Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-134S
Summary of Contents for Scarlett SC-134S
- Page 1 Утюги Scarlett SC-134S (синий), SC-134S (зеленый): Инструкция пользователя...
- Page 2 SC-134S INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ STEAM IRON ....................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ ..............5 ELEKTRICKÁ ŽEHLIČKA ..............6 ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ ................ 7 ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА ................. 8 ЕЛЕКТРИЧНА ПЕГЛА ................9 ELEKTRITRIIKRAUD ................10 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............... 11 ELEKTRINĖ...
- Page 3 1. Су толтыруға арналған тесік 2. Суға арналған резервуардың қақпағы 3. Буландыру ноқаты 4. Суға арналған мөлдір резервуар 5. Табанының қаспаққа қарсы қабаты бар 6. Үтіктің өкшесі 7. Бауды оралып кетуден қорғауға арналған топса 8. Термореттегіш 9. Қызудың жарықты индикаторы www.scarlett.ru SC-134S...
- Page 4 IM006 220-240 V ~ 50 Hz 1500 W 0.65 / 0.8 kg Класс защиты I www.scarlett.ru SC-134S...
- Page 5 Synthetics, Nylon, Acrylics, Polyester, during storage. Rayon STORAGE • Unplug the appliance from the power supply, empty •• Wool, Silk the water tank (do it after each use) and allow ••• Cotton, Linen steam iron to cool down completely. www.scarlett.ru SC-134S...
-
Page 6: Руководство По Эксплуатации
первоначальном включении утюг может немного резервуаре нет воды, отключите утюг от дымить. Через некоторое время дым исчезнет. электросети и подождите, пока он остынет, и • Снимите защитный чехол с рабочей лишь затем заливайте воду. поверхности и протрите ее мягкой тканью. www.scarlett.ru SC-134S... -
Page 7: Завершение Работы
Za nějakou dobu kouř zmizí. nastavte regulátor napařování do maximální • Sejměte ohranné pouzdro z žehlicího povrchu a polohy. utřete povrch jemným hadrem. • Pára a voda vycházející z otvorů odstraní špínu. • Aby žehlicí plocha vyschla, vyžehlete kousek nějakého hadru. www.scarlett.ru SC-134S... - Page 8 повече от 5 секунди. минути той ще изчезне. ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ЕКСПЛОАТАЦИЯ • Свалете предпазващия калъф от работната • Завъртете терморегулатора в минимално повърхност на ютията и я забършете с меко положение. парцалче. • Изключете ютията от контакт. • Сложете уреда вертикално. www.scarlett.ru SC-134S...
- Page 9 Щоб запобігти враження електричним струмом, • Встановіть кнопку відпарювання в положення не намагайтеся самостійно розбирати чи ремонтувати прилад, при необхідності звертайтеся до сервісного центру. УВАГА: Щоб уберегтися від опіків уникайте контакту з парою, що виходить з сопел на підошві праски. www.scarlett.ru SC-134S...
- Page 10 НАПОМЕНА: После пражњења пегле која се ивице или вруће површине. охладила, поставите је вертикално (на петицу) • Увек искључите уређај из мреже напајања кад и укључите за 2 минуте у режиму максималног га не користите, а такође пре попуњавања или излевања воде. www.scarlett.ru SC-134S...
- Page 11 AURUTAMINE servi ja kuumi pindu. • Seadke aurutamisnupp asendisse • Triikraua veereservuaari täites või tühjendades või TÄHELEPANU: Põletuste vältimiseks hoidke käed kui seadet ei kasutata tuleb seade alati eemal aurust, mis väljub triikraua põhja avadest. vooluvõrgust välja tõmmata. www.scarlett.ru SC-134S...
-
Page 12: Lietošanas Instrukcija
šajā režīmā, nav ieteicams iepildīt ierīci, nepieciešamības gadījumā dodieties uz rezervuārā pārāk daudz ūdens. Servisa centru. • Uzstādiet gludināšanas ar tvaiku pogu stāvoklī • Neļaujiet bērniem izmantot gludekli, esiet uzmanīgi izmantojot ierīci to tuvumā. www.scarlett.ru SC-134S... - Page 13 į maksimalią • Gamybos metu kai kurios laidynės dalys buvo padėtį. pateptos tepalu, todėl per pirmąjį įjungimą laidynė • Išeinantys iš skylučių garai ir vanduo išvalys gali skleisti dūmus. Po kai kurio laiko dūmai turi nešvarumus. išnykti. www.scarlett.ru SC-134S...
-
Page 14: Қауіпсіздік Шаралары
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ • Állítsa a hőmérséklet-szabályzót az anyagnak ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ megfelelő jelzésre: • Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз JELZÉS ANYAG жəне оны анықтамалық материал ретінде Vasalni nem ajánlatos сақтаңыз. Дұрыс қолданбау бұйымның бұзылуына əкелуі, материалдық не www.scarlett.ru SC-134S... - Page 15 Синтетика, Нейлон, Акрил, сақтаңыз. • Полиэстер, Вискоза •• Жүн, Жібек ••• Мақта, Зығыр • ҮтіктіэЭлектр жүйесіне қосыңыз. Қызудың жарықты индикаторы жанады. • Индикатор өшкенде, үтіктеуді бастауға болады. • Егер үтіктегеде Сіз аз температураны орнатқан болсаңыз, онда қызу индикаторы жанбаудан www.scarlett.ru SC-134S...
- Page 16 Весы напольные Электрочайники Вентиляторы Фены Вешалки Доски гладильные Чехлы для гладильных досок...
Need help?
Do you have a question about the SC-134S and is the answer not in the manual?
Questions and answers