Download Print this page

Advertisement

SOUND & VISION MIXER
CONSOLA DE MEZCLA DE SONIDO Y VISIÓN
SVM-1000
Operating Instructions
Manual de instrucciones

Advertisement

Chapters

   Summary of Contents for Pioneer SVM-1000

  • Page 1

    SOUND & VISION MIXER CONSOLA DE MEZCLA DE SONIDO Y VISIÓN SVM-1000 Operating Instructions Manual de instrucciones...

  • Page 2

    Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    Installing the SVM-1000 in an EIA rack Note • Never place this unit directly above a power amplifier, as the The screw holes located on the left and right ends of the front heat given off by the amplifier might result in damage to the unit.

  • Page 4: Confirm Accessories

    Power cord ..........1 mixing of two video images, but Pioneer’s own uniquely developed Operating Instructions.

  • Page 5

    FEATURES Improved design and operability for new club culture Based on the concept of creating “a design that fascinates,” the boxy-shape of previous DJ mixers has been restyled toward an edgier and more solid design. Great attention has been given to details of materials and design, such as employing an “illumination display”...

  • Page 6: Names And Functions Of Parts

    14 Sync signal output connector (SYNC OUT) Outputs video sync signal. CONTROL connector When connecting a Pioneer DJ/VJ DVD player (sold separately), Connect the Ø 3.5 mm mini phone plug of the control cable from the sync signal helps suppress any lag between video and audio a DJ/VJ DVD player or DJ CD player.

  • Page 7: Operation Panel

    A THRU B A THRU B CROSS FADER CURVE SD CARD PHONES PROFESSIONAL SOUND & VISION MIXER SVM-1000 USB connector Microphone function selector switch (MIC) Use to connect a USB memory or keyboard. OFF: No microphone sound is output. CH1/CH4 video input connectors (VIDEO EX) Use to input video from an external source.

  • Page 8

    NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 10 HEADPHONES output switch (MONO SPLIT/STEREO) 23 AUDIO TRIM dial Use to adjust the level of the audio input signal for each channel. MONO SPLIT: The source sound selected with the headphone CUE button is (Adjustable range: –∞...

  • Page 9

    NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS the signal passed through the cross fader; and the signals from 50 Effect button/indicator (EFFECT ON/OFF) microphone 1 and microphone 2. Turns selected effect ON/OFF. 35 Master level indicator (MASTER L, R) When power is turned ON, the button lights (defaults to effect These segment indicators display the audio output level from L and OFF).

  • Page 10: Connections

    To use a cassette deck or ordinary CD player, connect its audio A DJ/VJ DVD player’s video output connectors can be connected output connectors to one of the SVM-1000's LINE input connectors to this unit’s DVD, VIDEO, or S-VIDEO connectors. When this is (channel 1 to 4).

  • Page 11: Connecting Outputs

    CONNECTIONS CONNECTING OUTPUTS Power amplifier Digital input AV amplifier Cassette deck (RCA plug input (digital input (analog input connectors) recording device) recording device) MASTER ATT. switch AUDIO OUT SIGNAL GND SIGNAL GND 1 GND 2 HOT MASTER PHONO DVD/LINE LINE MASTER OUT 1 BOOTH LINE...

  • Page 12: Connecting Microphone And Headphones

    CONNECTIONS CONNECTING MICROPHONE AND HEADPHONES Microphone HEAD PHONES MONO SPLIT STEREO A microphone with XLR-type or Ø 6.3 mm phone-type plug can be connected to the MIC 1 connector on the operation panel (upper) . MIXING The MIC 2 jack on the connection panel (rear) can be used to connect a microphone with Ø...

  • Page 13: Basic Operations

    BASIC OPERATIONS BASIC OPERATIONS POWER VIDEO MASTER LEVEL VIDEO INPUT VIDEO TRIM AUDIO MASTER LEVEL AUDIO INPUT AUDIO TRIM HI, MID, HI, MID, Channel fader lever BALANCE CROSS FADER ASSIGN Cross fader lever (A/B) Set rear panel POWER switch to [ON]. Use the channel equalizer dials (HI, MID, LOW) to adjust the tone.

  • Page 14: Fader Curve Selection

    BASIC OPERATIONS MONO/STEREO MIC1 LEVEL MIC2 LEVEL HI, LOW MONO SPLIT/STEREO MIXING BOOTH MONITOR LEVEL CH FADER CURVE CROSS FADER CURVE Selecting Stereo or Monaural Use the HEADPHONES LEVEL dial to adjust the headphones’ sound volume. When the MONO/STEREO switch is set to [MONO], the audio •...

  • Page 15: Using The Video Control Functions

    USING THE VIDEO CONTROL FUNCTIONS USING THE VIDEO CONTROL FUNCTIONS Touch the LCD screen to control video functions. Supports video cross fader functions and video channel switch functions. Touch a video mix effect button to choose a video mix effect. VIDEO SOLO MODE •...

  • Page 16: Operating In The Video Solo Mode

    USING THE VIDEO CONTROL FUNCTIONS When FADER AV SYNC is ON OPERATING IN THE VIDEO SOLO MODE • When the channel monitor is touched, output instantaneously switches to the video of the touched channel. Setting video solo mode to ON allows instantaneous switching to the desired channel’s video.

  • Page 17: Using The Effect Function

    USING THE EFFECT FUNCTION USING THE EFFECT FUNCTION This function applies effects to the selected channel’s sound and video. Effects include BEAT effects, which are applied in linkage to the track’s BPM; TOUCH effects, which control effects by directly touching the screen; and TEXT effects, which display onscreen characters with effects added in rhythm to the track.

  • Page 18

    USING THE EFFECT FUNCTION Touch the [BPM AUTO/TAP] button to select the BPM (=Beat Set the EFFECT ON/OFF button to ON to apply the effect. • Each time the button is pressed it will switch between ON Per Minute) measurement mode. and OFF (whenever power is first turned ON, the setting AUTO: The BPM is automatically measured from the input defaults to OFF).

  • Page 19: Using Touch Effects

    USING THE EFFECT FUNCTION When [HOLD] button is set to [ON], [HOLD] button USING TOUCH EFFECTS effects are recorded from the time the screen is touched until the finger is With TOUCH effects, many effects can be created by touching the removed.

