Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ EHLI KA
BG
PL
ELAZKO ELEKTRYCZNE
RO
FIER DE C LCAT ELECTRIC
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
LT
ELEKTRINIS LYGINTUVAS
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
D
ELEKTRISCHES BÜGELEISEN
CR
ELEKTRI NO GLA ALO
................................................................................................ 4
.................................................................. 7
...........................................................
..................................................................... 14
................................................................
...................................................................
...........................................................
....................................................................................... 24
.................................................................. 28
................................................................. 5
.......................................................
........................................................ 12
.......................................................... 19
............................................................. 21
.............................................
SC-138S
9
11
16
18
22
26
Advertisement
Related Manuals for Scarlett SC-138S
Summary of Contents for Scarlett SC-138S
- Page 1 SC-138S STEAM IRON ....................4 ..............5 ELEKTRICKÁ EHLI KA ..............7 ............ELAZKO ELEKTRYCZNE ............FIER DE C LCAT ELECTRIC ............12 ..............14 ..............ELEKTRITRIIKRAUD ..............ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............19 ELEKTRINIS LYGINTUVAS ............. 21 ELEKTROMOS VASALÓ ..............................24 ELEKTRISCHES BÜGELEISEN...
- Page 2 9. Wska nik wietlny nagrzewania 9. Led indicator c ldur 10. Przegub zabezpieczaj cy kabel przed 10. arnier pentru protec ia cablului de r sucire przekr caniem si 220-240 V / ~ 60 Hz 1400 W 0.95 / 1.15 kg www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 3 3. Regulator obrade parom 4. Tipka rasprskavanja 5. Dr ka 6. Poluprozirna posuda za vodu 7. Radna povr ina od nehr aju eg elika 8. Toplinski regulator 9. Svjetlosni pokaziva grijanja 10. Zglob za za titu kabla od presavijanja www.scarlett-europe.com SC-138S...
-
Page 4: Important Safeguards
· Do not fill higher than mark on the water tank, in order to avoid spilling out of water. NOTE: Your steam iron is designed to use tap water. However, if the water is very hard, it is advisable to use distilled water. · The water tank should be emptied after each use. www.scarlett-europe.com SC-138S... -
Page 5: Steam Ironing
· Wrap the cord around the heel rest. · To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-138S... - Page 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 7 í pozor p i práci v blízkosti d tí. · Nikdy nenechávejte zapnutý nebo horký spot ebi bez dozoru, zejména na ehlicím prkénku. · O p estávkách stavte ehli ku pouze na pátu. Nedoporu ujeme ji stavit na kovové nebo drsné povrchy. www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 8 · Nepou ívejte pro ní ehlicí plochy brusicí isticí prost edky. NÍ ZÁSOBNÍKU NA VODU · Napl te zásobník na vodu nap l. · Nastavte regulátor teploty do maximální polohy. · P ipojte ehli ku do elektrické sít . www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 9 · Odpojte ehli ku od elektrické sít , vylijte ze zásobníku vodu a nechte ehli ku, aby úpln vychladla. · Ovijte napájecí kabel kolem základny ehli ky. · Pro zamezení po kození ehlicí plochy, uschovávejte ehli ku vertikáln . · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-138S...
