Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ EHLI KA
BG
PL
ELAZKO ELEKTRYCZNE
RO
FIER DE C LCAT ELECTRIC
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
LT
ELEKTRINIS LYGINTUVAS
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
D
ELEKTRISCHES BÜGELEISEN
................................................................................................4
..................................................................5
...................................................................7
....................................................................8
......................................................................13
..........................................................................14
.............................................................................16
.....................................................................21
.......................................................................................22
................................................................10
.........................................................11
..........................................................18
..............................................................19
....................................................24
SC-139S
Advertisement
Related Manuals for Scarlett SC-139S
Summary of Contents for Scarlett SC-139S
- Page 1 SC-139S STEAM IRON ....................4 ..............5 ELEKTRICKÁ EHLI KA ..............7 ..............8 ELAZKO ELEKTRYCZNE ..............10 FIER DE C LCAT ELECTRIC ............11 ..............13 ................14 ELEKTRITRIIKRAUD ................16 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............18 ELEKTRINIS LYGINTUVAS ..............19 ELEKTROMOS VASALÓ ..............21 ..................22 ELEKTRISCHES BÜGELEISEN ............24...
- Page 2 10. Przegub zabezpieczaj cy kabel przed arnier pentru protec ia cablului de r sucire przekr caniem si 11. Led indicator c ldur 11. Wska nik wietlny nagrzewania 12. Reglaj temperatur 12. Termoregulator ~ 230V / 50 Hz 1600 W 1.2 / 1.35 kg www.scarlett-europe.com SC-139S...
- Page 3 11. Melegedési jelz lámpa 12. Termoreguliatorius 12. H mérséklet-szabályzó GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Wasserspray 2. Klappe des Wasserbehälters 3. Dampfregler 4. Dampfausstoßtaste 5. Spraytaste 6. Griff 7. Bügeleisensohle 8. Transparenter Wasserbehälter 9. Edelstahlsohle 10. Bewegliche Kabelschutztülle 11. Heizungskontrolleuchte 12. Temperaturregler www.scarlett-europe.com SC-139S...
- Page 4 · Select the setting on the temperature control dial best suited for the fabric to be ironed. CAUTION: If the steam iron has been used for a long time, is hot and there is no water. Do not refill it with water until the steam iron has cooled down. www.scarlett-europe.com SC-139S...
-
Page 5: Vertical Steam
· Wrap the cord around the heel rest. · To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-139S... - Page 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-139S...
- Page 7 · Rozpra ování se dá pou it v jakémkoliv provozním re imu, pokud je v zásobníku dostatek vody. · Pro to n kolikrát stiskn te tla ítko rozpra ování. NAPA OVÁNÍ · Nastavte regulátor teploty do polohy nebo · Nastavte regulátor mno ství páry do pot ebné polohy. www.scarlett-europe.com SC-139S...
- Page 8 · Odpojte ehli ku od elektrické sít , vylijte ze zásobníku vodu a nechte ehli ku, aby úpln vychladla. · Ovijte napájecí kabel kolem základny ehli ky. · Pro zamezení po kození ehlicí plochy, uschovávejte ehli ku vertikáln . · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-139S...
- Page 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-139S...
-
Page 10: Instrukcja Obs Ugi
· Po sko czeniu pracy nale y ca kowicie opró nia zbiornik wody. UWAGA: Po spuszczeniu wody z wystyg ego elazka, ustaw go w pozycj pionow (na stopk ) i w cz w warunkach maksymalnego nagrzania w ci gu 2 minut, a nast pnie od cz elazko od sieci elektrycznej. www.scarlett-europe.com SC-139S... -
Page 11: Manual De Utilizare
· Ave i grij s nu atinge i cu cablul muchiile ascu ite sau suprafe e înc lzite. · Întotdeauna scoate i fierul de c lcat din priz dac nu-l folosi i, cât i atunci când turna i sau scoate i apa din el. www.scarlett-europe.com SC-139S... - Page 12 în pozi ia verical . · Pune i reglajul temperaturii i treapta eliberarea aburi la pozi ia maxim . · Ap sa i pe butonul pentru eliberarea aburilor inând fierul de c lcat în pozi ie vertical . www.scarlett-europe.com SC-139S...