  • Page 20: Using Text Effects

    USING THE EFFECT FUNCTION Use the effect select buttons to choose a desired image. Monitors the TEXT effects. Video EFFECT Touch the image to apply changes. monitor Use the CH SELECT dial to select the desired channel. Touch to edit the text of the selected [TEXT EDIT] •...

  • Page 21

    USING THE EFFECT FUNCTION Touch the beat button to choose the multiplication factor of the beat for synchronization of the effect. • Select the beat number calculated from the BPM. • The selected beat button will be highlighted. • An effect time that corresponds to the multiplication factor of the beat will be automatically set.

  • Page 22: Editing Text

    USING THE EFFECT FUNCTION 18 [DELETE] button Touch to delete entered text. The text EDITING TEXT behind the cursor will be deleted. Hold depressed to delete all text. 19 [BACK SPACE] Touch to delete entered text. The text before the cursor will be deleted. button 20 Text input Touch to enter text.

  • Page 23: Effect List

    USING THE EFFECT FUNCTION EFFECT LIST BEAT effects (*1) Parameter 1 Parameter 2 (TIME/PARAMETER) (LEVEL/DEPTH) Description of the effect Beat button parameter Description Description Repeat sound will be output For the time of 1 BPM beat, a 1/4 to Sets delay time. 1 to 4 000 Sets the balance between the once to the beat.

  • Page 24

    USING THE EFFECT FUNCTION Parameter 1 Parameter 2 (TIME/PARAMETER) (LEVEL/DEPTH) Description of the effect Beat button parameter Description Description The input sound is given an Sets the effect of the robotic sound Sets the effect of –100 to 100 The effect is enhanced as the effect like that created by a pitch between –100 % and 100 % the robotic sound...

  • Page 25

    USING THE EFFECT FUNCTION TOUCH effects (*1) Parameter 1 Parameter 2 (TIME/PARAMETER) (LEVEL/DEPTH) Description of the effect Description of the effect when touched Description Description AUDIO Phasing effect is applied Touch the screen toward the right to – – Rotate the dial proportional to the volume of enhance the effect.

  • Page 26

    USING THE EFFECT FUNCTION Parameter 1 Parameter 2 (TIME/PARAMETER) (LEVEL/DEPTH) Description of the effect Description of the effect when touched Description Description AUDIO Outputs a phaser effect with Touch more toward the right to – – Sets the balance reverberation. increase the length of the phaser between the original (*4)

  • Page 27

    USING THE EFFECT FUNCTION AUDIO Outputs the input sound as if it Touch more toward the right to – – Rotate the dial were being made by a robot. increase the pitch. Touch toward the clockwise to enhance left to lower the pitch. the effect.

  • Page 28

    USING THE EFFECT FUNCTION Parameter 1 Parameter 2 (TIME/PARAMETER) (LEVEL/DEPTH) Description of the effect Description of the effect when touched Description Description AUDIO Flanger effect is applied. Move Touch more toward the right to – – Rotate the dial finger on touch panel to right- lengthen the cycle of the flanger clockwise to enhance left to change effect volume.

  • Page 29

    USING THE EFFECT FUNCTION AUDIO Flanger effect is applied. Move Touch more toward right side to – – Rotate the dial finger on touch panel to right- enhance effect. Touch more toward clockwise to enhance left to change effect volume. left side to decrease effect.

  • Page 30

    USING THE EFFECT FUNCTION TEXT effects Parameter 1 Parameter 2 (LEVEL/DEPTH) (TIME/PARAMETER) Description of the effect Beat button parameters Description Description Dramatically changes the For the time of 1 BPM beat, a 1/2 to Sets the interval for 10 ms to Rotate dial clockwise to sound tone by moving the 32/1 time will be set for the interval in...

  • Page 31: Using The Jpeg Viewer

    Sets the channel to which JPEG images Channel select • Pioneer will not be held responsible for any loss of data or direct/ are to be assigned. buttons indirect damages.

  • Page 32

    USING THE JPEG VIEWER Loading JPEG files to the SVM-1000 Using a JPEG file by assigning it to a channel. Use this function to load JPEG files into the JPEG BOX. When The JPEG play mode includes MANUAL MODE, AUTO MODE, and effect is ON, this function is not usable.

  • Page 33

    • Usable JPEG files have a maximum size of 7 MB or about 12 • If the original JPEG file does not fit within 640 x 480 pixels, the file will be automatically resized to 640 x 480 pixels when downloaded to the SVM-1000.

  • Page 34: The Video Equalizer Function

    THE VIDEO EQUALIZER FUNCTION THE VIDEO EQUALIZER FUNCTION Rotating the channel equalizer dial normally applies equalizer effects on audio only. However, by using the VIDEO EQ function, effects can be applied to video as well. VIDEO EQ SET UP Use to make the video effects change simultaneously when using the equalizer.

  • Page 35: Fader Start Function

    FADER START FUNCTION FADER START FUNCTION By connecting the optional Pioneer DJ/VJ DVD Player or DJ CD Player control cable, the channel fader and cross fader can be used to start DVD/CD playback. When the mixer’s channel fader lever or cross fader lever are moved, the DVD/CD player is released from the pause mode and automatically –and instantly –...

  • Page 36: Perform Utility Setup

    A MIDI cable is used to connect components equipped with MIDI connectors to enable the transmission of data. The SVM-1000 will use the MIDI function to send operational information for hardware and BPM (timing clock). SYNCHRONIZING AUDIO SIGNALS TO MIDI OUT Alternates MIDI signal output ON/OFF.

  • Page 37: Midi Code List

    PERFORM UTILITY SETUP MIDI CODE LIST MIDI Message Category Switch Name Switch Type Commnets VIDEO TRIM 0 to 127 AUDIO TRIM 0 to 127 0 to 127 0 to 127 0 to 127 OFF=0, ON=127 FADER 0 to 127 CF ASSIGN 0, 64, 127 VIDEO TRIM 0 to 127...

