Scarlett SC-131S Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Iron
  5. SC-131S
  6. Instruction manual

Scarlett SC-131S Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-131S:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Instruction Manual
ск ч но с с йт
ртнёр- ехник : partner-tehnika.ru
GB
STEAM IRON ...................................................................................... 4
RUS
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ .................................................................. 5
CZ
ELEKTRICKÁ ŽEHLIČKA .................................................................. 6
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ .................................................................... 7
UA
ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА .................................................................... 9
SCG
ЕЛЕКТРИЧНА ПЕГЛА ....................................................................... 10
EST
ELEKTRITRIIKRAUD .......................................................................... 11
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............................................................. 12
LT
ELEKTRINĖ LAIDYNĖ ........................................................................ 14
H
ELEKTROMOS VASALÓ ................................................................... 15
KZ
ЭЛЕКТРЛІК ҮТІК ................................................................................ 16
SL
ELEKTRICKÁ ŽEHLIČKA .................................................................. 17
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
www.scarlett.ru
SC-131S

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-131S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-131S

Summary of Contents for Scarlett SC-131S

  • Page 1 ск ч но с с йт ртнёр- ехник : partner-tehnika.ru SC-131S INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ STEAM IRON ..................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ ..............5 ELEKTRICKÁ ŽEHLIČKA ..............6 ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ ..............7 ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА ..............9 ЕЛЕКТРИЧНА ПЕГЛА ............... 10 ELEKTRITRIIKRAUD ................
  • Page 2 Regulátor naparovania Су бүркуге арналған ноқат Tlačidlo naparovania Үтіктің өкшесі Päta žehličky Суға арналған мөлдір резервуар Priehľadná nádoba na vodu Жабынымен ұлтан Žehliaca plocha Бауды оралып кетуден қорғауға арналған топса Poistka pre ochranu šnúry proti prekrúcaniu Термореттегіш Regulátor teploty www.scarlett.ru SC-131S...
  • Page 3 ск ч но с с йт ртнёр- ехник : partner-tehnika.ru IM009 10. Қызудың жарықты индикаторы 10. Svetelný indikátor zohriatia 11. Бiр қалыпты стақан 11. Tanečník Džigme 220-240 V ~ 50 Hz 1500 W 0,705/ 0.85 kg www.scarlett.ru SC-131S...
  • Page 4 TYPE OF TEXTILE • Fill the half of the water reservoir. Do not iron this article • Set the temperature control to its maximum position. • Synthetics, Nylon, Acrylics, Polyester, • Insert the main plug into the wall socket. Rayon www.scarlett.ru SC-131S...

  • Page 5: Руководство По Эксплуатации

    контролем или не проинструктированы об быть открытым при пользовании утюгом. использовании прибора лицом, ответственным • При повторном заполнении резервуара водой за их безопасность. всегда отключайте утюг от электросети. • Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. www.scarlett.ru SC-131S...
  • Page 6 • Отключите утюг от электросети, удалите из kouřit. Za nějakou dobu kouř zmizí. резервуара воду и дайте ему полностью остыть. • Sejměte ohranné pouzdro z žehlicího povrchu a • Намотайте шнур питания вокруг основания utřete povrch jemným hadrem. утюга. www.scarlett.ru SC-131S...

