Empleo De Las Funciones De Control De Vídeo; Operación Del Fundido Cruzado De Vídeo; Operación Del Selector De Canal De Vídeo - Pioneer SVM-1000 Operating Instructions Manual

EMPLEO DE LAS FUNCIONES DE CONTROL DE VÍDEO
EMPLEO DE LAS FUNCIONES DE CONTROL DE
VÍDEO
Toque la pantalla LCD para controlar las funciones de vídeo. Soporta las funciones de fundido cruzado de vídeo y las funciones de cambio
de canales de vídeo.
VIDEO SOLO MODE
HI
FADER AV
SYNC
CROSS FADER
ASSIGN
Control deslizante de fundido cruzado (A/B)
OPERACIÓN DEL FUNDIDO CRUZADO DE
VÍDEO
El fundido cruzado de vídeo se emplea para manipular las
imágenes de vídeo.
1
3
5
1 Monitor de Monitoriza los vídeo de cada canal de
entrada (1 a 4).
canal
Toque el monitor de canal para activar/
desactivar la salida de vídeo de cada
canal.
2 Nivel de vídeo Indica el nivel de salida de vídeo.
Aparece en rojo cuando FADER AV SYNC
está activado (ON), y aparece en verde
cuando FADER AV SYNC está
desactivado (OFF).
3 Botón de efecto Se emplea para seleccionar el tipo de
cambio de vídeo cuando se opera el
de mezcla de
fundido cruzado de vídeo.
vídeo
4 Fundido Fundido cruzado de vídeo.
cruzado de
vídeo
5 Botón del Emite el vídeo del lado que se ha tocado,
independientemente de la posición del
transformador
fundido cruzado de vídeo.
[TRANS]
1 Empleando el interruptor CROSS FADER ASSIGN, seleccione
el canal A o el canal B del fundido cruzado.
• Cuando se asigna al canal [A], el borde del monitor de visión
previa del canal aparece en azul; y cuando se asigna al canal
[B], el borde del monitor de visión previa del canal aparece
en rojo. Cuando se asigna a THRU, el borde aparece en gris.
• Cuando se asigna JPEG, el indicador [JPEG] aparece en la
parte superior izquierda del monitor de canales.
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
0 0
2
4 5
2 Toque un botón de efecto de mezcla para seleccionar un
efecto de mezcla de vídeo.
• El botón seleccionado se verá en blanco, y el icono se
moverá como si estuviera animado.
• Para ver más sobre cada efecto, consulte la página 16.
3 Opere el fundido cruzado de vídeo.
• El vídeo irá cambiando a medida que se aplican los efectos
de mezcla de vídeo.
• Cuando se activa (ON) FADER AV SYNC, aparece el
indicador AV SYNC de la sección de fundido cruzado de
vídeo, y el fundido cruzado de vídeo opera en sincronización
con el fundido cruzado. Tocando el fundido cruzado de vídeo
podrá manipular el vídeo mientras lo esté tocando. Suéltelo
para volver a la misma posición que la del fundido cruzado.
• Cuando se desactiva (OFF) FADER AV SYNC, desaparece el
indicador AV SYNC de la sección de fundido cruzado de
vídeo, y el sonido y el vídeo se controlan
independientemente. El sonido se controla mediante el
fundido cruzado, y el vídeo mediante el fundido cruzado de
vídeo.
• Cuando se toca el botón [TRANS], se emite el vídeo
correspondiente al lado tocado independientemente de la
posición del fundido cruzado de vídeo.
• Cuando todas las asignaciones de fundido cruzado estén
ajustadas en [THRU], el fundido cruzado de vídeo y el botón
[TRANS] aparecerán en color gris, y si están asignados, los
botones funcionarán como el fundido cruzado de vídeo, los
botones [TRANS], aparecerán con el lado [A] en color azul y
el lado [B] en color rojo.
OPERACIÓN DEL SELECTOR DE CANAL DE
VÍDEO
El monitor de canales funciona como interruptor para activar/
desactivar el vídeo de este canal.
1 Toque el monitor de canal
• La salida del vídeo tocado alternará entre activada/
desactivada.
• Cuando se activa (ON) FADER AV SYNC, el nivel de vídeo se
visualiza en rojo. Si no se visualiza el nivel de vídeo (el
fundido de canales está en [0]), toque el canal para emitir el
vídeo de este canal. De otro modo, cuando se visualiza el
nivel de vídeo, tocando el monitor de canales se desactiva el
vídeo de este canal mientras se toca la pantalla.
• Cuando se desactiva (OFF) FADER AV SYNC, el nivel de
vídeo se visualiza en verde. El monitor de canales puede
tocarse para alternar entre la activación y desactivación
(ON/OFF) de esta salida de vídeo.
15
Sp