Microlife BP A110 Instruction Manual page 23

Wiesel J, Fitzig L, Herschman Y, & Messineo FC Detection of
2
Atrial Fibrillation Using a Modified Microlife Blood Pressure
Monitor. Am J Hypertens 2009; 848-852.
Зміст
1. Важлива інформація про артеріальний тиск і
самостійне вимірювання
• Як визначити артеріальний тиск?
2. Важливі факти щодо мерехтливої аритмії (AFIB)
• Що таке мерехтлива аритмія (AFIB)?
• Як мерехтіння передсердь впливає на мене та мою
родину?
• Технологія Microlife AFIB надає зручний спосіб діагносту-
вання мерехтіння передсердь (тільки в режимі MAM)
• Фактори ризику, які ви можете контролювати
3. Використання приладу вперше
• Активація батарей
• Установка дати й часу
• Підбір відповідної манжети
• Вибір режиму вимірювання: стандартний або режим MAM
• Режим MAM
4. Виконання вимірювань артеріального тиску за
допомогою приладу
• Як відмінити збереження результату
5. Вигляд індикатора раннього виявлення мерехтіння
передсердь (тільки в режимі MAM)
6. Функція підключення до комп'ютера
• Встановлення програми та передавання даних
7. Пам'ять
• Проглядання збережених величин
• Заповнення пам'яті
• Видалення всіх значень
8. Індикатор розряду батарей і їх заміна
• Батареї майже розряджені
• Заміна розряджених батарей
• Батареї й процедура заміни
• Використання акумуляторів
9. Використання блоку живлення
10. Повідомлення про помилки
11. Техніка безпеки, догляд, тестування точності й утилізація
• Безпека й захист
BP A110
• Догляд за приладом
• Очищення манжети
• Перевірка точності
• Утилізація
12. Гарантія
13. Технічні характеристики
Гарантійний талон
1. Важлива інформація про артеріальний тиск і
самостійне вимірювання
• Артеріальний тиск є тиском крові, що подається серцем в
артерії. Завжди вимірюються два значення, систолічне
(верхнє) значення та діастолічне (нижнє) значення.
• Крім того, прилад показує частоту пульсу (кількість ударів
серця за хвилину).
• Постійно підвищений артеріальний тиск може завдати
шкоди Вашому здоров'ю, і в такому разі Вам необхідно
звернутися до лікаря!
• Завжди повідомляйте лікаря про Ваш тиск і проінформуйте його/
її, якщо Ви відмітили що-небудь незвичайне, або відчуваєте
невпевненість. Ніколи не покладайтеся на результат
одноразового вимірювання артеріального тиску.
• Вносьте результати вимірювань у прикладений щоденник
артеріального тиску. Це дасть лікарю змогу швидко
скласти загальне уявлення.
• Надмірне підвищення артеріального тиску може бути
обумовлено рядом причин. Ваш лікар роз'яснить Вам це
детальніше, і в разі потреби запропонує лікування. Крім
того, медикаментозне лікування, методики релаксації,
зниження ваги й вправи також сприяють зниженню
артеріального тиску.
• Ні за яких умов не змінюйте дозування будь-яких ліків,
що приписані лікарем!
• Залежно від фізичних навантажень і стану, артеріальний тиск
схильний до обширних коливань протягом дня. Тому кожного
разу процедура вимірювань повинна проводитися в
спокійних умовах і тоді, коли Ви розслаблені! Виконуйте
принаймні два вимірювання в день, одне вранці й одне ввечері.
• Є цілком нормальним, якщо при двох вимірюваннях підряд
отримані результати відрізнятимуться один від одного.
UA
21