Page 1
El sitio Web de Pioneer indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su producto con la mayor comodidad.
Page 2
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished read- ing the instructions, put them away in a safe place for future reference.
When you find it Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in damaged, ask your nearest PIONEER authorized locations exposed to high humidity or direct sunlight (or service center or your dealer for a replacement.
Contents How to read this manual The names of displays, menus, and buttons in this manual are enclosed in brackets. (e.g. [MASTER] channel, [ON/ OFF], [File] menu) Before start Features ...........................5 What’s in the box ......................5 Connections Rear panel ........................6 Connecting input terminals ...................7 Connecting output terminals ..................7 Connecting to the control panel ..................8...
This unit is a standard type DJ mixer for professional DJs that carries over the tech- ! CD-ROM nology of the Pioneer DJM series, the world standard in club sound. Not only is it ! USB cable ! Power cord(s)
Outputs the master channel audio signals. c LINK terminal (page 7) Connect these to the LINK terminals on Pioneer DJ players or the LAN ports of computers on which rekordbox is installed (PRO DJ LINK). To connect multiple devices, use a switching hub (commercially available).
Switching hub PRO DJ LINK rekordbox Computers Pioneer DJ players 2 Pioneer DJ players 2 To power outlet 1 For details on PRO DJ LINK, see About PRO DJ LINK on page 14. 2 To use the fader start function, connect a LAN cable (page 13).
Pioneer to aid in installing and using OVER the Program. MIC 1 2 “Program” means all or any part of Pioneer’s software licensed to You by Pioneer under this Agreement. LEVEL MIC 2 Program license 1 Limited License.
General terms drive from [Computer (or My Computer)] in the [Start] menu. 1 Limitation of Liability. In no event will Pioneer or its subsidiaries be liable in connection with this Agreement or its subject matter, under any theory of Double-click [DJM-900nexus_X.XXX.exe].
Note that the sound will be distorted if the volume is For Windows raised too high. Click [Start] menu > [All Programs] > [Pioneer] > [DJM-900nexus] > [DJM- 900nexus Settings Utility]. Adjusting the buffer size (when using Windows ASIO) For Mac OS X If an application using this unit as the default audio device (DJ software, etc.) is run-...
Operations Control Panel POWER MASTER MIDI START ON/ OFF LFO FORM / STOP MIC1 CD/ LINE PHONO CD/ LINE LINE CD/ LINE LINE CD/ LINE PHONO LEVEL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL 1/ 2 3 /4 5 / 6 7/ 8 UTILITY WAKE UP BEAT EFFECTS...
g DIGITAL, CD/ LINE, PHONO, LINE, USB */* selector switch (page 13) F DELAY, ECHO, SPIRAL, REVERB, TRANS, FILTER, FLANGER, Select the input source of each channel from the components connected to this PHASER, ROBOT, MELODIC, SLIP ROLL, ROLL, REV ROLL, SND/RTN unit.
Adjusting the sound quality (fader start) When connected to a Pioneer DJ player by LAN cable, such operations as starting Turn the [EQ/ISO (HI, MID, LOW)] controls for the different playback on the DJ player can be controlled using this unit’s fader.
About PRO DJ LINK returns to the cue point already set and pauses playback (back cue). When a PRO DJ LINK-compatible Pioneer DJ player (CDJ-2000, CDJ-900 etc.), a computer on which rekordbox is installed and this unit are connected by LAN cable, Using a microphone the PRO DJ LINK functions below can be used.
Page 15
When a value outside the parameter range is specified Connect this unit and PRO DJ LINK-compatible Pioneer DJ player in advance. For with the [BEAT c, d] button, the value does not change instructions on connections, see Connecting input terminals on page 7.
Page 16
Operating procedure 2 The MIDI signal waveform pattern switches each time the [LFO FORM (WAKE UP)] button is pressed. [SND/RTN] [1/7 [2/7 [3/7 Perform steps 1 to 5 of the BEAT EFFECT procedure. [7/7 [6/7 [5/7 [4/7 Touch the [X-PAD]. The [X-PAD] changes the effect’s quantitative parameter.
Types of effects BEAT c, d buttons (param- Use these to set a time delay of 1/8 – 16/1 with respect to the Types of SOUND COLOR FX effects eter 1) time of one beat of the BPM. Use this to set the delay time. TIME control (parameter 2) 1 to 4000 (ms) Effect Name Descriptions...
Page 18
BEAT c, d buttons (param- FILTER This sets the way in which the recorded sound is played. eter 1) TIME control (parameter 2) This sets the way in which the recorded sound is played. The filter’s cutoff frequency changes according to the beat fraction set with the [BEAT c, d] buttons.
