Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER
RUS
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT-BLENDER
BG
PL
ROBOT KUCHENNY-BLENDER
RO
ROBOT DE BUC
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
LV
VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS
LT
VIRTUV S KOMBAINAS-MAI YTUVAS
H
KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER
KZ
CR
KUHINJSKI PROCESOR-MIJE ALICA
D
KÜCHENMASCHINE-BLENDER
INSTRUCTION MANUAL
.................................................................... 4
................................................................. 6
.................................................................... 9
RIE-BLENDER
.......................................................................... 14
.................................................................... 22
www.scarlett.ru
....................................................... 5
............................................................. 8
............................................................ 10
........................................................... 12
................................................. 13
....................................................... 15
..................................................... 17
............................................................... 18
............................................................ 19
....................................................... 21
SC-449
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-449
Summary of Contents for Scarlett SC-449
- Page 1 SC-449 INSTRUCTION MANUAL FOOD PROCESSOR-BLENDER ..............4 ............5 KUCHY SKÝ ROBOT-BLENDER ..............6 ............. 8 ROBOT KUCHENNY-BLENDER ..............9 ROBOT DE BUC RIE-BLENDER ............10 ............12 ..........13 KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER ................14 VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS ............15 VIRTUV S KOMBAINAS-MAI YTUVAS .............
-
Page 2: Est Kirjeldus
7. Rokas blenderis 7. Sisselaaditav blender 8. M rtrauks 8. Mõõtenõu 9. Herm tiskais v ks 9. Hermeetiline kaas 10. Uzga u no em anas tausti i 10. Otsikute eemaldamisnupud www.scarlett.ru SC-449... - Page 3 2. Taste der Geschwindigkeitsstufen / des Impulsbetriebs 3. Schale 4. Schalenantrieb 5. Zerkleinerungsmesser 6. Aufsatz zum Schlagen und Mixen von flüssigen Produkten 7. Tauchblender 8. Meßbecher 9. Luftdichter Deckel 10. Tasten für Aufsatztrennung 220-240 V ~50 Hz 300 W 1.3 / 1.7 kg www.scarlett.ru SC-449...
-
Page 4: Important Safeguards
Hazelnuts 100g High Ice cream 200g High Light Batter 0.4 L Low or High Onions 200g Pulse Parsley Low or High Pepper 0.2 L High Shallots 200g Pulse Spice 0.2 L High Steak 150-200g High Walnuts 100g High www.scarlett.ru SC-449... -
Page 5: Cleaning And Care
CAUTION: The blades are extremely sharp and therefore dangerous. Handle with caution! STORAGE Be sure that the appliance is unplugged. Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. Keep the appliance in a dry clean place. (> 70 ºC). www.scarlett.ru SC-449... - Page 6 Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a horkem. Netáhn te za napájecí kabel, nep ekrucujte jej a neotá ejte kolem t lesa spot ebi e. Vyndávejte potraviny a tekutiny pouze po tom, co se motor úpln zastaví. Nep et ujte procesor potravinami. www.scarlett.ru SC-449...
- Page 7 VAROVÁNÍ: Ost í jsou velice ostrá a jsou nebezpe ná. Davejte pozor! SKLADOVÁNÍ P ed ním v dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky. Spln te pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. Skladujte spot ebi v suchém a istém míst . www.scarlett.ru SC-449...
- Page 8 IM003 (> 70 ºC). II ( www.scarlett.ru SC-449...