  • Page 38

    PERFORM UTILITY SETUP MIDI Message Category Switch Name Switch Type Commnets BOOTH MONITOR 0 to 127 AUTO/TAP OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 EFFECT CUE OFF=0, ON=127 CH SELECT For CHANNEL SELECT and VIDEO FX PATTERN, the logical sum of both values VIDEO FX PATTERN SW is sent.

  • Page 39

    PERFORM UTILITY SETUP GUI BUTTONS MIDI Message Category Switch Name Switch Type Commnets BEAT EFFECT — — — Changing the category TOUCH EFFECT — — — inevitably causes an effect program change. TEXT EFFECT — — — EFFECT CATEGORY — —...

  • Page 40

    PERFORM UTILITY SETUP MIDI Message Category Switch Name Switch Type Commnets RANDOM OFF=0, ON=127 ZOOM OFF=0, ON=127 BLOCK OFF=0, ON=127 ROTATION OFF=0, ON=127 CRUSH OFF=0, ON=127 SLIDE OFF=0, ON=127 BANK1 — — — BANK2 — — — BANK3 — — —...

  • Page 41: Perform Video Monitor Setup

    PERFORM UTILITY SETUP PERFORM VIDEO MONITOR SETUP KEYBOARD LANGUAGE SETUP Set the video monitor output method. By connecting a keyboard to the USB connector, text can be entered through the keyboard during text edit mode (P. 22). Follow these steps to set up the connected keyboard type. Video monitor setup Hold the UTILITY (SET UP) button depressed.

  • Page 42: Hardware Setup

    Turn the POWER switch on while pressing the UTILITY (SET UP) button. • Continue depressing the UTILITY (SET UP) button while the logo mark [PIONEER PRO DJ] is displayed. • The hardware setup screen will be displayed. VIDEO SYSTEM Selects the video signal format. When...

  • Page 43: Master Out Settings

    HARDWARE SETUP MASTER OUT SETTINGS MONITOR OUT SETTINGS Touch [MASTER OUT]. Touch [MONITOR OUT]. The MASTER OUT setting screen will be displayed. The MONITOR OUT setting screen will be displayed. Choose settings by touching [] or []. Choose settings by touching [] or []. Adjusts the brightness of the master output BRIGHTNESS BRIGHTNESS...

  • Page 44: Touch Panel Settings

    HARDWARE SETUP Touch all [+] marks and make sure the color of the [+] marks TOUCH PANEL SETTINGS are inverted. Touch [TOUCH PANEL]. The touch panel setting screen will be displayed. Touch either [TOP PANEL] or [BOTTOM PANEL] to select settings.

  • Page 45: Troubleshooting

    Sometimes the trouble may originate from another component. Thus, also check the other electrical appliances also in use. If the trouble cannot be rectified even after checking the following items, contact your dealer or nearest PIONEER service center. Symptom...

  • Page 46: About The Lcd Screen

    TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy No video image, or image is • VIDEO INPUT switch is set incorrectly. • Set the VIDEO INPUT switch to select the disrupted. currently playing component. • Connection cables are not connected properly, • Connect correctly. or are disconnected.

  • Page 47: Specifications

    Component Cb/Cr ......0.7 Vp-p/75 Ω Specifications and appearance are subject to change without notice. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2007 Pioneer Corporation. All rights reserved.

  • Page 48

    Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro.

  • Page 49

    Instalación de la SVM-1000 en un bastidor EIA Nota • No ponga nunca esta unidad directamente encima de un Los orificios para tornillos situados en los extremos izquierdo y amplificador de potencia, porque el calor que sale del derecho del panel frontal (dentro de la cubierta lateral) amplificador puede ocasionar daños en la unidad.

  • Page 50: ConfirmaciÓn De Los Accesorios

    CONFIRMACIÓN DE LOS ACCESORIOS / PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN CONFIRMACIÓN DE PRECAUCIONES PARA LOS ACCESORIOS LA MANIPULACIÓN Cable de alimentación ........1 Manual de instrucciones .

  • Page 51: CaracterÍsticas

    Pioneer ha hecho posible mezclar hasta cuatro canales de calidad. También se consigue la misma alta calidad para los música y vídeo. Puesto que el control de sincronización permite el efectos de vídeo que normalmente tienden a ser una fuente de...

  • Page 52: Nomenclatura Y Funciones De Los Controles

    Conector de entrada LINE Conectores de entrada de audio de nivel de línea del tipo RCA. Cuando conecte un reproductor de DVD para DJ/VJ Pioneer Se emplean para conectar una grabadora de casetes u otro (vendido por separado), la señal de sincronización ayuda a componente de salida de nivel de línea.

  • Page 53: Panel De OperaciÓn

    A THRU B CROSS FADER CURVE SD CARD PHONES PROFESSIONAL SOUND & VISION MIXER SVM-1000 Conector de USB Selector de función del micrófono (MIC) Utilícelo para conectar un dispositivo de memoria USB o un teclado. OFF: No se emite sonido de micrófono.

  • Page 54

    NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES Botón/indicador FADER START (CH-1 a CH-4) 21 Selector AUDIO INPUT del canal 3 Habilita la función de inicio con fundido/localización regresiva DVD: Se emplea para seleccionar los conectores de entrada DVD. para el canal al que se ha conectado el reproductor de DVD para DJ/VJ o el reproductor de CD para DJ.

  • Page 55

    NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES 31 Interruptor de la curva del fundido cruzado (CROSS FADER 40 Botón UTILITY (MASTER MONITOR, SET UP) Cambia entre visualización/sin visualización del monitor principal CURVE) Este interruptor permite al usuario la selección de tres tipos de en la pantalla LCD.

  • Page 56: Conexiones

    Los conectores de salida de video de un reproductor DJ/VJ DVD conectores de entrada LINE de la SVM-1000 (canales 1 a 4). pueden conectarse a los conectores DVD, VIDEO, o S-VIDEO de esta unidad.

  • Page 57: ConexiÓn De Las Salidas

    CONEXIONES CONEXIÓN DE LAS SALIDAS Amplificador de potencia Amplificador audiovisual de Grabadora de casetes (conectores de entrada entrada digital (dispositivo (dispositivo de grabación de clavija RCA) de grabación de entrada digital) de entrada analógica) Interruptor MASTER ATT. AUDIO OUT SIGNAL GND SIGNAL GND 1 GND 2 HOT MASTER...

