Panasonic SC-VK450 Operating Instructions Manual page 89

4
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
ENTER
.‫ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻳﺪ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻛﻮﭼﻚ ﺷﺪﻩ‬
(‫)ﺑﺎ ﺯﻳﺮﻧﻮﻳﺲ ﻫﺎﻯ ﭼﻨﺪﺗﺎﻳﻰ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺯﺑﺎﻥ ﺯﻳﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫+، ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﻳﺮﻧﻮﻳﺲ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻳﺮﻧﻮﻳﺴﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬R/+RW ‫• ﺭﻭﻯ‬
.‫ﳕﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﳕﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﳕﺎﻳﺶ/ﻟﻐﻮ ﺯﻳﺮﻧﻮﻳﺲ ﻫﺎ‬
‫ﺩﻛﻤﻪ ] ، [ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ Off ‫ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
" "
.‫[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ENTER] ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﻛﻤﻪ‬
‫ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺩﻳﺴﻜﻬﺎﻳﻰ ﻣﻰ‬On/Off ‫)ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
(‫ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻳﺮﻧﻮﻳﺲ ﺍﺳﺖ‬
‫ ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ ﳕﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬DVD ‫• ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ‬
.‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺯﻳﺮﻧﻮﻳﺲ ﺭﺍ ﺿﺒﻂ ﻛﺮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﳕﺎﻳﺶ ﳕﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﺣﺎﻭﻯ‬ Text ‫ ﻛﻪ ﻣﱳ‬DivX ‫• ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎﻯ ﻭﻳﺪﻳﻮﻳﻰ‬
" "
.‫ﻣﱳ ﺯﻳﺮﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﳕﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﭘﺨﺶ ﻛﺮﺩ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﻰ ﻳﻚ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺭﻭﻯ‬
‫ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ‬DVD ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ‬
[ENTER] ‫ﺩﻛﻤﻪ‬
(‫)ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﭼﻨﺪ ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺍﻯ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﳕﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﳕﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ – ﺍﺯ‬
‫)ﺩﺭ‬ ‫6 ﺁﻫﺴﺘﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫1 ﺳﺮﻳﻊ‬
" " " "
(‫ﭘﺎﻳﲔ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺨﺶ‬
(0.1 ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ )ﺑﺎ ﮔﺎ ﻡ ﻫﺎﻯ‬
"
(‫)ﻗﺴﻤﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‬
DVD-VR
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻗﺴﻤﺘﻰ ﺧﺎﺹ‬
.‫[ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻘﻄﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﻭ ﺧﺎﲤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ENTER] ‫ﺩﻛﻤﻪ‬
.‫[ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻟﻐﻮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ENTER] ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺩﻛﻤﻪ‬
3
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﺗﺎﻳﻴﺪ‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‬
Thumbnail
JPEG
Subtitle
DivX DVD-V
(SVCD ‫)ﻓﻘﻂ‬
VCD
On ‫ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
" " "
DivX DVD-VR
DivX
.‫ﻣﱳ ﺯﻳﺮﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬
Marker
DVD-VR
(VR)
:‫ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﻰ ﻳﻚ ﻧﺸﺎﻧﻪ‬
| [ ، ] ‫ﺩﻛﻤﻪ‬
Angle
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺯﺍﻭﻳﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﭼﺮﺧﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬
Rotate
Picture
Slideshow
JPEG
(‫ﮔﺎﻡ ﻫﺎﻯ 1 ﻭﺍﺣﺪﻯ‬
)
|
Other
Settings
Other Settings
Play
DVD-VR DVD-V
Speed
x1.4 ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺎ‬ x0.6 ‫ﺍﺯ‬
" " " –
Play Menu
Repeat
(12 ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ | )
A-B
‫ﺑﻪ ﺟﺰ‬
JPEG
Repeat
DivX MPEG4
