft: ● with the Kensington Lock device (3) and with a Kensington MicroSaver ● with a chain (lead-seal) ● with a (pad)lock To prevent unauthorised persons from opening the casing, the casing can be sealed. To do this, feed the sealing chain through the large eye (1) and the small eye (2) and seal the chain with the lead seal.
Operation BIOS setup security functions The Security menu in BIOS Setup offers you various options for protecting your personal data against unauthorised access, e.g.: ● Preventing unauthorised BIOS Setup entry ● Preventing unauthorised system access ● Preventing unauthorised access to the settings of boards with their own BIOS ●...
Page 36
Operation SystemLock permissions You can initialise a SmartCard with one of the following permissions: System The system starts following entry of the user PIN. You can change the user PIN. Setup You can open and change the BIOS Setup and change the user PIN. System+Setup The system starts following entry of the user PIN.
Troubleshooting and tips Take note of the safety notes in the "Safety" manual and in the "Preparing for use" chapter, when you connect or disconnect cables. If a fault occurs, try to correct it as described in the following places: ●...
Troubleshooting and tips The screen stays blank If your screen remains blank this may be due to the following: Monitor is switched off ► Switch your monitor on. Power saving has been activated (screen is blank) ► Press any key on the keyboard. ►...
Troubleshooting and tips Wrong monitor has been set under Window XP ► Restart the workstation. ► Press F8 while the system is booting. Either the Windows Advanced Start Options menu or the menu for selecting the operating system appears. ► If the menu for selecting the operating system appears, press F8 .
Troubleshooting and tips Time and/or date is not correct You can set the time and date in the BIOS Setup or in the operating system. ► Set the time and date. If the time and date are repeatedly wrong when you switch on your PC, the on-board battery is flat.
System expansions As the PC has to be shut down in order to install/deinstall system hardware components, it is a good idea to print out the relevant sections of this chapter. It may be necessary to update the BIOS when carrying out a system expansion or hardware upgrade.
System expansions Opening the casing ► Switch off the workstation. The workstation must not be in the energy-saving mode. Please take note of the safety information in the "Important notes" chapter. Pull the power plug out of the mains outlet. Only insert the power plug after you have closed the casing.
System expansions Closing the casing Depending on the configuration level, your workstation will be supplied with or without a casing lock. ► Push the side cover from above in the direction of the arrow (1) until it engages. ► Lock the casing again if necessary. ►...
System expansions Removing and installing the fan Your workstation may or may not have a fan, depending on the configuration. The fan must be removed whenever you install a board or upgrade the main memory. Remove the fan ► Open the casing (see "Opening the casing" section). ►...
System expansions ► Fasten the fan with the screw (2). ► Close the casing (see "Closing the casing" section). Removing and installing the ventilation plate Your workstation may or may not have a ventilation plate, depending on the configuration. The ventilation plate must be removed whenever you install the processor or upgrade the main memory.
Page 46
System expansions Installing the ventilation plate ► Slide the ventilation plate with the guide lugs on the upper side (a) into the casing. ► Slide the side catches (b) into the designated recesses (b). ► Close the casing (see "Closing the casing" section). A26361-K665-Z125-1-7619, Edition 1...
System expansions Installing and removing a board Please take note of the section "Information about boards". The number, position and arrangement of the board slots on the mainboard can be found in the technical manual for the mainboard. Boards may already be installed when the device is shipped. Installing a board ►...
Page 48
System expansions ► Make the required settings for the board. ► Push the board up to its slot (1). ► Press the board into the slot so that it engages. ► If necessary, connect the cables. ► Close the locking rail (2) and press on the locking mechanism in the direction of the arrow. The word "PUSH"...
System expansions Removing a board ► Open the casing (see "Opening the casing" section). For workstations with a fan only: ► Remove the fan (see "Remove the fan"). ► Disconnect the cables connected to the board. ► Press the unlocking mechanism (1) down and open the locking rail (2). The word "PRESS" is embossed on the unlocking mechanism.
Page 50
System expansions ► Push the slot cover into the slot (1). Ensure that the projection (a) on the slot cover engages into the appropriate recess. If it does not, you will find it difficult to close the locking rail. There is a danger of damage. ►...
System expansions Low-Profile boards For units with a particularly low overall height, there are so-called low-profile boards with a slot cover with a lower overall height to match the low-profile units. To also install these low-profile boards in normal board slots, you must mount a corresponding slot adapter beforehand Two-piece rear covers are fitted into the slots intended for low-profile boards.