-
Page 11: Instrukcja Obs Ugi
· Pod cz elazko do sieci elektrycznej. Zapali si wska nik wietlny nagrzewania. · Kiedy wska nik zga nie, mo na przyst powa do prasowania. · Je li podczas prasowania ustawi mniejsz temperatur , to zanim kontynuowa prac , zaleca si zaczeka , póki zapali si wska nik nagrzewania. www.scarlett-europe.com SC-138S... -
Page 12: Manual De Utilizare
Folosirea gre it poate aduce la stricarea aparatului, poate provoca pagube materiale sau s aduc daune s ii utilizatorului. · Înainte de prima folosire verifica i dac caracteristicile tehnice ale produsului corespund cu cele indicate pe cutie, parametrilor re elei electrice. www.scarlett-europe.com SC-138S... - Page 13 în pozi ia vertical (pe picior) i pune i-l în priz pentru 2 minute la treapta de temperatur maxim , dup care scoate i-l din priz . PULVERIZARE · Pute i pulveriz la orice treapt de lucru dac în rezervor este ap suficient . www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 14 în jurul bazei fierului de c lcat. · Pentru a nu zgâria suprafa a de lucru, p stra i fierul de c lcat în pozi ie vertical . · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 16 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 17 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 18 · Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse (tallale). · Ettevaatlikult täitke reservuaar veega. · Ärge lisage vett rohkem kui märgini MAX. TÄHELEPANU: Triikraud on ehitatud kasutama tavalist kraanivett. Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett. www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 19 · Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla, ja t netiek izmantota vai tiek ieliets vai izliets dens. · Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai kontakdak u, k ar gad jumos, ja tas ir bijis pak auts jebk da idruma iedarb bai, nokritis vai boj ts cit veid . Lai izvair tos no www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 20 · Uzst diet termoregulatoru st vokl , atbilsto i auduma veidam, kuru J s v laties gludin t. UZMAN BU: Ja gludin anas laik rodas nepiecie am ba izmantot gludin anu ar tvaiku, bet rezervu nav dens, atsl dziet ier ci no elektrot kla un pagaidiet kam r tas atdzis s, tikai tad iepildiet deni. www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 21 . · Nustatykite termo reguliatori , atitinkan aud klo tipui, kuri J s ruo iat s liginti: ENKLIUKAS AUD KLO TIPAS Gamin nerekomeduojama liginti Sintetika, Neilonas, Akrilas, Poliesteris, Viskoza www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 22 · Tam kad nepakenktum te darbo pavir iui, sagokite ligintuv vertikaliai. HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK · A készülék használata el tt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót. A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó sérüléséhez vezethet. www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 23 és 2 percre kapcsolja be a legmagasabb h fokra. Utána áramtalanítsa a készüléket. PERMETEZÉS · Elégséges vízmennyiség esetén a permetezést bármely üzemmódban használhatja. · Néhányszor nyomja meg permetfújó gombját. ZÖLTETÉS · Állítsa a h fokszabályzót vagy jelzésre. www.scarlett-europe.com SC-138S...
-
Page 24: Száraz Vasalás
· Áramtalanítsa a vasalót, távolítsa el a tartályból a vizet, és hagyja teljesen kih lni a készüléket. · Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. · A vasalófelület károsodása elkerülése érdekében tárolja a vasalót függ leges helyzetben. · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-138S... - Page 25 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 26 · Einige Teile des Bügeleisens wurden bei der Herstellung mit Ölung bedeckt, daher kann es bei der ersten Verwendung zu einer leichten Rauchbildung kommen. Nach einiger Zeit wird sich der Rauch verschwinden. · Entfernen Sie die Schutzhülle von der Arbeitsfläche und wischen sie mit einem weichen Tuch www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 27 · Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Hälfte ein. · Stellen Sie den Temperaturregler auf die höchste Leistungsstufe ein. · Schließen Sie das Bügeleisen an das Stromversorgungsnetz. · Warten Sie, bis die Kontrolleuche erlischt. · Ziehen Sie den Stecker. www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 28 Gla anje proizvoda nije preporu eno Sintetika, najlon, akril, viskoza Vuna. svila Pamuk, lan · Priklju ite gla alo elektri noj mre i. Gorjet e svjetlosni pokaziva grijanja. · Kad se pokaziva ugasi, mo ete po eti gla anje. www.scarlett-europe.com SC-138S...
- Page 29 · Isklju ite gla alo iz elektri ne mre e, izlijte iz posude vodu i sa ekajte da se potpuno ohladi. · Namotajte kabel napajanja okolo pete gla ala. · Da se izbjegne o te enje radne povr ine, uvajte gla alo u uspravnom polo aju. www.scarlett-europe.com SC-138S...
Need help?
Do you have a question about the SC-138S and is the answer not in the manual?
Questions and answers