  • Page 58: ConexiÓn De Los MicrÓfonos Y Los Auriculares

    CONEXIONES CONEXIÓN DE LOS MICRÓFONOS Y LOS AURICULARES Micrófono HEAD PHONES MONO SPLIT STEREO Podrá conectar un micrófono con clavija del tipo XLR o del tipo telefónica de 6,3 mm de diámetro al conector MIC 1 del panel de MIXING operación (superior).

  • Page 59: Operaciones BÁsicas

    OPERACIONES BÁSICAS OPERACIONES BÁSICAS POWER VIDEO MASTER LEVEL VIDEO INPUT VIDEO TRIM AUDIO MASTER LEVEL AUDIO INPUT AUDIO TRIM HI, MID, HI, MID, Control deslizante de fundido de canales BALANCE CROSS FADER ASSIGN Control deslizante de fundido cruzado (A/B) Ponga el selector POWER del panel posterior en [ON]. Ajuste el tono empleando los controles del ecualizador de canales (HI, MID, LOW).

  • Page 60: SelecciÓn De La Curva De Fundido

    OPERACIONES BÁSICAS MONO/STEREO MIC1 LEVEL MIC2 LEVEL HI, LOW MONO SPLIT/STEREO MIXING BOOTH MONITOR LEVEL CH FADER CURVE CROSS FADER CURVE Selección de estéreo o monofónico Cuando se selecciona [MONO SPLIT], emplee el control HEADPHONES MIXING para ajustar el balance del sonido Cuando se ajusta en [MONO] el interruptor MONO/STEREO, la entre el canal izquierdo (sonido seleccionado con el botón salida principal de audio pasa a ser una combinación monofónica...

  • Page 61: Empleo De Las Funciones De Control De VÍdeo

    EMPLEO DE LAS FUNCIONES DE CONTROL DE VÍDEO EMPLEO DE LAS FUNCIONES DE CONTROL DE VÍDEO Toque la pantalla LCD para controlar las funciones de vídeo. Soporta las funciones de fundido cruzado de vídeo y las funciones de cambio de canales de vídeo. Toque un botón de efecto de mezcla para seleccionar un VIDEO SOLO MODE efecto de mezcla de vídeo.

  • Page 62: OperaciÓn En El Modo Individual De VÍdeo

    EMPLEO DE LAS FUNCIONES DE CONTROL DE VÍDEO Cuando FADER AV SYNC está activado (ON) OPERACIÓN EN EL MODO INDIVIDUAL DE • Cuando se toca el monitor de canales, la salida cambia VÍDEO instantáneamente al vídeo del canal tocado. • Cuando el fundido de canales empieza a subir desde la posición La activación del modo individual de vídeo permite el cambio [0], la salida cambia instantáneamente al vídeo de ese canal.

  • Page 63: Empleo De La FunciÓn De Efectos

    EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS Esta función aplica efectos al sonido y al vídeo del canal seleccionado. Los efectos incluyen efectos BEAT, que se aplican enlazados al valor de BPM de la pista; los efectos TOUCH, que controlan los efectos tocando directamente la pantalla; y los efectos TEXT, que muestran caracteres en la pantalla con efectos añadidos en el ritmo de la pista.

  • Page 64

    EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS Presione el botón [BPM AUTO/TAP] para seleccionar el modo Ajuste el botón EFFECT ON/OFF en la posición ON para de medición de BPM (= tiempos por minuto). aplicar el efecto. AUTO: El valor de BPM se mide automáticamente desde la •...

  • Page 65: Empleo De Los Efectos De Toque

    EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS Muestra el parámetro del efecto TOUCH. Visualización de EMPLEO DE LOS EFECTOS DE TOQUE El parámetro cambiará dependiendo del parámetros tipo de efecto. Con los efectos TOUCH pueden crearse mucho efectos tocando el monitor de interpretación de EFFECT de vídeo. Botón [HOLD] Cuando el botón [HOLD] se ajusta en [ON], los efectos se graban desde el...

  • Page 66: Empleo De Los Efectos De Texto

    EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS Empleo del visualizador Gire el control VIDEO FX PATTERN/TEXT Visualizador Esta función permite emplear las imágenes internamente BANK para seleccionar un banco TEXT TEXT BANK producidas por la unidad. BANK entre los 10 que hay disponibles. Ajuste el botón [VISUALIZER] en [ON].

  • Page 67: EdiciÓn De Texto

    EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS Toque el botón de compás para seleccionar el factor de Tóquelo para salir de la pantalla TEXT Botón [EXIT] multiplicación del compás calculado para sincronización del EDIT y volver a la pantalla de efectos TEXT. efecto.

  • Page 68: VisualizaciÓn/ocultamiento Del Monitor Principal

    EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS Toque el botón [TEXT EDIT]. VISUALIZACIÓN/OCULTAMIENTO DEL • Aparecerá la pantalla TEXT EDIT. • Toque el botón [EXIT] para volver a la pantalla de efectos MONITOR PRINCIPAL TEXT. Presione el botón UTILITY (MASTER MONITOR). Gire el control VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK para Cada vez que se presiona el botón, la visualización del monitor seleccionar TEXT BANK y toque el botón [TEXT BANK] para...

  • Page 69: Lista De Efectos

    EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS LISTA DE EFECTOS Efectos BEAT (*1) Parámetro 1 Parámetro 2 (TIME/PARAMETER) (LEVEL/DEPTH) Descripción del efecto Parámetro del botón de compás Descripción Descripción Se emitirá el sonido repetido Ajusta el tiempo de retardo de 1/4 a Ajusta el tiempo de 1 a 4 000 (ms) Ajusta el balance entre el...

  • Page 70

    EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS Parámetro 1 Parámetro 2 (TIME/PARAMETER) (LEVEL/DEPTH) Descripción del efecto Parámetro del botón de compás Descripción Descripción El sonido de entrada recibe El efecto del sonido robótico se ajusta Ajusta el tono del –100 a 100 El efecto se acentúa a medida un efecto semejante al que entre –100 % y 100 %.