-
Page 9: Instrukcja Obs Ugi
Naci nij i utrzymuj przycisk warunków impulsowych robót b dzie dzia , póki b dzie naci ni ty ten przycisk. (niska szybko ) do ciek ych produktów. II (wysoka szybko ) do wspólnej obróbki ciek ych i twardych produktów. www.scarlett.ru SC-449... -
Page 10: Instruc Iuni De Utilizare
Robotul de buc rie este proiectat s func ioneze rapid i eficient. Astfel durata unei func ion ri continue nu trebuie s dep easc 1 min. Nu introduce i in robotul ingrediente fierbin i (> 70 ºC). www.scarlett.ru SC-449... - Page 11 ATEN IE: Lamele cutitelor sunt foarte ascu ite si repreyinta un pericol. Umbla i cu ele cu foarte mare grija! STRARE Inainte de depozitare verifica i ca aparatul s fie scos din priz . Îndeplini i toate punctele de la CUR IRE I ÎNTRE INERE. P stra i aparatul la loc curat i uscat. www.scarlett.ru SC-449...
- Page 12 IM003 (> 70 ºC). " "). II ( www.scarlett.ru SC-449...
- Page 13 IM003 (> 70 ºC). II ( www.scarlett.ru SC-449...
-
Page 14: Ettevalmistus Kasutamiseks
ületada 1 min. Ärge pange kuumi köögikombain (> 70 ºC) blenderi sisse. ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS Enne esmakasutamist peske kõik eemaldatavad osad sooja seebiveega ning kuivatage hoolikalt. Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga. On keelatud asetada korpust vedelikesse ja pesta vees. BLENDER www.scarlett.ru SC-449... - Page 15 Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena un uzliesmo anas, neievietojiet ier ci den un citos idrumos. Ne aujiet b rniem sp ties ar ier ci. Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas. Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces pieg des komplekt . www.scarlett.ru SC-449...
-
Page 16: Sagatavo Ana Darbam
Aizliegts ievietot procesora korpusu jebk dos idrumos un mazg t to ar deni vai trauku mazg jam UZMAN BU: Griez jasme i ir oti asi un b stami. Esiet ar tiem sevi i piesardz gi! www.scarlett.ru SC-449... - Page 17 Ma as Prieskoniai 0,2 l Didelis Kepsnys 200 g Didelis Graikiniai rie utai 100 g Didelis PASTABA: Nepertraukiamo veikimo trukm neturi vir yti 1 min., o pertrauka tarp jungim turi b ti ne ma esn kaip 4 min. www.scarlett.ru SC-449...
-
Page 18: Kezelési Útmutató
Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. Nyomja meg és tartsa az impulzus-gombot a szeletel gép addig fog m ködni ebben az üzemmódban, amíg a gomb le lesz nyomva. (alacsony sebesség) folyékony élelmiszer részére. II (magas sebesség) folyékony és kemény élelmiszer résére. www.scarlett.ru SC-449... -
Page 19: Tisztítás És Karbantartás
FIGYELEM: A pengék nagyon élesek, ezért veszélyesek. Fokozott figyelemmel kezelje ket! TÁROLÁS Tárolás el tt gy djön meg, hogy a készülék áramtalanítva van. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. Száraz, h vös helyen tárolja. (> 70 ºC). www.scarlett.ru SC-449... - Page 20 IM003 II ( www.scarlett.ru SC-449...
- Page 21 4 min. Zabranjuje se skidati bilo koje pribore u vrijeme rada procesora. Kako se ne bi o tetile o trice, ne obra ujte suvi e tvrde proizvode, kao led, smrznute namirnice, griz, ri a, za ini i kava. www.scarlett.ru SC-449...
- Page 22 Schließen Sie die Küchenmaschine an das Stromnetz. Drücken Sie auf den Impulsbetriebknopf und halten ihn fest die Küchenmaschine wird arbeiten, solange dieser Knopf betätigt wird. (niedrige Geschwindigkeit) für flüssige Produkte. II (hohe Geschwindigkeit) für gleichzeitige Bearbeitung von flüssigen und festen Produkten. www.scarlett.ru SC-449...
- Page 23 ACHTUNG: Schneideklingen sind extrem scharf und können gefährlich sein. Setzen Sie sie äußerst vorsichtig ein! AUFBEWAHRUNG Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-449...