System expansions Installing and removing drives The PC casing can accommodate a total of eight drives: ● four accessible drives (three 5¼" drives and one 3½" drive) ● four non-accessible drives (3½" drives) "Accessible drives" are e.g. DVD or CD ROM drives, into which a data carrier can be inserted from outside.
System expansions ► Detach the plastic hook on the front panel of the casing and carefully remove the front panel. If you pull too hard, you may loosen or damage the LCD cable. In a system with an LCD, the cable is long enough so that you can carefully place it to one side with the front panel.
System expansions Installing an accessible drive ► Open the casing (see "Opening the casing" section). ► Remove the front (see "Removing the front panel" section). ► Press the EasyChange rails (1) together and pull the empty slide-in module out of the casing (2).
Page 55
System expansions ► Pull the EasyChange rails off the empty slide-in module. Do not dispose of the empty slide-in module. For cooling, protection against fire, and in order to comply with EMC regulations, you must refit the empty slide-in module if you remove the drive again later.
Page 56
System expansions ► Press the EasyChange rails into the provided holes. ► Push the accessible drive into the casing (1) until the EasyChange rails engage. ► Plug the data and the power supply connectors into the drive. Make sure the polarity is correct. ►...
System expansions Removing an accessible drive ► Open the casing (see "Opening the casing" section). ► Remove the front (see "Removing the front panel" section). ► Pull the data and the power supply connectors from the desired drive. ► Press the EasyChange rails together (1) and pull the drive out of the casing (2). ►...
Page 58
System expansions ► Pull the EasyChange rails off the drive. ► Press the EasyChange rails into the holes provided in the empty slide-in module. ► Slide the slide-in module into the casing until it engages noticeably. ► Attach the front panel (see "Attaching the front panel" section). ►...
System expansions Changing the floppy disk drive ► Open the casing (see "Opening the casing" section). ► Remove the front (see "Removing the front panel" section). ► Disconnect the cables connected to the floppy disk drive. ► If it is present, pull the cable of the front USB or USB-audio interface from the mainboard (see also the technical manual for the mainboard).
Page 60
System expansions ► Pull the EasyChange rails off the floppy disk slide-in module. ► Remove the screws (1) on both sides of the slide-in module. ► Pull the disk drive out of the slide-in module (2). Installing the floppy disk drive ►...
Page 61
System expansions ► Press the EasyChange rails into the provided holes. ► Slide the floppy disk slide-in module into the casing (1) until it engages noticeably. ► Fit the data and power supply connectors to the floppy disk drive. ► If it is present, pull the cable of the front USB or USB-audio interface from the mainboard (see also the technical manual for the mainboard).
System expansions Installing or removing the hard disk drive ► Open the casing (see "Opening the casing" section). Removing the cover ► Loosen the screw (1). ► Fold out the cover (2). Installing a hard disk drive ► Take the new hard disk drive out of its packaging. ►...
Page 63
System expansions ► Push the hard disk drive into the casing (1) until the EasyChange rails engage. ► Connect the data and power supply cables to the hard disk drive or to the hard disk drives. Connect the blue plug of the data cable to the connection on the mainboard. Connect the plug on the other end to the hard disk drive.
Page 64
System expansions Installing the cover plate ► Set the cover plate into the casing such that the projections (a) engage into the appropriate recesses (1). ► Close the cover. Ensure that the power supply and data cables are not pinched. Fasten the cover with the screw (2).
Page 65
System expansions Removing a hard disk drive ► Open the casing (see "Opening the casing" section). ► Remove the cover (see "Removing the cover" section). ► Disconnect all cables connected to the drive (data cable, power supply cable). ► Press the EasyChange rails in the direction of the arrows (1). ►...
System expansions Replacing the SmartCard reader Removing a SmartCard reader ► Open the casing (see "Opening the casing" section). ► Remove the front (see "Removing the front panel" section). ► Disconnect the plug of the SmartCard data cable from the mainboard (see also the technical manual for the mainboard).
Page 67
System expansions Installing a SmartCard reader ► Slide the SmartCard reader into the supplied mounting (1) with the component side upwards and fix it in place with the screws (2). ► Connect the data cable to the SmartCard reader. ► Place the carrier on the guide clips in the casing.
System expansions Installing and removing front USB or USB audio ports You can install the following variants in the recess next to the floppy disk drive: ● two USB ports ● a USB port combined with two audio ports ● two USB interfaces combined with two audio ports Each of the audio ports have the connections Headphone OUT and Microphone IN.