  • Page 71

    EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS Efectos TOUCH (*1) Parámetro 1 Parámetro 2 (TIME/PARAMETER) (LEVEL/DEPTH) Descripción del efecto Descripción del efecto cuando se toca Descripción Descripción AUDIO El efecto “phaser” se aplica de Toque la pantalla hacia la derecha – –...

  • Page 72

    EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS Parámetro 1 Parámetro 2 (TIME/PARAMETER) (LEVEL/DEPTH) Descripción del efecto Descripción del efecto cuando se toca Descripción Descripción AUDIO (*4) Emite un efecto de "phaser" con Tóquela más hacia la derecha para – – Ajusta el balance entre reverberación.

  • Page 73

    EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS AUDIO Emite el sonido de entrada Toque más hacia la derecha para – – Gire el control hacia la como si estuviera hecho por un subir el tono. Toque hacia la derecha para acentuar robot.

  • Page 74

    EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS Parámetro 1 Parámetro 2 (TIME/PARAMETER) (LEVEL/DEPTH) Descripción del efecto Descripción del efecto cuando se toca Descripción Descripción AUDIO Se aplica el efecto “flanger”. Tóquela más hacia la derecha para – – Gire el control hacia la Mueva el dedo hacia la alargar el ciclo del efecto “flanger”.

  • Page 75

    EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS AUDIO Se aplica el efecto “flanger”. Tóquela más hacia el lado derecho – – Gire el control hacia la Mueva el dedo hacia la para acentuar el efecto. Tóquela más derecha para acentuar derecha-izquierda sobre el hacia el lado izquierdo para atenuar el efecto.

  • Page 76

    EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS Efectos TEXT Parámetro 1 Parámetro 2 (TIME/PARAMETER) (LEVEL/DEPTH) Descripción del efecto Parámetros del botón de compás Descripción Descripción Cambia en gran medida el Ajusta el tiempo de 1/2 a 32/1 para el Ajusta el intervalo 10 ms a Gire el control hacia la derecha tono del sonido moviendo la...

  • Page 77: Empleo De Jpeg Viewer

    Le aconsejamos encarecidamente que haga copias Empléelo alternativamente para cancelar periódicamente de los datos importantes. las imágenes JPEG asignadas. • Pioneer no se hace responsable por ninguna pérdida de datos Habilita el modo de selección de JPEG. Botón [JPEG ni por daños directos/indirectos.

  • Page 78

    EMPLEO DE JPEG VIEWER Carga de archivos JPEG al SVM-1000 Toque [JPEG BOX] para descargar el archivo. Emplee esta función para cargar archivos JPEG a JPEG BOX. Toque el botón [EXIT] para salir del modo de visión JPEG y Cuando el efecto está activado (ON), no puede utilizarse esta volver al modo de reproducción con JPEG (P.

  • Page 79

    7 MB o de aproximadamente 12 MP. • Si el archivo JPEG original no cabe en 640 x 480 píxeles, el tamaño del archivo se cambiará automáticamente al de 640 x 480 píxeles cuando se descargue a la SVM-1000.

  • Page 80: FunciÓn Del Ecualizador De VÍdeo

    FUNCIÓN DEL ECUALIZADOR DE VÍDEO FUNCIÓN DEL ECUALIZADOR DE VÍDEO Girando con normalidad el control del ecualizador de canales se aplican los efectos del ecualizador sólo al audio. Sin embargo, empleando la función VIDEO EQ, los efectos también pueden aplicarse al vídeo. VIDEO EQ SET UP Se emplean para hacer que los efectos de vídeo cambien simultáneamente cuando...

  • Page 81: FunciÓn De Inicio Con Fundido

    FUNCIÓN DE INICIO CON FUNDIDO Conectando el cable de control del reproductor de DVD para DJ/VJ o del reproductor de CD para DJ Pioneer opcional, podrá emplear el fundido de canales y el fundido cruzado para iniciar la reproducción del disco DVD/CD.

  • Page 82: EfectÚe La ConfiguraciÓn De Utilidades

    UTILITY (SET UP) la SVM-1000. Conecte el conector de salida MIDI USB de la SVM-1000 al ordenador empleando el cable USB. • Efectúe los ajustes MIDI para el programa de la aplicación. Para más información, consulte el manual de instrucciones del programa de la aplicación.

  • Page 83: Lista De CÓdigos Midi

    EFECTÚE LA CONFIGURACIÓN DE UTILIDADES LISTA DE CÓDIGOS MIDI Mensaje MIDI Nombre de Tipo de Categoría Comentarios interruptor interruptor VIDEO TRIM 0 a 127 AUDIO TRIM 0 a 127 0 a 127 0 a 127 0 a 127 OFF=0, ON=127 FADER 0 a 127 CF ASSIGN...

  • Page 84

    EFECTÚE LA CONFIGURACIÓN DE UTILIDADES Mensaje MIDI Nombre de Tipo de Categoría Comentarios interruptor interruptor BOOTH MONITOR 0 a 127 AUTO/TAP OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 EFFECT CUE OFF=0, ON=127 CH SELECT Para CHANNEL SELECT y VIDEO FX PATTERN, se envía la suma lógica de VIDEO FX PATTERN SW ambos valores.

  • Page 85

    EFECTÚE LA CONFIGURACIÓN DE UTILIDADES BOTONES GUI Mensaje MIDI Nombre de Tipo de Categoría Comentarios interruptor interruptor BEAT EFFECT — — — El cambio de la categoría causa inevitablemente un TOUCH EFFECT — — — cambio del programa de efectos. TEXT EFFECT —...

  • Page 86

    EFECTÚE LA CONFIGURACIÓN DE UTILIDADES Mensaje MIDI Nombre de Tipo de Categoría Comentarios interruptor interruptor RANDOM OFF=0, ON=127 ZOOM OFF=0, ON=127 BLOCK OFF=0, ON=127 ROTATION OFF=0, ON=127 CRUSH OFF=0, ON=127 SLIDE OFF=0, ON=127 BANK1 — — — BANK2 — — —...

