Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ EHLI KA
BG
RO
FIER DE C LCAT ELECTRIC
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
LT
ELEKTRINIS LYGINTUVAS
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
D
ELEKTRISCHES BÜGELEISEN
................................................................................................4
..................................................................5
...................................................................7
....................................................................8
......................................................................11
..........................................................................13
.............................................................................15
.....................................................................19
.......................................................................................21
SC-132S
.........................................................10
..........................................................16
..............................................................18
....................................................22
Advertisement
Related Manuals for Scarlett SC-132S
Summary of Contents for Scarlett SC-132S
- Page 1 SC-132S STEAM IRON ....................4 ..............5 ELEKTRICKÁ EHLI KA ..............7 ..............8 FIER DE C LCAT ELECTRIC ............10 ..............11 ................13 ELEKTRITRIIKRAUD ................15 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............16 ELEKTRINIS LYGINTUVAS ..............18 ELEKTROMOS VASALÓ ..............19 ..................21 ELEKTRISCHES BÜGELEISEN ............22...
- Page 2 5. Pihustusnupp 6. Ergonoomiline lohk käepidemel 7. Toetustald 8. Läbipaistev veereservuaar 9. Isepuhastumise nupp 10. Roostevabast terasest tald 11. Juhtme ülekeeramisvastane kaitseliigend 12. Termoregulaator 13. Kuumenduse märgutuli ~ 230V / 50 Hz 2000 W 1.24 / 1.44 kg www.scarlett-europe.com SC-132S...
- Page 3 12. H mérséklet-szabályzó 13. Melegedési jelz lámpa GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Wasserspray 2. Klappe des Wasserbehälters 3. Dampfregler 4. Dampfausstoßtaste 5. Spraytaste 6. Ergonomisch geformter Griff 7. Bügeleisensohle 8. Transparenter Wasserbehälter 9. Selbstreinigungstaste 10. Edelstahlsohle 11. Bewegliche Kabelschutztülle 12. Temperaturregler 13. Heizungskontrolleuchte www.scarlett-europe.com SC-132S...
- Page 4 · The steam iron can be used on the dry setting with or without water in the water tank, however it is best to avoid having the water tank too full while dry ironing. · Turn the variable steam control to the minimum position. · Select the setting on the temperature control dial best suited for the fabric to be ironed. www.scarlett-europe.com SC-132S...
-
Page 5: Anti-Drip Function
· Wrap the cord around the heel rest. · To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-132S... - Page 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « » · ANTI CALC · ANTI-CALC · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-132S...
- Page 7 ívání, po em vytáhn te zástr ku ze zásuvky. ROZPRA OVÁNÍ · Rozpra ování se dá pou it v jakémkoliv provozním re imu, pokud je v zásobníku dostatek vody. · Pro to n kolikrát stiskn te tla ítko rozpra ování. www.scarlett-europe.com SC-132S...
- Page 8 · Odpojte ehli ku od elektrické sít , vylijte ze zásobníku vodu a nechte ehli ku, aby úpln vychladla. · Ovijte napájecí kabel kolem základny ehli ky. · Pro zamezení po kození ehlicí plochy, uschovávejte ehli ku vertikáln . · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-132S...
- Page 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ANTI CALC · ANTI-CALC · · · www.scarlett-europe.com SC-132S...
-
Page 10: Manual De Utilizare
· Dac înainte de a începe c lcatul a i ales o temperatur mai mic , atunci înainte de a continua este recomandat a tepta i s se aprind ledul. UMPLEREA REZERVORULUI DE AP · Scoate i fierul de c lcat din priz înainte de a turna ap în rezervor. www.scarlett-europe.com SC-132S... - Page 11 · Înf ura i cablul de alimentare în jurul bazei fierului de c lcat. · Pentru a nu zgâria suprafa a de lucru, p stra i fierul de c lcat în pozi ie vertical . · · · · www.scarlett-europe.com SC-132S...
- Page 12 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-132S...
- Page 13 » · ANTI CALC · ANTI-CALC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-132S...