‫ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎ — ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﻮﻯ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﻳﺸﻰ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻮﻯ ﺑﻌﺪﻯ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﺑﺮﻭﻳﺪ‬
ENTER
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻮﻯ ﻗﺒﻠﻰ‬
‫ﺗﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﺪ‬
.‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﳕﺎﻳﻴﺪ‬
.‫ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎﻯ ﻳﻚ ﺭﻭ ﻭ ﺩﻭﻻﻳﻪ ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
:‫ﻣﺜﺎﻝ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻭﻉ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺍﻯ ﻭﻳﮋﻩ‬
(‫)ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﭘﺨﺶ‬
DivX
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻳﺎ ﻋﻘﺐ‬
.‫[ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﳕﺎﻳﺶ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ENTER] ‫1 ﺩﻛﻤﻪ‬
‫[ ﺭﺍ‬ENTER] ‫2 ﺩﻛﻤﻪ ] ، [ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ‬
.‫• ﺩﻛﻤﻪ ] ، [ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﻫﻰ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ‬
DivX DVD-VR DVD-V
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺳﭙﺮﻯ ﺷﺪﻩ/ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬
CD VCD DVD-VR DVD-V
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺑﲔ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﻳﺶ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﭙﺮﻯ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﳕﺎﻳﺶ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﭘﻴﻜﺴﻞ‬
.‫ )ﻛﺎﺩﺭ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ( ﻫﻢ ﳕﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬fps
(‫)ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﻪ ﻫﺎﻯ ﺻﻮﺗﻰ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‬
VCD
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻗﻄﻌﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬
"LR" ‫" ﻳﺎ‬R" ،"L" ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
"Audio L R" ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ "1" ﻳﺎ‬
(‫)ﺩﻳﺴﻜﻬﺎﻯ ﻛﺎﺭﺍﻭﻛﻪ‬
‫ﻳﺎ‬ V2 ، V1 ، OFF ‫ﺩﻛﻤﻪ ] ، [ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
" " " " " "
.‫ﻳﺎ ﺣﺬﻑ ﺻﺪﺍﻯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫: ﻧﻮﻉ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ‬MPEG4/DTS/ Digital/PPCM/LPCM
‫: ﳕﻮﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﻓﺮﻛﺎﻧﺴﻰ‬kHz
‫2 : ﭼﭗ ﺟﻠﻮﻳﻰ + ﺭﺍﺳﺖ ﺟﻠﻮﻳﻰ‬
‫3 : ﭼﭗ ﺟﻠﻮﻳﻰ + ﺭﺍﺳﺖ ﺟﻠﻮﻳﻰ + ﻣﺮﻛﺰﻯ‬
‫0 : ﺑﺪﻭﻥ ﺻﺪﺍﻯ ﺳﻮﺭﺍﻧﺪ‬
‫1 : ﺻﺪﺍﻯ ﺳﻮﺭﺍﻧﺪ ﻣﻮﻧﻮ‬
(‫2 : ﺻﺪﺍﻯ ﺳﻮﺭﺍﻧﺪ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ )ﭼﭗ/ﺭﺍﺳﺖ‬
‫1. : ﺍﺛﺮ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﭘﺎﻳﲔ‬
(‫)ﺍﮔﺮ ﺳﻴﮕﻨﺎﻟﻰ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﳕﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﳕﻰ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﳕﺎﻳﺶ ﻧﻮﻉ ﺩﻳﺴﻚ ﻛﻨﻮﻧﻰ‬
2
‫ ﺭﺍ‬FUNCTIONS ‫ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫ﳕﺎﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﻣﻨﻮﻯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎ‬
Chapter ،Title ،Group ،Program
Content ،Playlist ،Track
Time Slip
Time
‫)ﺑﻪ ﺟﺰ‬
DVD-VR DVD-V
(+R/+RW
.‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
Time Search
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻭﻉ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺎﺹ‬
DivX MPEG4
Video
DivX MPEG4
DVD-VR DVD-V Audio
DVD-VR
VCD
DivX
DVD-VR DVD-V
.‫ﺟﻬﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬ V1+V2
" "
‫ﻧﻮﻉ/ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎﻯ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ‬
‫: ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﺖ ﻫﺎ‬bit
‫ﻛﺎﻧﺎﻝ: ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻛﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎ‬
3 /2 .1ch :‫ﻣﺜﺎﻝ‬
‫1 : ﻣﺮﻛﺰﻯ‬
MP3 WMA
1
16
89