IBM 4613 SurePOS Installation And Operation Manual page 62

50
4613 SurePOS 100 Point-of-Sale Terminal: Installation and Operation Manual
Gevaar
Voordat u begint met het installeren van dit produkt, dient u eerst de
veiligheidsrichtlijnen te lezen die zijn vermeld in de publikatie IBM Safety
Information — Read This First, GA27-4004. In dit boekje vindt u veilige
procedures voor het aansluiten van elektrische appratuur.
VAARA
Ennen kuin aloitat tämän tuotteen asennuksen, lue julkaisussa
Turvaohjeet—Luetämä ensin, GA27-4004, olevat turvaohjeet. Tässä kirjasessa
on ohjeet siitä, miten sähkölaitteet kaapeloidaan ja kytketään turvallisesti.
Danger
Avant d'installer le présent produit, consultez le livret Informations pour la
sécurité–Lisez-moi d'abord, GA27-4004, qui décrit les procédures à respecter
pour effectuer les opérations de câblage et brancher les équipements
électriques en toute sécurité.
Vorsicht
Bevor mit der Installation des Produktes begonnen wird, die
Sicherheitshinweise in Sicherheitsinformationen—Bitte zuerst lesen, IBM Form
GA27-4004. Diese Veröffentlichung beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen für
das Verkabeln und Anschlieβen elektrischer Geräte.
July 27, 2007 - Approval Draft