Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
FOOD PROCESSOR ..............................................................
RUS
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT............................................................
BG
PL
ROBOT KUCHENNY ..............................................................
RO
PROCESOR DE BUC
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN ...................................................................
LV
VIRTUVES PROCESORS.......................................................
LT
VIRTUV S PROCESORIUS ...................................................
H
KONYHAI SZELETEL GÉP ..................................................
KZ
CR
KUHINJSKI PROCESOR........................................................
D
KÜCHENMASCHINE..............................................................
....................................................
.............................................................
RIE ................................................
....................................................
...................................................................
.................................................
SC-440
4
5
6
7
8
10
11
12
13
15
16
17
18
19
21
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-440
Summary of Contents for Scarlett SC-440
- Page 1 SC-440 FOOD PROCESSOR ........................KUCHY SKÝ ROBOT......................... ROBOT KUCHENNY .............. PROCESOR DE BUC RIE ..................................KÖÖGIKOMBAIN ..............VIRTUVES PROCESORS............VIRTUV S PROCESORIUS ........... KONYHAI SZELETEL GÉP ....................KUHINJSKI PROCESOR............KÜCHENMASCHINE..............
- Page 2 8. Împing tor 9. Szklanka 200/450 ml. 9. Pahar 200/450 ml. 10. Pokrywa z otworami 10. Capac cu orificii 11. Pokrywa hermetyczna 11. Capac ermetic 200/450 200/450 220-240 / ~ 50 Hz 250 W 2.0 / 2.34 kg www.scarlett-europe.com SC-440...
-
Page 3: Est Kirjeldus
200/450 ml 10. Poklopac s otvorima 11. Poklopac hermeti ni GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Blender 3. Blenderdeckel 4. Transparentes Meßbecher 5. Zerkleinerungsmesser 6. Mischungsmesser 7. Filter 8. Schieber 9. Glas 200/450 ml. 10. Deckel mit Öffnungen 11. Luftdichter Deckel www.scarlett-europe.com SC-440... -
Page 4: Important Safeguards
· Use the pusher only for feeding the food. · Clean the filter band frequently. · When processing is finished, switch off, and then unplug the appliance and wait the motor will stop before removing food and attachments. www.scarlett-europe.com SC-440... -
Page 5: Cleaning And Care
· Keep the appliance in a dry clean place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-440... - Page 6 · Postavte procesor na rovnou, pevnou plochu. PROVOZ · Vyberte jeden z no . NA MÍCHÁNÍ. · Je ur en pro: zpracování zeleniny a ovoce na pyré; drceni sýra a okolády; okam ité drceni cibule, esneku, mrkve; lehání másla; míchání t sta; www.scarlett-europe.com SC-440...
- Page 7 NÍ A ÚDR BA. · Napájecí kabel m ete dát do speciální p ihrádky. · Skladujte spot ebi v suchém a istém míst . · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-440...
- Page 8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-440...
-
Page 9: Instrukcja Obs Ugi
· Po uko czeniu pracy, zanim wyci gniesz produkty i ko cówki, od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zaczekaj, póki silnik elektryczny ca kowicie si zatrzyma. CZYSZCZENIE I OBS UGA · Po sko czeniu pracy wy cz urz dzenie i od cz go od sieci elektrycznej. www.scarlett-europe.com SC-440... -
Page 10: Instruc Iuni De Utilizare
· Fixa i paharul/blenderul de corp. · Pentru a lucra în regimul de impuls, ap sa i paharul/blenderul · Pentru a lucra în regim continuu, ap sa i paharul/blenderul i roti i-l în sensul acelor de ceasornic pân la fixare. ATEN IE: www.scarlett-europe.com SC-440... - Page 11 · Cablul de alimentare poate fi strâns în compartimentul special de la baza robotului de bucat rie. · P stra i aparatul la loc curat i uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-440...
- Page 12 · · · · · 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-440...
- Page 13 · · · · · KASUTUSJUHEND OHUTUSNÕUANDED · Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. · Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. · Ärge kasutage seadet väljas. www.scarlett-europe.com SC-440...
- Page 14 · Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga. · Ärge kasutage küürimisharja, abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid. · ON KEELATUD ASETADA KÖÖGIKOMBAINI KORPUST VEDELIKESSE, SAMUTI KA PESTA VEES VÕI NÕUDEPESUMASINAS. TÄHLEPANU: Lõiketerad on äärmiselt teravad ja ohtlikud. Käituge nendega ettevaatlikult! www.scarlett-europe.com SC-440...
-
Page 15: Sagatavo Ana Darbam
4 izci iem cie i j ieiet izgriezumos uz filtra atloka. · Aizveriet trauku ar v ku t , lai tas piefiks tu filtru no aug as. · Uzst diet blenderi uz korpusu, piespiediet un maigi pagrieziet to pulkste ja virzien l dz fiks cijai. www.scarlett-europe.com SC-440... -
Page 16: Naudojimosi Instrukcija
· Pastatykite ind /mai ytuv ant korpuso. · Nor dami prad ti darb impulso re ime, prispauskite ind /mai ytuv . · Nor dami dirbti nepertraukiame re ime, prispauskite ind /mai ytuv ir pasukite j pagal laikrod io rodykl kol jis sifiksuos. www.scarlett-europe.com SC-440... -
Page 17: Kezelési Útmutató
· A készülékházat vízbe, vagy egyéb folyadékba meríteni és mosni tilos. · Állítsa a szeletel gépet egyenes, száraz felületre. KÖDÉS · Válasszon kést. KEVER KÉS. · Rendeltetése: zöldségek és gyümölcsök feldolgozása pürére; sajtok és csokoládé aprítása; hagyma, fokhagyma, sárgarépa azonnali aprítása; vaj felverése; tészta begyúrása; jeges koktélok keverése; www.scarlett-europe.com SC-440... -
Page 18: Tisztítás És Karbantartás
áramtalanítva van. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · A vezetéket tárolhatja a készülék aljában. · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-440... - Page 19 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-440...
- Page 20 · Nakon zavr etka rada prije nego to izvla iti proizvode i pribore isklju ite ure aj iz mre e napajanja i sa ekajte dok se elektromotor potpuno zaustavi. ENJE I ODR AVANJE · Nakon zavr etka rada isklju ite ure aj iz elektri ne mre e. www.scarlett-europe.com SC-440...
- Page 21 · Den Blender mit dem Deckel zumachen. · Das Glas/den Blender aufs Gehäuse einstellen. · Für den Impulsbetrieb das Glas/den Blender drücken. · Für den ununterbrochenen Betrieb das Glas/den Blender drücken und im Uhrzeigersinn für Fixierung drehen. ACHTUNG: www.scarlett-europe.com SC-440...
-
Page 22: Reinigung Und Pflege
· Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Die Kabelleitung kann in einer speziellen Sektion im Boden der Küchenmaschine verstaut werden. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-440...