Page 69
System expansions ► Pull the EasyChange rails off the floppy disk slide-in module. ► Detach the locking mechanisms (1) and remove the front bezel of the floppy disk slide-in module (2). ► Remove the blind cover from the bezel of the floppy disk slide-in module (3). A26361-K665-Z125-1-7619, Edition 1...
Page 70
System expansions ► Slide the USB or USB-audio interface through the hole provided (1). First slide the tongue into the upper opening. ► Fasten the USB or USB audio ports with the screw (2). ► Insert the appropriate interface frame into the slide-in module bezel (1). ►...
Page 71
System expansions ► Press the EasyChange rails into the provided holes. ► Slide the floppy disk slide-in module into the casing (1) until it engages noticeably. Fit the data and power supply connectors to the floppy disk drive. ► Connect the USB cable and, if necessary, the audio cable to the corresponding connector on the mainboard (see also the technical manual for the mainboard).
Page 72
System expansions Removing front USB or USB audio ports ► Open the casing (see "Opening the casing" section). ► Remove the front (see "Removing the front panel" section). ► Detach the USB data cable and, if present, the audio data cable from the mainboard (see the technical manual for the mainboard).
Page 73
System expansions ► Detach the locking mechanisms (1) and remove the bezel of the floppy disk slide-in module (2). ► Remove the interface frame (3) from the bezel of the floppy disk slide-in module. ► Remove the screw (1) and then remove the USB or USB-audio interface (2). A26361-K665-Z125-1-7619, Edition 1...
Page 74
System expansions ► Insert the blanking plate into the slide-in module bezel (1). ► Place the cover on the floppy disk slide-in module again (2). ► First attach the bezel at the bottom and then push the upper tongues into place until they engage (3).
Page 75
System expansions ► Slide the floppy disk slide-in module into the casing (1) until it engages noticeably. ► Fit the data and power supply connectors to the floppy disk drive. ► Attach the front panel (see "Attaching the front panel" section). ►...
System expansions Extensions to the mainboard Details on whether you can upgrade the main memory or the processor are provided in the technical manual for the mainboard. In order to upgrade or replace the processor, you must first remove the ventilation cover.
System expansions Upgrading main memory For workstations with a fan only: ► Remove the fan (see "Remove the fan"). ► Upgrade the memory according to the description in the technical manual for the mainboard. For workstations with a fan only: ►...
System expansions ► Press the locking lug in the direction of the arrow; the battery jumps somewhat out of the holder (1). ► Remove the battery (2). ► Push the new lithium battery of the identical type into the holder (3) and press it downward until it engages (4).
Clearance required to ensure adequate ventilation: ● left/right/above min. 200 mm ● front min. 200 mm ● rear min. 200 mm The data sheet of the workstation contains further technical data. You will find the data sheet on the internet at http://www.fujitsu-siemens.com/ A26361-K665-Z125-1-7619, Edition 1...
Index 3 1/2-inch drive 44 Ctrl+Alt+Del 23 5 1/4-inch drive 44 Cursor keys 22 Access permission, SmartCard 27 Data protection 25 Alt Gr key 23 Date Anti-theft protection 26 not correct 32 Audio input 16 Device drivers Audio output 16 parallel port 17 serial port 17 USB 18...
Page 82
Index Floppy disk Key combination 22, 23 cannot read 31 Keyboard 22 cannot write 31 connecting 10 inserting 24 important keys 22 removing 24 port 16 working with 24 Keyboard port 8, 10 write-protection 24, 31 Keypad write-protection, disabling 24 alphanumeric 22 Floppy disk drive changing 51...
Page 83
Index Note boards 33 Ready-to-operate 14 CE certificate 4 Recycling 3 important 3 Retransportation 4 safety 3 Return key 22 Num Lock key 23 Numeric keypad 22 Safety 3 SCSI drive 44 ON/OFF switch 14, 22 SCSI port 16 Other manuals 32 Security functions BIOS Setup 27 SmartCard 27...
Page 84
Index Trouble floppy disk 31 Warm boot 23 mouse 31 Workstation screen 30 anti-theft protection 26 workstation 29 cabling 15 Troubleshooting 29 cannot boot 29 checking rated voltage 11 cleaning 5 closing 35 USB 8 connecting 11 USB devices connecting devices 15 connecting 18 extensions 33 software 18...