Page 19
SND/RTN (MIDI LFO) Connect an external effector, etc., here. By pressing the [LFO FORM (WAKE UP)] button, MIDI-compatible software and devices can be controlled using MIDI signals. SND/RTN Connect an external effector, etc., here. SEND RETURN TALK OVER Effector DJM-900nexus BEAT c, d buttons (param- —...
Changing the settings Press the [ON/OFF (UTILITY)] button for over 1 second. About the auto standby function The [USER SETUP] mode setting screen is displayed. ! To display the [CLUB SETUP] mode setting screen, first turn this unit’s power off, When [Auto Standby] is set to [ON], the standby mode is set automatically if 4 then press the [POWER] button while pressing the [ON/OFF (UTILITY)] button.
Inspect the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified after checking the items below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work.
Block Diagram MIC1 MIC1 LEVEL I/Fμ com ETHER SW IC MIC2 LEVEL Ether MIC2 DIGITAL MASTER CD/LINE TRIM PHONO PHONES Digital MASTER Time Code DIGITAL MASTER 1 PHONES CD/LINE TRIM CH1_Analog MASTER LINE MASTER 2 MUTE CH2_Analog Time Code BOOTH DIGITAL MUTE BOOTH...
DIGITAL MASTER OUT coaxial output terminal Disclaimer RCA pin jacks ..................... 1 set MIDI OUT terminal ! Pioneer and rekordbox are trademarks or registered trademarks of the Pioneer 5P DIN ......................... 1 set Corporation. PHONES output terminal ® ® ®...
Page 26
Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro.
Page 27
Contenido Cómo leer este manual Los nombres de las visualizaciones, menús y botones de este manual van entre corchetes. (p. ej.: Canal [MASTER], [ON/ OFF], menú [File]) Antes de empezar a usar la unidad Características ........................4 Contenido de la caja .......................4 Conexiones Panel trasero ........................5 Conexión de terminales de entrada ................6...
Esta unidad es un mezclador DJ tipo estándar para DJ profesionales que emplea la ! CD-ROM tecnología de la serie DJM de Pioneer, la norma mundial en sonido de clubes. No ! Cable USB sólo está equipada con una amplia variedad de funciones para actuaciones de DJ, ! Cable(s) de alimentación...
Da salida a las señales de audio del canal maestro. c Terminal LINK (la página 6) Conecte estos a los terminales LINK de los reproductores DJ de Pioneer o a los puertos LAN de los ordenador que tienen instalado rekordbox (PRO DJ LINK).
Concentrador de conmutación PRO DJ LINK rekordbox Ordenadores Reproductores DJ de Pioneer 2 Reproductores DJ de Pioneer 2 A una toma de corriente 1 Para conocer detalles de PRO DJ LINK, vea Acerca de PRO DJ LINK en la página 14.
El presente Contrato de Licencia del Software (en lo sucesivo “Contrato”) se forma- liza entre usted (tanto la persona que instala el Programa como cualquier entidad legal para la cual actúe dicha persona) (en lo sucesivo “Usted” o “Su”) y PIONEER CORPORATION (en lo sucesivo “Pioneer”).
Page 32
Programa y Documentación que estén en su posesión, y lo confirmará a Pioneer por escrito. Los apartados 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 Lea cuidadosamente Cuidados para la instalación antes de instalar el software y 6 seguirán vigentes tras la rescisión del presente Contrato.
Page 33
Conecte la alimentación de esta unidad. ! El mensaje [Instalando software de controlador de dispositivo] puede apa- recer cuando se conecta el DJM-900NXS al ordenador por primera vez o cuando se reconecta al puerto USB del ordenador. Espere a que aparezca el mensaje Haga clic en el menú...
Page 34
Haga clic en la ficha [About]. Verificación de la información más reciente en el software controlador Visite nuestro sitio web indicado abajo para conocer la información más reciente del software controlador que se va a usar exclusivamente con esta unidad. http://www.prodjnet.com/support/ ! La operación no se puede garantizar cuando hay múltiples unidades de este mezclador conectadas a un solo ordenador.
Operaciones Panel de control POWER MASTER MIDI START ON/ OFF LFO FORM / STOP MIC1 CD/ LINE PHONO CD/ LINE LINE CD/ LINE LINE CD/ LINE PHONO LEVEL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL 1/ 2 3 /4 5 / 6 7/ 8 UTILITY WAKE UP BEAT EFFECTS...
g Conmutador selector DIGITAL, CD/ LINE, PHONO, LINE, USB */* F Conmutador selector DELAY, ECHO, SPIRAL, REVERB, TRANS, (la página 13) FILTER, FLANGER, PHASER, ROBOT, MELODIC, SLIP ROLL, ROLL, Seleccione la fuente de entrada de cada canal desde los componentes conecta- REV ROLL, SND/RTN (MIDI LFO) (la página 15) dos a esta unidad.