  • Page 87: EfectÚe La ConfiguraciÓn Del Monitor De VÍdeo

    EFECTÚE LA CONFIGURACIÓN DE UTILIDADES EFECTÚE LA CONFIGURACIÓN DEL CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA DEL MONITOR DE VÍDEO TECLADO Ajuste el método de salida del monitor de vídeo. Conectando un teclado al conector USB, podrá introducirse texto mediante el teclado durante el modo de edición de texto (página 21).

  • Page 88: ConfiguraciÓn De Dispositivos

    Conecte la alimentación con el interruptor POWER mientras presiona el botón UTILITY (SET UP). • Siga presionando el botón UTILITY (SET UP) mientras se visualiza la marca del logotipo [PIONEER PRO DJ]. • Se visualizará la pantalla de configuración de dispositivos. VIDEO SYSTEM Selecciona el formato de la señal de...

  • Page 89: Ajustes De La Salida Principal

    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS AJUSTES DE LA SALIDA PRINCIPAL AJUSTES DE LA SALIDA DEL MONITOR Toque [MASTER OUT]. Toque [MONITOR OUT]. Se visualizará la pantalla de ajuste de MASTER OUT. Se visualizará la pantalla de ajuste de MONITOR OUT. Seleccione los ajustes tocando [] o []. Seleccione los ajustes tocando [] o [].

  • Page 90: Ajustes Del Panel Sensible Al Tacto

    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS Toque todas las marcas [+] y asegúrese de que se invierte el AJUSTES DEL PANEL SENSIBLE AL TACTO color de las marcas [+]. Toque [TOUCH PANEL]. Se visualizará la pantalla de ajuste del panel sensible al tacto. Seleccione los ajustes tocando [TOP PANEL] o [BOTTOM PANEL].

  • Page 91: SoluciÓn De Problemas

    Si el problema no puede solucionarse después de haber verificado los puntos siguientes, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio técnico PIONEER que le quede más cerca. Síntoma Causa posible Solución...

  • Page 92: Notas Sobre La Pantalla Lcd

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa posible Solución No hay imagen de vídeo o la • El selector VIDEO INPUT está incorrectamente • Ajuste el selector VIDEO INPUT para imagen está perturbada. ajustado. seleccionar el componente que esté actualmente reproduciendo. • Los cables de conexión no están correctamente •...

  • Page 93: Especificaciones

    Componente Cb/Cr ......0,7 Vp-p/75 Ω Especificaciones y aspecto exterior sujetos a cambios sin previo aviso. Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2007 Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados.

  • Page 95

    SVM-1000 • • • 43.7 mm • • • • • ..............4 JPEG ............31 JPEG ..............31 ............4 JPEG ..............31 ..................4 ............34 ................4 .................. 4 ..............34 ................4 ..............34 ................4 ............35 ..........35 ..........6 ............. 36 .................. 6 ..................

  • Page 96

    ..........1 .

  • Page 97

    DJ/VJ VIDEO TRIM VIDEO EQUALIZER [ RGB ] [ CONTRAST ] [ HUE ] [ SATURATION ] AV SYNC VIDEO MONITOR SELECTOR FULLY ASSIGNABLE MIDI DJ/VJ...

  • Page 98

    10 11 3 4 5 AUDIO OUT SIGNAL GND SIGNAL GND 1 GND 2 HOT MASTER PHONO DVD/LINE LINE MASTER OUT 1 OUT 2 BOOTH LINE PHONO DVD/LINE 3 COLD MONITOR MIC2 (TRS) MASTER ATT. CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL -3 dB -6 dB 0 dB POWER...

  • Page 99

    CH FADER CURVE A THRU B A THRU B A THRU B A THRU B CROSS FADER CURVE SD CARD PHONES PROFESSIONAL SOUND & VISION MIXER SVM-1000 –15 dB 20 dB CH1/CH4 VIDEO EX MIC 1 • TALK OVER [ OFF ]...

  • Page 100

    10 HEADPHONES MONO SPLIT/STEREO MONO SPLIT: –26 dB +6 dB [ MASTER ] STEREO: –26 dB +6 dB 11 HEADPHONES MIXING [ MASTER ] [ MASTER ] –26 dB +6 dB [ CUE ] 12 HEADPHONES LEVEL – ∞ 0 dB 4 MASTER EFFECT CUE PHONES...

  • Page 101

    37 BOOTH MONITOR EFFECT ON/OFF Booth – ∞ 0 dB CH FADER CURVE CROSS FADER ASSIGN [ A ] [ B ] FADER AV SYNC • • • 39 SD CARD 40 UTILITY MASTER MONITOR SET UP 41 VIDEO EQ ON/OFF SET UP 42 JPEG VIEWER JPEG...

  • Page 102

    DJ/VJ DVD DJ CD 4 PHONO AUDIO INPUT DJ/VJ DVD DJ CD [ PHONO ] PHONO DVD DVD/LINE LINE 3 DIGITAL IN AUDIO INPUT SVM-1000 SIGNAL GND • PHONO CONTROL DJ/VJ DVD SVM-1000 LINE VIDEO S-VIDEO VIDEO INPUT SYNC OUT...

  • Page 103

    MASTER ATT. AUDIO OUT SIGNAL GND SIGNAL GND 1 GND 2 HOT MASTER PHONO DVD/LINE LINE MASTER OUT 1 BOOTH LINE PHONO DVD/LINE OUT 2 3 COLD MONITOR MIC2 (TRS) MASTER ATT. CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL -3 dB -6 dB 0 dB POWER SYNC...

  • Page 104

    HEAD PHONES MONO SPLIT STEREO Ø 6.3 mm MIC 1 MIC 2 MIXING Ø 6.3 mm • [ ON ] [ TALK MASTER OVER ] LEVEL LEVEL CROSS FADER [ OFF ] LEVEL ASSIGN [ – ∞ ] A THRU B PHONES PROFESSIONAL SO SVM-...

  • Page 105

    POWER VIDEO VIDEO MASTER LEVEL INPUT VIDEO TRIM AUDIO AUDIO MASTER LEVEL INPUT AUDIO TRIM HI MID LOW HI MID LOW CHANNEL FADER BALANCE CROSS FADER ASSIGN CROSS FADER POWER [ON] HI MID LOW AUDIO INPUT CROSS FADER • [ DVD ] ASSIGN •...

