Pioneer SVM-1000 Operating Instructions Manual page 55

NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES
31 Sélecteur CROSS FADER CURVE
Il permet de sélectionner entre trois types de réponse pour la
courbe du fondu croisé.
Le volume sonore change comme suit :
• À la position de gauche, la courbe produit une hausse rapide du
signal. (Dès que le levier de fondu croisé approche du côté [A],
le son du canal [B] est produit.)
• A la position de droite, la courbe produit une hausse régulière et
neutre sur tout le mouvement du fondu croisé.
• A la position du milieu, une courbe intermédiaire est produite, à
mi-course entre les deux courbes mentionnées ci-avant.
Le niveau vidéo est tel qu'indiqué ci-dessus uniquement quand
l'effet de mixage vidéo du sélecteur de fondu croisé vidéo est réglé
sur [FADE].
32 Bague de niveau de sortie principale vidéo (VIDEO MASTER
LEVEL)
Pour ajuster le niveau de luminance de sortie principale vidéo.
33 Sélecteur MONO/STEREO de sortie principale
Quand il est réglé à la position [MONO] , la sortie principale audio
est produite en monaural (L+R).
34 Bague de niveau de sortie principale audio (AUDIO MASTER
LEVEL)
Pour ajuster le niveau de la sortie principale. (Plage de réglage :
–∞ à 0 dB)
La sortie principale est la somme combinée des sons provenant
des canaux réglés sur [THRU] par le sélecteur CROSS FADER
ASSIGN; le signal passé par le fondu croisé; et les signaux
provenant du microphone 1 et du microphone 2.
35 Indicateur de niveau principal (MASTER L, R)
Ces segments indiquent le niveau de sortie des canaux gauche (L)
et droit (R). Ces voyants assurent un maintien de crête pendant 2
secondes.
36 Bague de balance principale (BALANCE)
Elle permet d'ajuster la balance entre canaux G/D pour la sortie
principale audio, la sortie de moniteur de cabine, la sortie
d'enregistrement et la sortie numérique.
37 Bague de contrôle de niveau (BOOTH MONITOR)
Elle permet d'ajuster le volume de sortie du moniteur de cabine.
Le volume peut s'ajuster indépendamment du niveau de sortie
principale. (Plage de réglage : –∞ à 0 dB)
38 Sélecteur de courbe du fondu de canal (CH FADER CURVE)
Il permet de sélectionner entre trois types de réponse pour la
courbe du fondu de canal.
Le volume sonore et le niveau vidéo changent comme suit :
Ce réglage est appliqué de façon égale aux canaux 1 à 4.
• À la position de gauche, la courbe produit une hausse rapide du
signal à mesure que le fondu de canal approche de sa position
éloignée.
• A la position de droite, la courbe produit une hausse régulière et
neutre sur tout le mouvement du fondu de canal.
• A la position du milieu, une courbe intermédiaire est produite, à
mi-course entre les deux courbes mentionnées ci-avant.
39 Fente SD CARD
Insérez une carte SD.
40 Bouton UTILITY (MASTER MONITOR, SET UP)
Pour permuter entre Affichage/Non affichage du moniteur
principal sur l'écran LCD. Quand le moniteur principal est réglé
pour l'affichage, le voyant s'allume. Si le bouton est maintenu
enfoncé, le voyant se met à clignoter et l'écran LCD change pour
afficher le menu de configuration utilitaire.
41 Bouton VIDEO EQ (ON/OFF, SET UP)
Il active et désactive (ON/OFF) l'égaliseur vidéo. Le voyant s'allume
quand l'égaliseur vidéo est activé (ON). Quand le bouton est
maintenu enfoncé, le voyant clignote et l'écran LCD fait apparaître
le menu de configuration de l'égaliseur.
42 Bouton JPEG VIEWER
Pour régler le mode visualiseur JPEG. Le voyant s'allume lors d'un
réglage en mode visualiseur JPEG.
43 Bouton VIDEO SOLO MODE
Pour mettre en/hors service (ON/OFF) le mode vidéo solo. Quand
le mode vidéo solo est activé (ON), le voyant clignote.
44 Bouton de synchronisation AV au fondu (FADER AV SYNC)
Ce bouton détermine si les sons et les images seront contrôlés
ensemble ou indépendamment. Quand il est activé (ON), le voyant
s'allume et les opérations de fondu de canal et de fondu croisé
changent simultanément les sons et les images. Quand il est
désactivé (OFF), les leviers de fondu de canal et de fondu croisé
contrôlent uniquement les sons, tandis que les images sont
contrôlées par l'écran tactile.
45 Bague de sélection de canal d'effet (CH SELECT)
Il permet de sélectionner le canal auquel les effets seront
appliqués. Quand [MIC] est sélectionné, les effets sont appliqués
autant au microphone 1 qu'au microphone 2.
46 Bague VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK
Pour sélectionner les effets vidéo, les motifs d'effets vidéo et les
banques de texte.
47 Bague de paramètre d'effet 1 (TIME/PARAMETER)
Pour ajuster les paramètres de l'effet sélectionné.
• Si cette bague est tournée en appuyant sur le bouton TAP, la
valeur BPM directe peut être définie manuellement.
48 Bague de paramètre d'effet 2 (LEVEL/DEPTH)
Pour ajuster les paramètres quantitatifs de l'effet sélectionné.
49 Bouton TAP
Le BPM est calculé à partir des intervalles auxquels le bouton TAP
est actionné.
50 Bouton/voyant d'effet (EFFECT ON/OFF)
Il active (ON) ou désactive (OFF) l'effet sélectionné.
A la mise sous tension, le bouton s'allume (désactivation (OFF) de
l'effet par défaut). Le voyant clignote quand les effets sont validés
(ON).
51 Levier de fondu croisé (A/B)
Ce levier ajuste les niveaux audio et vidéo attribués aux côtés [A]
et [B] en accord avec les commandes CROSS FADER ASSIGN.
Quand FADER AV SYNC est désactivé (OFF), la commande ajuste
uniquement le son.
9
Fr