Conexión de terminales de entrada en la página 6. Para conocer instrucciones sobre cómo poner números de reproductor de repro- ductores DJ de Pioneer, vea Acerca de PRO DJ LINK en la página 14. Cambio de la función de los controles [EQ/ISO (HI, MID, La función de inicio del fader se puede activar y desactivar de una vez para todos los...
Acerca de PRO DJ LINK Ajuste el crossfader Cuando se conectan mediante un cable LAN un reproductor DJ de Pioneer compa- La reproducción empieza en el reproductor DJ. tible con PRO DJ LINK (CDJ-2000, CDJ-900, etc.), un ordenador que tiene instalado ! Si vuelve a ajustar el crossfader en la posición original, el reproductor vuelve...
Page 39
Sección de visualización de Esto se enciende según la posición del número de tiempo Conecte de antemano esta unidad y un reproductor DJ de Pioneer compatible con tiempo de compás de compás seleccionado. PRO DJ LINK. Para conocer instrucciones de conexión, vea Conexión de terminales Sección de visualización...
Page 40
Procedimiento de operación 1 Como el mensaje MIDI del botón [LFO FORM (WAKE UP)] se envía secuen- cialmente, dependiendo de los ajustes del lado de recepción de señales MIDI, Siga los pasos 1 a 4 del procedimiento BEAT EFFECT. puede que no sea posible aprender el mensaje MIDI.
Tipos de efectos Sonido de entrada apagado Tipos de los efectos SOUND COLOR FX Desvanecimiento Nombre de Tiempo Descripciones Control COLOR 1 tiempo de compás efecto Gire hacia la izquierda: Aplica el efecto de Botones BEAT c, d (pará- Use éstos para establecer un tiempo de retardo de 1/8 – 16/1 con Aplica un efecto de reverbera- reverberación a las gamas medias y bajas.
Page 42
FILTER MELODIC La frecuencia de corte del filtro cambia según la fracción de tiempo de compás La gama media del sonido que está siendo introducido en el punto cuando se pulsa establecida con los botones [BEAT c, d]. el botón [ON/OFF] se graba, y el sonido grabado sale según el nivel del sonido que está...
Page 43
Control LEVEL/ DEPTH Use esto para establecer el balance entre el sonido original y (parámetro 3) ROLL. X-PAD (parámetro 4) Use esto para establecer el tiempo de efecto. SND/RTN (MIDI LFO) Conecte aquí un efector externo, etc. Pulsando el botón [LFO FORM (WAKE UP)], el software y los aparatos compatibles con MIDI se pueden controlar usando señales MIDI.
Cambio de los ajustes Pulse elbotón [ON/OFF (UTILITY)] durante más de 1 segundo. Acerca de la función de espera automática Se visualiza la pantalla de ajuste de modo [USER SETUP]. ! Para visualizar la pantalla de ajuste de modo [CLUB SETUP], desconecte pri- Cuando [Auto Standby] se pone en [ON], el modo de espera se activa automática- mero la alimentación de esta unidad y luego pulse el botón [POWER] mientras mente si pasan 4 horas bajo las condiciones mostradas a continuación.
Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si no se puede corregir el problema después de comprobar los elementos de abajo, pida al servicio de Pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación.
Diagrama en bloques MIC1 MIC1 LEVEL I/Fμ com ETHER SW IC MIC2 LEVEL Ether MIC2 DIGITAL MASTER CD/LINE TRIM PHONO PHONES Digital MASTER Time Code DIGITAL MASTER 1 PHONES CD/LINE TRIM CH1_Analog MASTER LINE MASTER 2 MUTE CH2_Analog Time Code BOOTH DIGITAL MUTE...
Terminal de salida coaxial DIGITAL MASTER OUT Descargo de responsabilidad Conectores de contactos RCA ..............1 juego Terminal MIDI OUT ! Pioneer y rekordbox son marcas de fábrica o marcas registradas de Pioneer 5P DIN ......................1 juego Corporation. Terminal de salida PHONES ®...
開始前 功能與特色 包裝內容物 供專業 DJ 使用的本機屬承襲先鋒 DJM 系列一貫技術的標準型 DJ 混音 CD-ROM 器,而此項技術堪稱俱樂部音效的世界級標準。 本機不僅配備包括 USB 連接線 PRO DJ LINK、SOUND COLOR FX及 BEAT EFFECT在內供 DJ 表演的各種 電源線 廣泛功能,也採用高音質設計與操作方便的面板配置,可在俱樂部場 操作手冊(本手冊) 景中提供所有專業 DJ 強有力的表演支援。 聲卡 本機配備「音效卡 / USB 音訊介面」 。 單一電腦最多可有 4 組音訊訊號,這四組訊號皆可指派到不同的 聲道及混合。 在...