- Page 13 · Pentru a nu zgâria suprafa a de lucru, p stra i fierul de c lcat în pozi ie vertical . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-139S...
- Page 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-139S...
- Page 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-139S...
- Page 16 · Enne triikimist kontrollige alati kas silt triikimisjuhistega on riideeseme küljes. Kõikidel juhtudel tuleb järgida sildil toodud juhiseid. · Keerake termoregulaator asendisse, mis vastab materjali tüübile, mida kavatsete triikida: MÄRGE MATERJALI TÜÜP Mitte triikida Sünteetika, nailon, akrüül, polüester www.scarlett-europe.com SC-139S...
- Page 17 · Triikraua põhjas olevatest avadest väljuv keev vesi ja aur eemaldavad mustuse. · Puhastage seadme põhi vastu (soovitavalt) vana riiet. HOIDMINE · Eemaldage triikraud vooluvõrgust, tühjendage veereservuaar ning laske seadmel täielikult maha jahtuda. · Kerige toitejuhe triikraua ümber. · Talla kaitsmiseks paigutage triikraud oma tagumisele osale püstisesse asendisse. www.scarlett-europe.com SC-139S...
- Page 18 · Uzst diet tvaika pak pes regulatoru minim laj st vokl . · Uzst diet termoregulatoru st vokl , atbilsto i auduma veidam, kuru J s v laties gludin t. www.scarlett-europe.com SC-139S...
- Page 19 · Prie pradedant darba sitikinkite, kad ant gaminio, kur J s ruo iat s liginti, yra etik su nurodimais d l apdirbimo ito konkretaus gaminio; laikykit s duotuj nurodym . · Nustatykite termo reguliatori , atitinkan aud klo tipui, kuri J s ruo iat s liginti: www.scarlett-europe.com SC-139S...
- Page 20 , i liginkite veln aud SAUGOJIMAS · Atjunkite ligintuv nuo elektros tinkloo, i pilkite vis vanden i rezervuaro, ir dokite jam atv sti. · Apviniokite maitinimosi laid aplink pagrind . · Tam kad nepakenktum te darbo pavir iui, sagokite ligintuv vertikaliai. www.scarlett-europe.com SC-139S...
- Page 21 · Állítsa a h fokszabályzót az anyagnak megfelel fokozatba. FIGYELEM: Ha munka közben szükséges felhasználni a g zöltetést, de a tartályban nincsen víz, akkor el bb áramtalanítsa a vasalót, várja meg, amíg leh l, és csak utána töltse meg vízzel. www.scarlett-europe.com SC-139S...
-
Page 22: Használat Után
· Áramtalanítsa a vasalót, távolítsa el a tartályból a vizet, és hagyja teljesen kih lni a készüléket. · Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. · A vasalófelület károsodása elkerülése érdekében tárolja a vasalót függ leges helyzetben. · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-139S... - Page 23 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-139S...
- Page 24 · Wasserspray kann bei jeder Heizungsstufe benutzt werden, wenn es genug Wasser im Wasserbehälter gibt. · Drücken Sie dafür mehrmals auf die Spraytaste. DAMPFBEARBEITUNG · Bringen Sie den Temperaturregler in die Position oder · Stellen Sie den Dampfregler in die gewählte Position. www.scarlett-europe.com SC-139S...
- Page 25 · Um die Sohle des Bügeleisens zu trocknen, bügeln Sie ein Stück unnötigen Stoffes. AUFBEWAHRUNG · Ziehen Sie den Stecker, leeren den Wasserbehälter und lassen das Bügeleisen vollständig auskühlen. · Wickeln Sie das Netzkabel um die Sohle. · Um die Arbeitsfläche nicht zu beschädigen, bewahren Sie das Bügeleisen senkrecht auf. www.scarlett-europe.com SC-139S...
Need help?
Do you have a question about the SC-139S and is the answer not in the manual?
Questions and answers