Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
FOOD PROCESSOR
RUS
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT
BG
PL
ROBOT KUCHENNY
RO
PROCESOR DE BUC
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN
LV
VIRTUVES PROCESORS
LT
VIRTUV S PROCESORIUS
H
KONYHAI SZELETEL GÉP
KZ
CR
KUHINJSKI PROCESOR
D
KÜCHENMASCHINE
...................................................................................5
...................................................................6
...............................................................................7
.................................................................................8
...................................................................................9
RIE
.............................................................10
........................................................................12
..........................................................................................13
..........................................................................................14
.......................................................................15
..................................................................16
.................................................................18
...............................................................19
.........................................................................20
..................................................................................21
SC-446
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-446
Summary of Contents for Scarlett SC-446
- Page 1 SC-446 FOOD PROCESSOR ...................5 ..............6 KUCHY SKÝ ROBOT ................7 .................8 ROBOT KUCHENNY ...................9 PROCESOR DE BUC .............10 ................12 ..................13 KÖÖGIKOMBAIN ..................14 VIRTUVES PROCESORS ...............15 VIRTUV S PROCESORIUS ..............16 KONYHAI SZELETEL GÉP ..............18 ...............19 KUHINJSKI PROCESOR .................20 KÜCHENMASCHINE ..................21...
- Page 2 Adaptor pentru accesorii Ko cówka do wymieszania Accesoriu pentru emulsionare Prze cznik szybko ci Comutatorul de viteze Popychacz Împing tor Przycisk warunków impulsowych (Pulse) Butonul pentru regimul impulsionar (Pulse) Sto ek Corp Separator Separator www.scarlett-europe.com SC-446...
-
Page 3: Est Kirjeldus
Diskas dra ov ms iaudeliais supjaustyti Hosszú darabokra vágó zöldségapriyó korong mov laikiklis Tartozék illeszt Mai ymo u mova Kever tartozék Grei perjungiklis Sebességváltó St miklis Tolórúd Impulso re imo mygtukas (Pulse) Impulzus üzemmód gomb (Pulse) Kúp Separatorius Szeparátor www.scarlett-europe.com SC-446... - Page 4 Schutzhaube der Küchenmaschine Zerkleinerungsmesser Reibscheibe/ Scheibenschneider/ Streifenschneiden Feinreibe Mittlere Reibe Grobreibe Messer zum Scheibenschneiden Messer zum Streifenschneiden Aufsätzeadapter Mixeraufsatz Schalter der Geschwindigkeitsstufen Schieber Taste des Impulsbetriebs (Pulse) Konus Separator ~ 220-240 / 50 Hz 600 W 4.6 / 5.0 kg www.scarlett-europe.com SC-446...
-
Page 5: Important Safeguards
· Wipe housing with a damp cloth. · Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents. CLEANING THE BLENDER JUG · Place empty blender jug onto the motor unit and cover with the lid. www.scarlett-europe.com SC-446... - Page 6 · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · · « ». · · «0». · · · · · · · · « » - · · www.scarlett-europe.com SC-446...
-
Page 7: Návod K Pou Ití
UPOZORN NÍ: Vkládejte potraviny výhradn pomoci posouva e. ím je v í úsilí p i tla ení na posouva , tím se potraviny opracovávají hrub ji. UPOZORN NÍ: Maximální doba nep etr itého provozu nesmí být del í ne 1 min., minimální p estávka mezi zapnutími 1 min. www.scarlett-europe.com SC-446... - Page 8 · Skladujte spot ebi v suchém a istém míst . · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-446...