  • Page 106

    MONO/STEREO MIC1 LEVEL MIC2 LEVEL HI, LOW MONO SPLIT/STEREO MIXING BOOTH MONITOR LEVEL CH FADER CURVE CROSS FADER CURVE [MONO SPLIT] HEADPHONES MIXING MONO/STEREO [ MONO ] • [ MASTER ] HEADPHONES MIXING MASTER CUE [ CUE ] [ON] [TALK OVER] [ TALK OVER ] –15 dB HEADPHONES LEVEL...

  • Page 107

    VIDEO SOLO MODE • • • • FADER AV SYNC [ AV SYNC ] FADER AV SYNC • FADER AV SYNC CROSS FADER ASSIGN [ AV SYNC ] • [ TRANS ] • [ THRU ] [ TRANS ] [ TRANS ] [ A ] [ B ] •...

  • Page 108

    FADER AV SYNC • • [ 0 ] FADER AV SYNC AV SYNC FADER VIDEO SOLO MODE • FADER AV SYNC [ TRANS ] FADE WIPE SWITCH CHROMA-B [ A ] [ B ] CHROMA-G [ A ] [ B ] LUMINANCE [ A ] [ B ]...

  • Page 109

    BEAT TOUCH TEXT UTILITY (MASTER MONITOR) UTILITY CH SELECT (MASTER MONITOR) VIDEO FX PATTERN EFFECT ON/OFF BEAT [ BEAT ] [ TOUCH ] [ TEXT ] 12 BEAT MASTER CH SELECT EFFECT VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK BEAT [ ORIGINAL ]/ [ INVERSE ]/[ EDGE ]/[ HUE ] [BPM AUTO...

  • Page 110

    [BPM AUTO/TAP] EFFECT ON/OFF • AUTO BPM • • [ AUTO ] • [ AUTO ]/[ TAP ] VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK • • AUTO BPM=70 VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK BPM] TIME/PARAMETER TIME/PARAMETER • [ AUTO ] [ TAP ] LEVEL/DEPTH •...

  • Page 111

    [VISUALIZER] TOUCH TOUCH EFFECT [TOUCH] • [ TOUCH ] • TOUCH • • CH SELECT • • [ MIC ] • • [ AV ] EFFECT ON/OFF • • • [ HOLD ] [ ON ] • [ HOLD ] [ ON ] [ OFF ] •...

  • Page 112

    [BPM AUTO AUTO/TAP] TEXT TEXT [BPM AUTO/TAP] AUTO BPM • [ AUTO ] • [ AUTO ]/[ TAP ] • • AUTO BPM=70 [TEXT] • [ TEXT ] • TEXT • • TEXT BANK • VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK TEXT BANK [ TEXT BANK ] •...

  • Page 113

    • • • BPM=120 1/1 = 500 ms 1/2 = 250 ms 2/1 = 1000 ms EFFECT ON/OFF • • VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK TEXT BANK TIME/PARAMETER TIME/PARAMETER LEVEL/DEPTH LEVEL/DEPTH...

  • Page 114

    18 [DELETE] 19 [BACK SPACE] [TEXT EDIT] • TEXT EDIT • [ EXIT ] TEXT 10 11 VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK TEXT BANK • • TEXT BOX [FONT] • [COLOR] • [SIZE] [EXIT] TEXT EDIT • TEXT [FACTORY • [ AUTO SIZE ] [ BIG ] TEXT] [LOAD]...

  • Page 115

    (*1 ) (*1 ) (*1 ) (*1 ) LEVEL/DEPTH 1 BPM 4 000 1 BPM 1 BPM 4 000 1 BPM 1 BPM 16 000 1 BPM 1 BPM 16 000 1 BPM 1 BPM 32 000 32/1 1 BPM 32/1 1 BPM 32 000...

  • Page 116

    LEVEL/DEPTH –100 % –100 100 % –100 % 100 % 1 BPM 32 000 32/1 1 BPM 32/1 1 BPM 4 000 ROLL 1 BPM 1 BPM 4 000 ROLL 1 BPM [ CFA ] [ CFB ] [ MST ] [ MASTER ] NTSC 66 ms...

  • Page 117

    LEVEL/DEPTH AUDIO – – VIDEO PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 PATTERN4 (*4) – – AUDIO VIDEO PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 PATTERN4 AUDIO PATTERN1 – – – PATTERN2 – – PATTERN3 – – PATTERN4 – – VIDEO PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 PATTERN4...

  • Page 118

    LEVEL/DEPTH AUDIO(*4) – – VIDEO PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 PATTERN4 AUDIO – – VIDEO PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 PATTERN4 AUDIO – – VIDEO PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 PATTERN4 PATTERN2 PATTERN3...

  • Page 119

    AUDIO – – VIDEO PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 PATTERN4 AUDIO – – VIDEO PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 PATTERN4 AUDIO – – VIDEO PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 PATTERN4...

  • Page 120

    LEVEL/DEPTH AUDIO – – VIDEO PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 PATTERN2 PATTERN4 AUDIO – – VIDEO PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 PATTERN4...

  • Page 121

    AUDIO – – VIDEO PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 PATTERN4 [ HOLD ]...

  • Page 122

    LEVEL/DEPTH 1 BPM 10 ms 32000 ms 32/1 1 BPM 32/1 1 BPM 10 ms 32000 ms 32/1 1 BPM 32/1 1 BPM 10 ms 32000 ms 32/1 1 BPM 32/1 1 BPM 10 ms 16000 ms 1 BPM 1 BPM 10 ms 16000 ms 1 BPM...

  • Page 123

    JPEG JPEG JPEG JPEG JPEG JPEG VIEWER JPEG JPEG VIEWER CARD CARD JPEG JPEG FAT32 JPEG SD CARD • Part2 FILE SYSTEM SPECIFICATION Version1.0 • [MANUAL JPEG MANUAL • MODE] • CARD [AUTO MODE] JPEG AUTO • [FADER MODE] JPEG FADER •...