- Page 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « » · ANTI CALC · ANTI-CALC · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-132S...
- Page 15 Eemaldage triikraud vooluvõrgust. PIHUSTAMINE · Kui reservuaaris on piisavalt vett võite te kasutada pihustusnuppu iga triikimisere iimi juures. · Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule. AURUTAMINE · Keerake termoregulaator asendisse ·· või ··· . www.scarlett-europe.com SC-132S...
- Page 16 · Neatst jiet iesl gtu gludekli bez uzraudz bas, it sevi i uz gludin d a. · Gludin anas p rtraukumos gludekli novietojiet uz p das. Nav ieteicams to dar t uz met lisk m vai nel dzen m virsm m. www.scarlett-europe.com SC-132S...
- Page 17 ANA UN KOP ANA · Pirms gludek a t anas, p rliecinaties vai tas ir atsl gts no elektrostr vas un piln atdzisis. · Neizmantojiet abraz vos t anas l dzek us gludek a p das att anai. www.scarlett-europe.com SC-132S...
- Page 18 · Persipildymo i vengimui neu pilkite vandens daugiau negu nurodyta ant rezervuaro. MESIO: Ligintuvas skirtas vandentiekio vandens naudojimui. Bet geriau pilti venden , ypa , jaigu vandenkio vanduo per daug kietas. · Darbo pabaigoje visada butina pilnai i pilti vanden i rezervuaro. www.scarlett-europe.com SC-132S...
- Page 19 · Használaton kívül, valamint vízfeltöltés/leöntés esetén mindig áramtalanítsa a készüléket. · Ne használja a készüléket sérült vezetékkel, csatlakozódugóval, valamint azután, hogy nedvesség érte, üt dést szenvedett, vagy más milyen képen károsodva volt. Áramütés elkerülése érdekében ne próbálja szétszerelni a készüléket, forduljon szakszervizhez. www.scarlett-europe.com SC-132S...
- Page 20 · A cseppmentesít funkció automatikusan gátolja a cseppképz dést, engedélyezve a finom anyagok vasalását, nem tartva a pecsétképz dést l. ANTI CALC FUNKCIÓ · A vasaló ANTI-CALC funkcióval van ellátva, amely gátolja a vízk képz dést. HASZNÁLAT UTÁN · Állítsa a h mérséklet-szabályzót a min. fokozatba. www.scarlett-europe.com SC-132S...
-
Page 21: Tisztítás És Karbantartás
· Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. · A vasalófelület károsodása elkerülése érdekében tárolja a vasalót függ leges helyzetben. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-132S... - Page 22 · Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber angegeben sind, mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen. · Das Gerät darf nur für Haushaltszwecke verwendet werden. Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet. www.scarlett-europe.com SC-132S...
- Page 23 · Stellen Sie den Temperaturregler je nach dem Stofftyp der zu bügelnden Ware. ACHTUNG: Wenn während der Arbeit die Dampfbearbeitung erforderlich ist und der Wasserbehälter leer ist, schalten Sie das Bügeleisen vom Stromnetz ab und warten, bis es sich abkühlt. Erst dann können Sie das Wasser einfüllen. www.scarlett-europe.com SC-132S...
-
Page 24: Reinigung Und Pflege
· Um die Sohle des Bügeleisens zu trocknen, bügeln Sie ein Stück unnötigen Stoffes. AUFBEWAHRUNG · Ziehen Sie den Stecker, leeren den Wasserbehälter und lassen das Bügeleisen vollständig auskühlen. · Wickeln Sie das Netzkabel um die Sohle. · Um die Arbeitsfläche nicht zu beschädigen, bewahren Sie das Bügeleisen senkrecht auf. www.scarlett-europe.com SC-132S...
Need help?
Do you have a question about the SC-132S and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Как заменить электро шнур
You should not replace the electric cord on the Scarlett SC-132S yourself. If the power cord or plug is damaged, or the device has been dropped or exposed to liquid, do not use it. To avoid electric shock, do not try to disassemble or repair the device yourself. Contact the nearest service center for assistance.
This answer is automatically generated