  • Page 7: Правила За Безопасност

    • Nastavte regulátor teploty do minimální polohy. повреден, с цел избягване на рискови ситуации, • Odpojte žehličku od elektrické sítě. захранващият кабел трябва да бъде заменен от • Postavte žehličku vertikálně. производителя или оторизиран център за обслужване, или от квалифициран специалист. www.scarlett.ru SC-131S...
  • Page 8 завъртете регулатора за подаване на пара в • Сложете уреда в хоризонтално положение на максимално работната повърхност. • Вряла вода и пара ще започнат да излизат чрез • Внимателно сипете вода в резервоар. отворите на работната повърхност. Котлен www.scarlett.ru SC-131S...
  • Page 9 будьте особливо уважні, якщо працюєте у установите її вертикально (на п’ятку) та безпосередній близькості від них. ввімкніть на 2 хвилини режим максимального • Не залишайте ввімкнену чи гарячу праску без нагріву, після чого відключите праску з нагляду, особливо на прасувальній дошці. електромережі. www.scarlett.ru SC-131S...
  • Page 10 • Щоби не ушкодити робочу поверхню, зберігайте истовремено са другим уређајима који захтевају праску вертикально. велику потрошњу енергије. ПРИПРЕМАЊЕ • Поједини делови пегле су били намазани у процесу производње, зато приликом првог укључења пегле може се појавити дим. После одређеног времена дим ће нестати. www.scarlett.ru SC-131S...
  • Page 11 минимални положај“0”.. nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole • Окрените терморегулатор у положај који instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende одговара оној врсти тканина коју Ви планирате ohutuse eest vastutav isik. пеглати. www.scarlett.ru SC-131S...

  • Page 12: Lietošanas Instrukcija

    Nepareiza ierīces • Veereservuaar tuleb peale igat kasutamist lietošana var radīt tās bojājumus, materiālus tühjendada. zaudējumus un lietotāja veselībai kaitējumus. TÄHELEPANU: Kui te tühjendate paagi alles peale triikraua maha jahtumist, pange seade tagumise www.scarlett.ru SC-131S...
  • Page 13 • Atvienojiet gludekli no elektrotīkla. • Uzstādiet termoregulatoru pozīcijā, kas atbilst • Novietojiet gludekli vertikālā pozīcijā. auduma tipam, kuru Jūs gludināsiet. TĪRĪŠANA UN KOPŠANA • Pirms gludekļa tīrīšanas, pārliecinieties vai tas ir atvienots no elektrostrāvas un pilnībā atdzisis. www.scarlett.ru SC-131S...
  • Page 14 • Jūs galite laidyti sausajame režime, net jeigu priežiūros, ypač ant laidymo lentos. rezervuare yra vandens. Tačiau ilgai laidydami • Darydami laidymo metu pertrauką, statykite laidynę šiame režime nepilkite per daug vandens į tik ant kulno. Nerekomenduojama jos statyti ant rezervuarą. metalinio arba šiurkštaus paviršiaus. www.scarlett.ru SC-131S...
  • Page 15 • A készüléket, vagy a vezetéket ne érje víz, más hálózathoz. Kigyúl a melegedést jelző indikátorégő. folyadék. • Miután az égő kialszik – kezdheti a vasalást. • A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. www.scarlett.ru SC-131S...

  • Page 16: Қауіпсіздік Шаралары

    • Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс • A furatokból kijövő gőz és víz eltávolítják a өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі szennyeződést. əсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның • A vasalófelület szárítása érdekében vasaljon meg құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу egy anyagdarabot. құқығын өзінде қалдырады. www.scarlett.ru SC-131S...

  • Page 17: Návod Na Používanie

    • Булау дəрежесін реттегішті таңдап алынған živnostenské účely. күйге орнатыңыз SYMBOL TYP LÁTKY НАЗАР: Күйіктерден абай болу үшін үтік Neodporúčame žehliť tento ұлтанындағы тесіктерден шығатын бу тиуіне výrobok жол бермеңіз. • Umelá látka, Nylon, Akryl, Polyester, Viskóza •• Vlna, Hodváb ••• Bavlna, Ľan www.scarlett.ru SC-131S...
  • Page 18 úplne • Pred zapojením žehličky do elektrickej siete vychladla. skontrolujte prosím, že prepínač je v polohe 220- • Omotajte šnúru okolo päty žehličky. 240V. • Aby sa nepoškodila žehliaca plocha, uchovávajte žehličku v zvislej polohe. www.scarlett.ru SC-131S...

Table of Contents