Scarlett SC-4143 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Food Processor
  5. SC-4143
  6. Instruction manual

Scarlett SC-4143 Instruction Manual

Food processor-blender with mill
Hide thumbs Also See for SC-4143:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER WITH MILL
RUS
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT S MLÝNKEM
BG
PL
ROBOT KUCHENNY-BLENDER Z M YNKIEM
RO
ROBOT DE BUC
UA
SCG
EST
VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS AR DZIRNAVI
LV
VIRTUV S KOMBAINAS-MAI YTUVAS SU MAL
LT
KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER VESKIGA
H
DARÁLÓVAL ELLÁTOTT KONYHAI ROBOTGÉP/BLENDER
KZ
CR
KUHINJSKI PROCESOR-MIJE ALICA S MLINOM
D
KÜCHENMASCHINE-BLENDER MIT DER MÜHLE
INSTRUCTION MANUAL
RIE-BLENDER CU RÂ NI
www.scarlett.ru
SC-4143
.....................................
................................................
.............................
.................................
............................
.............................
...........................................
.................................
............................
............................
....................
.....................
................
M
..................
LIU
.............
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-4143 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-4143

Summary of Contents for Scarlett SC-4143

  • Page 1 SC-4143 INSTRUCTION MANUAL ........FOOD PROCESSOR-BLENDER WITH MILL ..............KUCHY SKÝ ROBOT S MLÝNKEM .............. ROBOT KUCHENNY-BLENDER Z M YNKIEM ......ROBOT DE BUC RIE-BLENDER CU RÂ NI ..............VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS AR DZIRNAVI ....VIRTUV S KOMBAINAS-MAI YTUVAS SU MAL ...........
  • Page 2 9. Comutatorul de viteze 10. Przycisk samooczyszczania 10. Buton pentru cur irea automat 11. Przycisk warunków impulsowych (Pulse) 11. Butonul pentru regimul impulsionar (Pulse) (Pulse) (Pulse) 220-240 V / ~ 50 Hz 500 W 1.7 / 1.9 kg www.scarlett.ru SC-4143...

  • Page 3: Est Kirjeldus

    (Pulse) 11. Tipka impulsnog re ima (Pulse) GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Blender 3. Blenderdeckel 4. Stopfen 5. Schalendeckel 6. Schale 7. Zerkleinerungsmesser 8. Mischungsmesser 9. Schalter der Geschwindigkeitsstufen 10. Taste der Selbstreinigung 11. Taste des Impulsbetriebs (Pulse) www.scarlett.ru SC-4143...

  • Page 4: Important Safeguards

    · Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods; wash in warm sudsy water after each use. Dry all accessories with a clean soft cloth. Do not use a dishwashing machine. · Wipe housing with a damp cloth. · Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents. www.scarlett.ru SC-4143...
  • Page 5 · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · «0». · · · : 0.5 · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-4143...
  • Page 6 UPOZORN NÍ: · Nezapínejte procesor s prázdným mixérem. · P idávejte potraviny postupn , men ími dávkami. · Nenapl ujte mixér vý e maximální rysky. · Pro p idání potravin za míchání, vytáhn te z víka speciální zátku-skleni ku. www.scarlett.ru SC-4143...
  • Page 7 · Skladujte spot ebi v suchém a istém míst . · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · «0» · · · www.scarlett.ru SC-4143...

  • Page 8: Instrukcja Obs Ugi

    · Przekonaj si , e monta zosta wykonany kompletnie oraz we w ciwy sposób. BLENDER · Ustaw dzban na nap dzie blendera i przekonaj si , e on jest trwale zamocowany. · W produkty do blendera. www.scarlett.ru SC-4143...

  • Page 9: Instruc Iuni De Utilizare

    · Scoate i produsele i lichidele numai dup oprirea complet a motorului. · Nu supra alimenta i robotul de buc rie cu produse. · Nu introduce i in robotul ingrediente fierbin i (> 70 ºC). www.scarlett.ru SC-4143...
  • Page 10 · Inainte de depozitare verifica i ca aparatul s fie scos din priz . · Îndeplini i toate punctele de la CUR IRE I ÎNTRE INERE. · P stra i aparatul la loc curat i uscat. · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-4143...
  • Page 11 " " - " " - "0" · · "0". · : 0.5 . / 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-4143...
  • Page 12 · · · · · · · · · «0». · · · : 0.5 . / 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-4143...
  • Page 13 · Valage anumasse natukene sooja seebivett ja käivitage mõneks sekundiks ISEPUHASTUSE re iim. · Vajadusel korrake antud toimingud. · ON KEELATUD ASETADA KÖÖGIKOMBAINI KORPUST VEDELIKESSE, SAMUTI KA PESTA VEES VÕI NÕUDEPESUMASINAS. TÄHLEPANU: Lõiketerad on äärmiselt teravad ja ohtlikud. Käituge nendega ettevaatlikult! www.scarlett.ru SC-4143...

  • Page 14: Sagatavo Ana Darbam

    · Uzreiz (ilgi nem rc jot) nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu ziepj deni, p c tam noslaukiet ar sausu t ru dvieli. im m im neizmantojiet trauku mazg jamo ma nu. · Korpusu noslaukiet ar m kstu mitru lupati u. · Neizmantojiet cietus s us, abraz vos un agres vos t anas l dzek us. www.scarlett.ru SC-4143...
  • Page 15 · U denkite ind dang iu ir pasukite kol u sifiksuos. · Pastatykite virtuv s kombaino ind ant indo pavaros tokiu b du, kad trys veleno i ky os eit tris i dro as indo dugne. · Rekomenduojama jungti mal impulso re ime. www.scarlett.ru SC-4143...

  • Page 16: Kezelési Útmutató

    · Ne m ködtesse a gépet üres blenderrel. · Fokozatosan, kisebb adagonként adagolja az élelmiszert. · Ne töltse meg a blendert a maximális jelz n felül. · Ha keverés közben kíván hozzávalót adagolni, vegye ki a fed l a speciális pohár-zárócsavart. www.scarlett.ru SC-4143...

  • Page 17: Tisztítás És Karbantartás

    · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · «0» · www.scarlett.ru SC-4143...

  • Page 18: Sigurnosne Mjere

    · Namjestite procesor na ravnu stabilnu povr inu. · Namjestite posudu procesora na pogon posude, kako bi tri isturena dijela na vratilu u la u tri udubljenja na dnu posude. · Uvjerite se da je monta a dovr ena i pravilna. www.scarlett.ru SC-4143...
  • Page 19 · Nehmen Sie die Lebensmittel und Flüssigkeiten erst dann heraus, wenn das Triebwerk endgültig zum Stillstand gekommen ist. · Überladen Sie die Küchenmaschine nicht mit Produkten. · Geben Sie nicht in die Küchenmaschine heiße Zutaten (> 70 ºC). www.scarlett.ru SC-4143...
  • Page 20 AUFBEWAHRUNG · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-4143...

Table of Contents