Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ ŽEHLI KA
BG
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
LT
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
SL
INSTRUCTION MANUAL
................................................................................................. 4
...................................................................... 6
...................................................................... 8
........................................................................ 10
......................................................................... 12
............................................................................. 14
................................................................................ 16
............................................................................. 20
........................................................................ 22
......................................................................................... 24
...................................................................... 27
SC-1337S
............................................................... 18
Advertisement
Related Manuals for Scarlett SC-1337S
Summary of Contents for Scarlett SC-1337S
- Page 1 SC-1337S INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON ....................4 ..............6 ELEKTRICKÁ ŽEHLI KA ..............8 ................ 10 ................. 12 ................14 ELEKTRITRIIKRAUD ................16 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............... 18 ................20 ELEKTROMOS VASALÓ ................ 22 ..................24 ..............27...
- Page 2 LV APRAKSTS LT APRAŠYMAS Purkštuvas Tvaika trieciena poga Purkštuvo mygtukas Garinimo lygio reguliatorius Rokturis Rankena Sukiojamas elektros laidas sagriešanos 10. Pusiau skaidrus vandens rezervuaras 11. Termoreguliatorius 11. Termoregulators 12. Savaiminio išsivalymo mygtukas 13. Keramikinis padas 14. Matavimo indelis www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 3 10. Félig átlátszó víztartály -szabályzó 12. Öntisztítási gomb 13. Kerámia bevonatú talp 11. Regulátor teploty 14. Pohár. 12. Žehliaca plocha 13. Podrážka s keramickým povlakom 14. Pohár 220-240 V ~ 50 Hz 2400 W 1.15 / 1.3 kg www.scarlett.ru SC-1337S...
-
Page 4: Important Safeguards
NOTE: If you have too hard water,it is advisable to use only distilled or demineralized water. The water tank should be emptied after each use. SPRAYING As long as there is enough water in the water tank, you may use the spray button at any temperature setting during steam or dry ironing. www.scarlett.ru SC-1337S... - Page 5 Unplug the appliance from the power supply, empty the water tank (do it after each use) and allow the steam iron to cool down completely. Wrap the cord around the heel rest. To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 6 IM011 • •• ••• «max» www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 7 IM011 “•••”. 1,2. «min» ANTI – CALC «min». «max». www.scarlett.ru SC-1337S...
-
Page 8: Návod K Použití
Nastavte regulátor teploty do polohy, která odpovídá druhu látky, kterou se chystáte žehlit: ZNAMÉNKO DRUH LÁTKY • Syntetické vlákno, Nylon, Akryl, Polyestr, Viskóza •• Vlna, Hedvábí ••• Bavlna, Len Maximální teplota ( Všechny d Jestliže jste nastavili menší teplotu, než budete v ný ukazatel ZÁSOBNÍKU NA VODU (na žehlicí plochu). www.scarlett.ru SC-1337S... - Page 9 Tato funkce automatické vypnutí stát ve vodorovné poloze po dobu delší než in nebo ve svislé poloze po dobu 8 minut. Tím se zcela možnost požáru. Nastavte regulátor teploty do maximální polohy. Pára a voda vycházející z -dozadu. www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 10 IM011 SKLADOVÁNÍ Pro zamezení poškození žehlicí plochy • •• ••• www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 11 IM011 “•• “•••”. 1,2. – CALC «ECO» www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 12 IM011 www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 13 IM011 ’ • •• ••• “•••”. 1,2. ’ www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 14 IM011 ANTI – CALC «ECO» – www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 15 IM011 • •• ••• – “•••”. 1,2. www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 16 Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud hoolduskeskus või muu kvalifitseeritud personal. Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga, samuti maha kukkunud või muul moel vigastada saanud seadet. Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge püüdke antud seadet iseseisvalt avada ja remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole. www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 17 TÄHELEPANU: Kui triikrauda on pika aja vältel kasutatud, kui seade on kuum ning vett seadmes ei ole vältige vee lisamist kuni seadme maha jahtumiseni. AURUPAHVAK Jõulise aurupahvaku abil saab siledaks sügavaid kortse. Vajutage korraks auruoja nupule. MÄRKUS: vee lekkimise vältimiseks seadme tallast ärge hoidke aurujoa nuppu alla surutuna kauem kui 5 sekundi vältel. www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 18 Suure koguse mustuse väljumisel seadmest korrake ülalkirjeldatud protseduuri veel kord. Puhastage seadme põhi vastu (soovitavalt) vana riiet. HOIDMINE Eemaldage triikraud vooluvõrgust, tühjendage veereservuaar ning laske seadmel täielikult maha jahtuda. Kerige toitejuhe triikraua ümber. Talla kaitsmiseks paigutage triikraud oma tagumisele osale püstisesse asendisse. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠ izmantošanai. www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 19 IM011 SAGATAVOŠANA AUDUMA VEIDS • •• ••• Kokvilna, Lins Ja gludin Novietojiet gludekl “••” vai “•••”. 1,2. www.scarlett.ru SC-1337S...