連接 確定在每次接線或變更接線之前,關閉電源並從電源插座上拔下電源線。 有關已連接元件,請參閱操作手冊。 完成裝置之間的所有接線後,請連接電源線。 請確定使用隨附電源線。 後面板 CH 4 CH 3 CH 2 CH 1 PHONO CD/ LINE LINE CD/ LINE LINE CD/ LINE PHONO CD/ LINE RETURN MIC2 MIDI OUT POWER (MONO) SIGNAL GND SIGNAL GND BOOTH MASTER1 MASTER2 REC OUT DIGITAL SEND (MONO)
連接輸入端子 建立結合電腦、音訊介面等 DVS(數位乙烯系統)時,請小心連接音訊介面至本機的輸入端子及輸入選擇器切換的設定。 另請參閱 DJ 軟體及音訊介面的操作手冊。 CH 4 CH 3 CH 2 CH 1 PHONO CD/ LINE LINE CD/ LINE LINE CD/ LINE PHONO CD/ LINE RETURN MIC2 MIDI OUT (MONO) POWER SIGNAL GND SIGNAL GND MASTER1 MASTER2 REC OUT BOOTH DIGITAL SEND...
操作 控制面板 POWER MASTER MIDI START ON/ OFF LFO FORM / STOP MIC1 CD/ LINE PHONO CD/ LINE LINE CD/ LINE LINE CD/ LINE PHONO LEVEL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL 1/ 2 3 /4 5 / 6 7/ 8 UTILITY WAKE UP BEAT EFFECTS TRIM...
Page 59
c MIXING控制鍵(第 12頁) z 主機顯示器 這些項目可調整按下耳機 [CUE] 按鍵後的聲道聲音與 [MASTER] 聲道聲音的螢幕音量平衡。 A X-PAD ( 第 15頁 ) 調整 BEAT EFFECT功能的數量參數。 d LEVEL控制鍵(第 12頁) 調整耳機的輸出聲音位準。 B BEAT c、d按鍵(第 14頁) 可設定同步化音效的節奏部分。 e PHONES端子(第 12頁) C TAP(ENTER)按鍵 在此連接耳機。 — TAP:BPM 測量模式設為 [TAP] 時,可用手指輕按按鍵手動輸 f USB音訊輸入指示燈 入 BPM(第 14頁) 。 —...
BEAT EFFECT 進階操作 關於 PRO DJ LINK CH SELECT 在 PRO DJ LINK相容的先鋒 DJ 播放機(CDJ-2000、CDJ-900等) 、電 腦上安裝 rekordbox, 且本機由 LAN 連接線連接, 就能使用以下的 PRO DJ LINK功能。 PARAMETER 有關 PRO DJ LINK功能的詳細資訊, 也可參閱 DJ 播放機的操作手冊及 AUTO GRID rekordbox的操作手冊。 有關連線的說明,請參閱第 6頁上 連接輸入端子 。 使用交換式集線器連接時,...
區塊圖 MIC1 MIC1 LEVEL I/Fμ com ETHER SW IC MIC2 LEVEL Ether MIC2 DIGITAL MASTER TRIM CD/LINE PHONO PHONES Digital MASTER Time Code DIGITAL MASTER 1 PHONES CD/LINE TRIM CH1_Analog MASTER LINE MUTE MASTER 2 CH2_Analog Time Code BOOTH DIGITAL MUTE BOOTH CH3_Analog...
DIGITAL MASTER OUT同軸輸出端子 免責聲明 RCA 接腳插孔 ............ 1 組 MIDI OUT端子 先鋒及 rekordbox皆為先鋒公司的商標或註冊商標。 5P DIN ............1 組 PHONES 輸出端子 ® ® ® Microsoft 、Windows Vista 及 Windows 皆為 Microsoft 立體聲電話插孔(Ø 6.3 mm) ........1 組 Corporation於美國及/或其他國家的商標或註冊商標。 USB端子 Apple、Macintosh 及 Mac OS 均是 Apple Inc. 於美國及其他國家 B 類型...
Page 76
PIONEER GULF FZE Lob 11-017, Jebel Ali Free Zone P.O. Box 61226, Jebel Ali Dubai TEL: 971-4-8815756 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 PIONEER INTERNATIONAL LATIN AMERICA S.A.
Need help?
Do you have a question about the DJM-900NXS and is the answer not in the manual?
Questions and answers