-
Page 9: Instrukcja Obs Ugi
· Nie wolno prze adowywa robota produktami. · Robot umo liwia szybk i skuteczn prac . Przy tym czas ci ej pracy nie powinien przekracza 1 min. · Nie wk adaj do robota gor cych sk adników (> 70 ºC). www.scarlett-europe.com SC-446... -
Page 10: Instruc Iuni De Utilizare
· Przechowuj urz dzenie w suchym czystym miejscu. INSTRUC IUNI DE UTILIZARE MASURI DE SIGURAN · Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima data, verificati dac datele tehnice ale aparatului ce sunt mentionate pe etichet , corespund cu parametrii sursei de curent electric. www.scarlett-europe.com SC-446... - Page 11 . · Corpul îl terge i cu o cârp moale i umed . · Nu folosi i bure i duri, detergenti abrazivi i agresivi. IREA MIXERULUI/BLENDERULUI · Monta i recipientul gol pe robot i închide i-l cu capacul. www.scarlett-europe.com SC-446...
- Page 12 (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · "2"). · · · · «P». · · "1" - "2" - "0". · · · · · · · · «P» - · · · www.scarlett-europe.com SC-446...
- Page 13 · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · «P». · · «0». · www.scarlett-europe.com SC-446...
-
Page 14: Ettevalmistus Kasutamiseks
· Sulgege anuma kaas ja keerake, kuni see kohale fikseerub. · Keerake anum päripäeva, kuni see kohale fikseerub. · Alustage töötlemist kõrgel kiirusel (asend 2). KETTAD PEENESTAMINE/VIILUTAMINE/KETAS JUURVILJADE LÕIKAMISEKS RIBADEKS · Pange üks vahetatavatest nugadest ketta sisse ja asetage see terahoidikule. · Asetage terahoidik koos kettasega ajamiosale. www.scarlett-europe.com SC-446... - Page 15 · Aizliegts m rkt korpusu jebkuros idrumos un mazg t to ar deni. · Novietojiet procesoru uz l dzenas, stabilas virsmas. UZMAN BU: Neapstr jiet vienlaic gi produktus kaus un blender ! www.scarlett-europe.com SC-446...
-
Page 16: Naudojimosi Instrukcija
· Siekdami i vengti gaisro ar elektros traumos ne lapinkite prietaiso vandeniu arba kitu skys iu. · Neleiskite vaikams aisti su prietaisu. · Nepalikite jungto prietaiso be prie ros. · Nenaudokite reikmen , ne einan prietaiso komplekt . · Nenaudokite prietaiso, kurio maitinimo laidas buvo apgadintas. www.scarlett-europe.com SC-446... - Page 17 MESIO: Peilio a menys yra labai a tr s ir pavojingi. Tod l elkit s su jais labai atsargiai! LAIKYMAS · Prie d dami prietais laikimo viet sitikinkite, kad jis i jungtas i elektros tinklo. · vykdykite visus VALYMAS IR PRIE RA skyriaus reikalavimus. www.scarlett-europe.com SC-446...
-
Page 18: Kezelési Útmutató
· Miután elvégezte a munkát miel tt kivenné az élelmiszert és a tartozékot, áramtalanítsa a készüléket és várja meg, amíg teljesen leáll a motor. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS · Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. · Nyomban (nem áztatva) mossa meg a levehet tartozékokat meleg, szappanos vízben, és törölje meg száraz, tiszta törl kend vel. www.scarlett-europe.com SC-446... - Page 19 · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · «P» · · «0» · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-446...
- Page 20 · Isijecite namirnice kako bi slobodno prolazile kroz otvor na poklopcu posude. · Pomo u mjenja a brzina izaberite radni re im mala ili velika brzina. Procesor e neprekidno raditi do tog trenutka, kad e mjenja biti okrenut u polo aj «0». www.scarlett-europe.com SC-446...
- Page 21 Bei der Bearbeitung der Produkte benutzen Sie NUR EINEN Aufsatz. ZERKLEINERUNGSMESSER\ MIXERAUFSATZ · Setzen Sie den Aufsatz zum Zerkleinern oder Mixen fest auf den Adapter auf. · Stellen Sie den Adapter mit der Aufsatz auf den Antrieb auf. · Füllen Sie die Lebensmittel in die Schale ein. www.scarlett-europe.com SC-446...
- Page 22 AUFBEWAHRUNG · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-446...
Need help?
Do you have a question about the SC-446 and is the answer not in the manual?
Questions and answers