-
Page 20: Darba Beigšana
Nospiediet tvaika padeves pogu. A AR TVAIKU AIZSRAGFUNKCIJA PRET FUNKCIJA ANTI – CALC Gludeklis ap DARBA BEIGŠANA 2 un nospiediet VARTOTOJO INSTRUKCIJA tinklo parametrus. tros lizdo, niekada netempkite laido. Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros lai autorizuotame Serviso centre. www.scarlett.ru SC-1337S... - Page 21 • •• Vilna, Šilkas ••• indikatorius. VANDENS REZERVUARO UŽPILDYMAS Rezervuaro perpildymui išvengti nepilkite vandens daugiau negu nurodyta ant rezervuaro. vandentiekio vanduo yra labai kietas. Jeigu vandentiekio PURŠKIMAS GARINIMAS “••” arba “•••”. Palaukite 1,2. SAUSAS LAIDYMAS Nustatykite garinimo reguliato www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 22 Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. Használaton kívül, valamint vízfeltöltés/leöntés esetén mindig áramtalanítsa a készüléket. Ne használja a készüléket sérült vezetékkel, csatlakozódugóval, valamint azután, hogy ned szenvedett, vagy más milyen képen károsodva volt. Áramütés elkerülése érdekében ne próbálja szétszerelni a készüléket, forduljon szakszervizhez. www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 23 -szabályzót a kiválasztott helyzetbe 1,2. züléket. FIGYELEM: SZÁRAZ VASALÁS Ön akkor is használhatja a száraz vasalást, hogyha a víztartály meg van töltve. Viszont, ha hosszabb ideig használja ezt az üzemmódot, nem ajánlatos túl sok vizet tölteni a tartályba. www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 24 -szabályzót max 2. Helyzetbe és nyomja meg az öntisztítási gombot. – A vasalófelület szárítása érdekében vasaljon meg egy anyagdarabot. TÁROLÁS Áramtalanítsa a vasalót, távolítsa el a tartályból a vizet, és Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. SCARLE www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 25 IM011 • •• ••• www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 26 IM011 1,2. « ANTI – 20%- www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 27 Nastavte regulátor SYMBOL TYP LÁTKY • Umelá látka, Nylon, Akryl, Polyester, Viskóza •• Vlna, Hodváb ••• Maximálna teplota (naparovanie) Na všetky druhy látok, okrem syntetických rozsvieti indikátor zohriatia. DOPLNENIE NÁDOBY NA VODU www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 28 Nalejte vodu do otvoru tak, ako je uvedené v návode na použitie. Regulátor teploty nastavte do polohy “ECO” AUTOMATICKÉ VYPNUTIE 30 sekúnd alebo vo zvislej polohe po dobu 8 minút. Tým sa úplne vylu úplne vychladol. Dolejte nádobu vodou do poloviny. Nastavte regulátor teploty do maximálnej polohy. www.scarlett.ru SC-1337S...
- Page 29 IM011 ia do maximálnej polohy 2 a Pára a Aby žehliaca plocha vyschla, vyžehlite kúsok hocaké látky. USCHOVÁVANIE ickej siete, vylejte z nádoby na vodu vodu a nechte ju, aby úplne vychladla. zvislej polohe. www.scarlett.ru SC-1337S...
Need help?
Do you have a question about the SC-1337S and is the answer not in the manual?
Questions and answers