  • Page 124

    JPEG JPEG SVM-1000 JPEG JPEG JPEG JPEG BOX JPEG MANUAL MODE AUTO MODE FADER MODE JPEG [JPEG SELECT] MANUAL MODE JPEG JPEG BOX JPEG [MANUAL MODE] MANUAL JPEG BOX JPEG • JPEG BOX • • JPEG • AUTO MODE JPEG BOX...

  • Page 125

    JPEG FADER MODE JPEG BOX JPEG [FADER MODE] FADER JPEG BOX [ 0 ] JPEG BOX JPEG [CLEAR] [ CLEAR ] JPEG BOX [ CLEAR ] • [CLEAR] • JPEG 7 MB 12 MB • JPEG 640x480 SVM-1000 640x480...

  • Page 126

    VIDEO EQ VIDEO EQ SET UP VIDEO EQ VIDEO EQ VIDEO EQ VIDEO EQ VIDEO EQ CONTRAST VIDEO EQ VIDEO EQ VIDEO EQ SATURATION VIDEO EQ VIDEO EQ [EXIT] • HI: CONTRAST MID: HUE LOW: SATURATION VIDEO EQ VIDEO EQ •...

  • Page 127

    DJ/VJ DVD DJ CD DVD/CD DVD/CD DVD/CD DVD/CD FADER START • CROSS FADER ASSIGN FADER CHANNEL START FADER • [ A ] • [ B ] CROSS FADER ASSIGN DVD/CD CROSS FADER A/B DVD/CD • DVD/CD DVD/CD • DVD/CD • DVD/CD DVD/CD DVD/CD...

  • Page 128

    UTILITY (SET UP) MIDI UTILITY (SET UP) [MIDI] MIDI MIDI [EXIT] MIDI MIDI CHANNEL KEYBOARD LANGUAGE MIDI MIDI MIDI MIDI SVM-1000 MIDI SVM- 1000 MIDI OUT MIDI MIDI TIMING CLOCK MIDI SYNC. • Windows Vista Windows XP Mac OSX SNAP SHOT MIDI...

  • Page 129

    MIDI MIDI VIDEO TRIM AUDIO TRIM OFF=0 ON=127 FADER CF ASSIGN 0 64 127 VIDEO TRIM AUDIO TRIM OFF=0 ON=127 FADER CF ASSIGN 0 64 127 VIDEO TRIM AUDIO TRIM OFF=0 ON=127 FADER CF ASSIGN 0 64 127 VIDEO TRIM AUDIO TRIM OFF=0 ON=127 FADER...

  • Page 130

    MIDI BOOTH MONITOR AUTO/TAP OFF=0 ON=127 OFF=0 ON=127 EFFECT CUE OFF=0 ON=127 CH SELECT CHANNEL SELECT VIDEO FX PATTERN VIDEO FX PATTERN SW EFFECT PARAMETER 1 FLANGER PHASER TIME/PARAMETER FILTER CHORUS ROBOT LEVEL/DEPTH EFFECT ON/OFF OFF=0 ON=127 FADER START CH1 OFF=0 ON=127 FADER START CH2 OFF=0 ON=127...

  • Page 131

    MIDI DELAY OFF=0 ON=127 ECHO OFF=0 ON=127 OFF=0 ON=127 TRANS OFF=0 ON=127 FILTER OFF=0 ON=127 FLANGER OFF=0 ON=127 PHASER OFF=0 ON=127 REVERB OFF=0 ON=127 ROBOT OFF=0 ON=127 CHORUS OFF=0 ON=127 BEAT EFFECT ROLL OFF=0 ON=127 REV ROLL OFF=0 ON=127 Beat BUTTON 1 Beat BUTTON 2 Beat BUTTON 3 TIME/PARAMETER...

  • Page 132

    MIDI RANDOM OFF=0 ON=127 ZOOM OFF=0 ON=127 BLOCK OFF=0 ON=127 ROTATION OFF=0 ON=127 CRUSH OFF=0 ON=127 SLIDE OFF=0 ON=127 BANK1 — — — BANK2 — — — BANK3 — — — BANK4 — — — TEXT EFFECT BANK5 — — —...

  • Page 133

    UTILITY (SET UP) UTILITY (SET UP) [VIDEO MONITOR] [KEYBOARD LANGUAGE] • [ MASTER ] • [ UK ENGLISH ] [EXIT] [EXIT] MASTER MIRROR OF MASTER MASTER & CHANNEL CHANNEL...

  • Page 134

    POWER [SYSTEM] SYSTEM UTILITY (SET UP) UTILITY (SET UP) POWER • [ PIONEER PRO DJ ] UTILITY ( SET UP ) • VIDEO SYSTEM NTSC 7.5 IRE [MIC] DIGITAL OUT MAX LEVEL [SAVE] [ SAVE ] OUTPUT TO Booth BOOTH MONITOR...

  • Page 135

    [MASTER OUT] [MONITOR OUT] MONITOR OUT BRIGHTNESS BRIGHTNESS CONTRAST CONTRAST COLOR COLOR • SATURATION SHARPNESS • [SAVE] SATURATION [ SAVE ] SHARPNESS [SAVE] [ SAVE ] [LCD] BACK LIGHT [SAVE] [ SAVE ]...

  • Page 136

    [TOUCHPANEL] [TOP PANEL] [BOTTOM PANEL] [SAVE] [ SAVE ] TOP PANEL [FACTORY PRESET] BOTTOM PANEL BOTTOM [YES] [NO] [POWER]...

  • Page 137

    • • • AUDIO INPUT • AUDIO INPUT • • • • • MASTER ATT. –6 dB • MASTER ATT. • • BOOTH OUTPUT TO BOOTH MONITOR OUTPUT TO BOOTH MONITOR • • • • AUDIO MASTER LEVEL MASTER ATT. •...

  • Page 138

    • VIDEO INPUT • VIDEO INPUT • • • • • • • • • • • • 525i • 525i • • • • • • • • •...

  • Page 139

    ..... AC 110 V 240 V 50 60 Hz ........58 W PHONO .

  • Page 140

    5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia TEL: +61-3-9586-6300 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: +65-6472-1111 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 52-55-9178-4270 Printed in Malaysia...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: